1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
රජයේ නියෝජිත පිරිසක් අගෝස්තු මාසයේදී තමිල්නාඩුවට පැමිණීමට නියමිතයි.

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
ගැමියන් රොක් වන්නේ ඔවුන් දෙස බැලීමට පමණි.

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
පරිපාලනය අවසානයේ තමිල්නාඩුවට පා තබයි.

4
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
හැමෝම ඉදිරියට එන්න! ඡන්දය දීමට කාලයයි.

5
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම සෑම ඉන්දියානුවෙකුගේම සිවිල් අයිතියකි.

6
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
සර් අපි ඡන්දෙ දෙන්න ලෑස්තියි.

7
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
නමුත් අපි දන්නවා අපි වෙනුවෙන් කතා කරන්න කවුරුත් නැහැ.

8
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
ඉදිරි මැතිවරණ තුනේදී අපි ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ.

9
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
ඡන්දය දුන් අයගේ තත්ත්වය බලන්න!

10
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ - එක දවසක් ඡන්දෙ දීලා මුළු අවුරුද්දටම බයෙන් ඉන්න!

11
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
අපේ දරුවන්ට පවා ඉස්කෝලේ යන ගමන් ගුටි කනවා.

12
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
අප ජීවත් වන්නේ අතිශය භීෂණයක ය.

13
00:00:49,000 --> 00:00:54,000
පියාණෙනි, මට බියක් ඇති වූ විට, මට නිර්භීත වීරයන් සිහිපත් වේ.

14
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
ඔවුන් බිය දුරු කර ඡන්දය සඳහා සටන් කිරීමට අපට ධෛර්යය ලබා දෙයි.

15
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
මම ඔබට නිර්භීත කතාවක් කියන්නද?

16
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
වීරත්වයේ පුරාවෘත්තයක්...

17
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
දැන් ඇතුල් වූයේ කවුද?

18
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
නාරායනන් කියන්න, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

19
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
සර් 20 දෙනෙක් එළියේ ඡන්දය ගැන උද්ඝෝෂණ කරනවා.

20
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
මම එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්නද නැත්නම් ඔයා එනකම් ඉන්නද?

21
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
මම දැන් කාර්තුවට යනවා.

22
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
සියලුම ඇතුළත් කිරීම් වාරණ විධිවිධාන සම්පූර්ණ කරන්න.

23
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
මට තේරෙනවා සර්.

24
00:01:54,430 --> 00:01:56,150
මම අද පොලිස් නිලධාරියෙක් දැක්කා.

25
00:01:56,200 --> 00:01:57,150
පාර අතහරින්න! හැමෝම මාරු කරන්න!

26
00:02:16,580 --> 00:02:18,580
මම එනවා එතන තත්ත්වය මොකක්ද?

27
00:02:18,580 --> 00:02:22,580
සර් ඇයව බලාගන්න. එයා C-Block එකට ගියා.

28
00:02:22,580 --> 00:02:23,580
එතකොට?

29
00:02:24,580 --> 00:02:26,580
සර්, ඒ බ්ලොක් එකේ වගකීම තියෙන්නේ එයාගේ කරේ.

30
00:02:26,580 --> 00:02:28,580
මුළු ප්‍රදේශයම දැන් ඔහු යටතේ පවතී.

31
00:02:56,580 --> 00:02:58,580
සර් ඇයව බලාගැනීමේ වගකීම මම ඔබට බාර කරනවා.

32
00:02:59,580 --> 00:03:02,580
මට විනාඩි පහක් දෙන්න.

33
00:03:07,580 --> 00:03:08,580
වාර්තාකරු! ඔහුව කිසිසේත් ස්පර්ශ නොකරන්න!

34
00:03:15,580 --> 00:03:16,580
මේ ඔබයි! එතන නවතින්න

35
00:03:20,580 --> 00:03:21,580
සර් මට විනාඩියක් දෙන්න.

36
00:03:21,580 --> 00:03:22,580
මම කිව්වා නැහැ, විනාඩියක්!

37
00:03:23,580 --> 00:03:27,580
ඔබ එහා මෙහා දුවන නිසා ඩැඩාජි අවදි වී ඇත.

38
00:03:27,580 --> 00:03:30,580
ඔහුට පළමුව විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, පසුව ඔබ සෙල්ලම් කරන්න.

39
00:03:30,580 --> 00:03:31,580
නියත වශයෙන්ම බූරුවෙක්!

40
00:03:31,580 --> 00:03:33,580
මේ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මෙතනින් යන්න!

41
00:03:39,580 --> 00:03:41,580
හේ, සන්සුන් වන්න, එය ක්‍රීඩාවක් පමණි.

42
00:03:41,580 --> 00:03:43,580
සවන් දෙන්න! එයාට මුලින්ම නිදාගන්න දෙන්න.

43
00:03:51,580 --> 00:03:53,580
ඔබේ හැසිරීම මෝඩයෙක් වගේ!

44
00:04:21,570 --> 00:04:23,570
මෙය ඔබට සුදුසු කාලයද?

45
00:04:51,570 --> 00:04:53,570
මම අවසාන වතාවට කියනවා - ඔබේ කන් ඇරගෙන සවන් දෙන්න.

46
00:04:54,570 --> 00:04:56,570
ඩැඩාජිට දැන් නින්ද අවශ්‍යයි.

47
00:05:01,570 --> 00:05:03,570
මතක තියාගන්න මම ඔයාගේ බෑනා.

48
00:05:04,570 --> 00:05:06,570
ඩැඩාජි ගැඹුරින් නිදාගන්නා තුරු ඉන්න.

49
00:05:06,570 --> 00:05:08,570
එවිට පමණක් මෙම ගිණුම පියවනු ඇත.

50
00:05:08,570 --> 00:05:09,570
එක් පියවරක් ඉදිරියට මම ඔබව අවසන් කරමි!

51
00:05:10,570 --> 00:05:11,570
සියල්ල පැහැදිලිද?

52
00:05:11,570 --> 00:05:12,570
දැන් යන්න

53
00:05:13,570 --> 00:05:15,570
ඩඩාජි, වතුර බෝතලය ගේන්න එපා.

54
00:05:15,570 --> 00:05:16,570
හරි අම්මේ මම ගේන්නම්.

55
00:05:18,570 --> 00:05:19,570
හරි ඔයාට එන්න පුළුවන්.

56
00:05:19,570 --> 00:05:21,570
ඩැඩාජි, ඉක්මනින් වතුර බෝතලය ගේන්න.

57
00:05:21,570 --> 00:05:22,570
දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

58
00:05:22,570 --> 00:05:23,570
එය නළාවක්ද?

59
00:05:23,570 --> 00:05:25,570
නිදාගන්න බබා

60
00:05:25,570 --> 00:05:28,570
මම ගායනා කළොත් ඔබට සන්සුන්ව නිදාගන්න පුළුවන්.

61
00:05:28,570 --> 00:05:29,570
දඩාජි...

62
00:05:30,570 --> 00:05:33,570
අද ඔබේ මනස එතරම් හොඳ නැති බව පෙනේ.

63
00:05:33,570 --> 00:05:35,570
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

64
00:05:36,570 --> 00:05:37,570
ගායනය ආරම්භ කරන්න

65
00:05:48,570 --> 00:05:51,570
ඔබ බිය වන සෙවනැල්ල මමයි.

66
00:05:51,570 --> 00:05:54,570
දඩාජිගේ ජීවිතය දැන් මගේ අතේ.

67
00:05:54,570 --> 00:05:56,570
මම එයාව ඉවර කරන්න දෙපාරක් හිතන්නේ නෑ.

68
00:05:59,570 --> 00:06:02,570
ඔබට නිදා ගැනීමට අවශ්‍යද? මේ නාඩගම නවත්වන්න!

69
00:06:02,570 --> 00:06:03,570
මේ! කට වහපන්!

70
00:06:06,570 --> 00:06:07,570
මම රඟපෑවා විතරයි.

71
00:06:07,570 --> 00:06:10,570
අනික ඔයා මට කියන්නේ පස්සට යන්න කියලද?

72
00:06:19,570 --> 00:06:21,570
මම දැන් ටිකක් විවේක ගන්නම්.

73
00:06:22,570 --> 00:06:25,570
ඔයා පස්සෙ එනවද මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න?

74
00:06:25,570 --> 00:06:29,570
අපිට ටිකක් විවේක ගන්න පුළුවන්ද?

75
00:06:29,570 --> 00:06:33,570
එන්න එපා, මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න!

76
00:06:33,570 --> 00:06:37,570
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

77
00:06:37,570 --> 00:06:38,570
මේ! ඔයාට මාව ඇහුණාද?

78
00:06:39,570 --> 00:06:43,570
සිහින් හඬක් ඇසේ.

79
00:06:43,570 --> 00:06:44,570
අවසානයේ ඔහුට නින්ද ගියේය.

80
00:06:48,570 --> 00:06:49,570
මම දැනටමත් සියල්ල දන්නවා.

81
00:06:51,570 --> 00:06:53,570
යන්න, විවාහ අයදුම්පත අවසන් කරන්න.

82
00:06:53,570 --> 00:06:55,570
එයා අද රෑ මෙතන ඉන්න මම බලාගන්නම්.

83
00:06:57,570 --> 00:06:58,570
තරමක්

84
00:07:09,570 --> 00:07:10,570
මම ඔබේ සීඝ්‍රගාමී ප්‍රවේශපත්‍ර තහවුරු කළා. 

85
00:07:12,930 --> 00:07:14,740
මොන පිස්සු කෙල්ලෙක්ද තාත්තේ!

86
00:07:14,850 --> 00:07:17,070
අද මට නිදාගන්න බැරි ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

87
00:07:17,180 --> 00:07:21,510
ඇයි එයා තාම මෙහෙ ආවෙ නැත්තෙ?

88
00:07:21,590 --> 00:07:23,560
ඔබ මට රිදවන බවට තර්ජනය කළා ...

89
00:07:23,650 --> 00:07:26,000
ඒත් ඇත්තටම ඔයා ආවෙ පළිගන්නද?

90
00:07:26,010 --> 00:07:26,970
ඉන්න... මොකද වෙන්නේ?

91
00:07:27,090 --> 00:07:27,910
සීයා!

92
00:07:27,950 --> 00:07:29,190
ඔහු ඩඩාජි රැගෙන යයි!

93
00:07:29,290 --> 00:07:30,250
කුමක් ද?!

94
00:07:30,290 --> 00:07:32,500
මොනාද පිස්සුවෙන් වගේ කියන්නේ.

95
00:07:33,330 --> 00:07:34,250
බලන්න! ලේ!

96
00:07:39,220 --> 00:07:42,130
සැණෙකින් සියල්ල අඳුරු විය.

97
00:08:02,500 --> 00:08:04,100
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඔබ පරිපූර්ණ සැලැස්මක් ඇති බවයි.

98
00:08:02,500 --> 00:08:04,100
මම හිතුවා ඔයාට නියම සැලැස්මක් තියෙනවා කියලා.

99
00:08:04,770 --> 00:08:28,560
ඒත් බලන්න ඔයාගේ තත්වේ... ඔයාට අද හැමදේම නැති උනා!

100
00:08:28,560 --> 00:08:29,690
ෂකා!

101
00:08:44,650 --> 00:08:47,250
මේ අවුල අපි දෙන්නගෙම නිර්මාණයක්.

102
00:08:47,820 --> 00:08:49,150
කරුණාකර දැන් දොර අරින්න!

103
00:08:49,390 --> 00:08:50,290
පිටත තත්ත්වය දැන් අතිශය භයානක ය.

104
00:08:50,580 --> 00:08:51,580
දැන් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න!

105
00:08:52,000 --> 00:08:53,700
ඔබ නිවැරදි යැයි සිතිය හැක, නමුත් ඔබ වැරදියි.

106
00:08:54,050 --> 00:08:56,820
නැවතත් සැක සහිත අතට අත දීමකට නොරැවටෙන්න. 

107
00:08:55,820 --> 00:08:56,820
මම සෑම දෙයක්ම තනිවම හසුරුවන්නෙමි.

108
00:09:01,820 --> 00:09:02,820
මම හිතන්නේ ඔහු දැන් කතා කිරීමට සූදානම්.

109
00:09:02,820 --> 00:09:03,820
ප්‍රධාන ගේට්ටුව අරින්න!

110
00:09:04,820 --> 00:09:08,820
සර් දැනටමත් 20 පාරක් මරන්න හැදුවා.

111
00:09:08,820 --> 00:09:13,820
ඔහු කැමති වුවත් නැතත් සත්‍යයට මුහුණ දිය යුතුයි.

112
00:09:14,820 --> 00:09:16,820
ගං ඉවුරේ තවත් වැරදි වෙන්න මම ඉඩ තියන්නේ නැහැ.

113
00:09:17,820 --> 00:09:20,820
ඇත්ත ඇත්ත මොකක්ද කියලා දන්නේ මුරුගන් විතරයි.

114
00:09:21,820 --> 00:09:23,820
මගේ පිටුපස විශාල හමුදාවක් ඉන්නවා.

115
00:09:23,820 --> 00:09:25,820
අපි ලොකු බැංකු මංකොල්ලකෑමේ දක්ෂයෝ.

116
00:09:29,820 --> 00:09:30,820
මම කිව්වා මට කල්ලියක් ඉන්නවා කියලා.

117
00:09:30,820 --> 00:09:32,820
බැංකු සුරක්ෂිතාගාරය හිස් කරන එක අපේ වැඩක්.

118
00:09:41,820 --> 00:09:45,820
අත්අඩංගුවට ගන්නා අවස්ථාවේ සිරමැදිරියේ දොර අගුළු දමා තිබුණේ නැත.

119
00:09:45,820 --> 00:09:48,820
මුළු ආරක්ෂක වළල්ලම පිටතින් ගලවා ඇත.

120
00:09:48,820 --> 00:09:50,820
අපි මුරකරුවන් පමණක් නොවේ.

121
00:09:50,820 --> 00:09:53,820
උඩ තට්ටුවේ ඉන්න ඒ මනුස්සයාගේ ආරක්ෂකයා අපි.

122
00:09:59,820 --> 00:10:00,820
සර්!

123
00:10:01,820 --> 00:10:06,820
මා වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තැබූ ඔබට ස්තුතියි.

124
00:10:06,820 --> 00:10:12,820
මොනා උනත් මම ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්නවා.

125
00:10:12,820 --> 00:10:14,820
සර් කවුද කියලා මම හොඳටම දන්නවා.

126
00:10:18,820 --> 00:10:19,820
මම එනකන් ඉන්න, මම එනවා.

127
00:10:24,820 --> 00:10:26,820
නාරායනන්, මට ඔහුගේ සම්පූර්ණ ගොනුව අවශ්‍යයි.

128
00:10:38,820 --> 00:10:40,820
ඔහු ඔබේ නමින් නම් කළා නේද?

129
00:10:40,820 --> 00:10:41,820
ඔබ සුපිරි මිනිසෙකු යැයි ඔබ සිතනවාද?

130
00:10:48,820 --> 00:10:50,820
මම හරිම සරල කෙනෙක්.

131
00:10:50,820 --> 00:10:53,820
නමුත් මගේ වැඩ තමයි මගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය.

132
00:10:53,820 --> 00:10:55,820
ඔබ මගේ සැබෑ සුපිරි මිනිසා, තාත්තා!

133
00:11:07,820 --> 00:11:09,820
එයාගේ අම්මා තාම හිරේද?

134
00:11:09,820 --> 00:11:10,820
ඔව් සර්

135
00:11:12,820 --> 00:11:14,820
ඔහු අහිංසක දරුවෙකි.

136
00:11:15,820 --> 00:11:20,820
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට ඔබ දැඩි විය යුතුය.

137
00:11:20,820 --> 00:11:22,820
ඔහු පසුබට වන්නේ නම්, ඔහු කිසි දිනෙක ආපසු නොඑනු ඇත.

138
00:11:22,820 --> 00:11:24,820
ඔබ දැනටමත් 50 වතාවක් ඇප ඉල්ලා ඇත.

139
00:11:24,820 --> 00:11:26,820
ඔහු තවමත් රඳවා සිටින්නේ ඇයි?

140
00:11:26,820 --> 00:11:28,820
මගේ මුළු ජීවිතයම මම ගත කළේ ඔහු එනතුරු බලා සිටීම පමණි.

141
00:11:28,820 --> 00:11:29,820
දැන් ඔහු හමුවීමට නොහැකි ය.

142
00:11:30,820 --> 00:11:33,820
ඔබ දිගු කලක් මෙම වේදනාව විඳදරා ගත්තා.

143
00:11:34,820 --> 00:11:39,820
මට මගේ පුතාව එක පාරක් බදාගන්න ඕන.

144
00:11:41,820 --> 00:11:43,820
ඔහු නොදැක මම මෙතැනින් අඩියක් වත් නොසෙල්මි.

145
00:11:43,820 --> 00:11:45,820
මම ඔබට උපකාර හස්තයක් දිගු කරමි.

146
00:11:46,820 --> 00:11:51,820
ඔහු මගේ සහෝදරයා ආපසු ගෙදර ගෙන ඒමට ඉතා සතුටු වනු ඇත.

147
00:11:52,820 --> 00:11:56,820
මහණෙනි, මම බොහෝ කලක් මේ අඳුරු සිරගෙයි දිරා ගියෙමි.

148
00:11:56,820 --> 00:11:58,820
ඔහුගෙන් සමුගෙන මම මෙතැනින් පිටත් වෙමි.

149
00:11:59,820 --> 00:12:01,820
මම ඔහුව මගේ අතින්ම මරා දමමි.

150
00:12:02,820 --> 00:12:04,820
මම එයාට කියන්නම් එයාගේ අම්මා දැන් මේ ලෝකේ නෑ කියලා.

151
00:12:04,820 --> 00:12:06,820
සුපර්මෑන්? ඔහු දැන් මගේ ගොදුරක් පමණයි.

152
00:12:06,820 --> 00:12:08,820
දැන් බලමු ඒකෙ අවසානය!

153
00:12:08,820 --> 00:12:13,820
නාරායනන්, හෙට අපි ඔහුව වනාන්තරයට ගෙන යමු.

154
00:13:08,820 --> 00:13:11,820
දඩුවම වනාන්තරයේ ගැඹුරින් සිදු කරන බවට වග බලා ගන්න.

155
00:13:11,820 --> 00:13:13,820
වැඩේ ඉවර කරමු.

156
00:13:13,820 --> 00:13:14,820
මට තේරෙනවා සර්.

157
00:13:38,820 --> 00:13:40,820
හෙට ප්‍රචාරක කටයුතු සඳහා සියලු කටයුතු සූදානම්.

158
00:14:04,820 --> 00:14:05,820
අන්තිමට මට මගේ පුතාව බලන්න ආවා...

159
00:14:05,820 --> 00:14:07,820
නමුත් ඔහු සදහටම නැති වී යයි.

160
00:14:08,820 --> 00:14:10,820
මම කොහොමද...

161
00:14:12,820 --> 00:14:14,820
...අම්මගෙ අන්තිම කැමැත්ත ඉෂ්ට කරන්නද?

162
00:14:16,820 --> 00:14:18,820
මම මේ පද්ධතියේ අදෘශ්‍යමාන සෙවනැල්ලක් පමණයි.

163
00:14:21,820 --> 00:14:24,820
තාත්තේ එයාලා දිනුවා කියලා මොහොතකටවත් හිතන්න එපා.

164
00:14:24,820 --> 00:14:26,820
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ වෙත ආපසු මගේ මාර්ගය සොයා ගන්නෙමි.

165
00:14:38,820 --> 00:14:40,820
මම දිවුරනවා, මම ආපහු එන්නම් - පළිගැනීම සඳහා.

166
00:14:50,820 --> 00:14:52,820
මිනිසා වරක් කැප වූ සොල්දාදුවෙකු විය.

167
00:14:52,820 --> 00:14:56,820
මගේ බිරිඳ නිතරම හමුදා නිලධාරීන්ට ගරු කළා.

168
00:14:56,820 --> 00:15:00,820
ඔහු අමාත් සමඟ විවාහ වීමට කැමති වූ විට ...

169
00:15:00,820 --> 00:15:03,820
...ඇය ඇගේම මාර්ගය තෝරාගෙන මා සමඟ විවාහ වූවාය.

170
00:15:03,820 --> 00:15:07,820
පසුගිය වසරේ යුද ගිනිදැල් ඔහුව මගෙන් උදුරා ගත්තා.

171
00:15:09,820 --> 00:15:12,820
එයාගේ හීනේ වුනේ දවසක මාව ඒ නිල ඇඳුමෙන් දකින එක.

172
00:15:12,820 --> 00:15:15,820
නමුත් මගේ සිහින ඔහුට බියකරු සිහිනයක් විය.

173
00:15:15,820 --> 00:15:18,820
එතුමාගේ වියෝවෙන් පස්සේ මම මගේ ජීවිතය කැප කළේ රට වෙනුවෙන්.

174
00:15:18,820 --> 00:15:20,820
අද ඔවුන් මට ද්‍රෝහියෙකු යැයි කියති!

175
00:15:20,820 --> 00:15:24,820
මම හිතුවා හමුදාවට බැඳිලා එතුමාගේ මතකයට ගරු කරන්න.

176
00:15:26,820 --> 00:15:28,820
සර් මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

177
00:15:38,820 --> 00:15:40,820
මුකුත් නෑ... පරණ මතක විතරයි.

178
00:15:44,820 --> 00:15:47,820
වනයේ නිහැඬියාව තුළ අම්මාගේ කටහඬ මට ඇසෙන්නට විය.

179
00:15:47,820 --> 00:15:49,820
මම අළු වලින් ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙකු මෙන් නැගිටින්නෙමි.

180
00:15:50,820 --> 00:15:51,820
ඇත්තටම මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නෙ?

181
00:15:51,820 --> 00:15:53,820
අහන්න, මේ ලෝකෙට බය වෙන්න එපා.

182
00:15:54,820 --> 00:15:56,820
කොටියෙකුගේ අක්මාව සමඟ ජීවත් වීමට ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය.

183
00:16:02,820 --> 00:16:03,820
නියමයි!

184
00:16:03,820 --> 00:16:07,820
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දී ඇති ජීවිතයට කිසිවිටෙක බිය නොවන්න.

185
00:16:07,820 --> 00:16:11,820
ඔබට හිරිහැර කිරීමට උත්සාහ කරන බියගුල්ලන්ට බිය වන්න.

186
00:16:11,820 --> 00:16:14,820
නිර්භීත වන්න, නිර්භීත වන්න, කිසි විටෙකත් පසුබසින්න.

187
00:16:15,820 --> 00:16:18,820
එවිටයි මේ ලෝකයේ සැබෑ ස්වභාවය ඔබට වැටහෙන්නේ.

188
00:16:19,820 --> 00:16:21,820
ඔබ නැගී සිටීමට සූදානම්ද?

189
00:16:33,820 --> 00:16:35,820
මම එන්නෙ මගේ නියමිත මුදල ගන්න.

190
00:16:45,820 --> 00:16:47,820
අපි ඉලක්කය අල්ලාගෙන මෙහෙට ගෙනාවා.

191
00:16:47,820 --> 00:16:48,820
අවසාන පහර සඳහා සූදානම් වන්න.

192
00:16:48,820 --> 00:16:49,820
වහාම මෙහි එන්න!

193
00:16:49,820 --> 00:16:52,820
මම මේ මොහොත එනතුරු බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමි.

194
00:17:03,820 --> 00:17:05,820
ගණනය කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේ.

195
00:17:19,820 --> 00:17:21,820
වාර්තාකරු! ඔහු කිසිම ආකාරයකින් මග හැරිය යුතු නැත!

196
00:17:33,810 --> 00:17:35,810
මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා, සූදානම් වෙන්න.

197
00:17:39,810 --> 00:17:41,810
ඔබගේ මරණ වරෙන්තුවට ජනාධිපතිවරයා දැනටමත් අත්සන් කර ඇත.

198
00:17:41,810 --> 00:17:43,810
මැරෙන්න කලින් අන්තිම කැමැත්තක් තියෙනවද?

199
00:17:43,810 --> 00:17:45,810
ගිහින් කියන්න, මම එයාව මරනවා කියලා.

200
00:17:45,810 --> 00:17:47,810
ආපහු ගිහින් ජනාධිපතිතුමාට කියන්න...

201
00:17:48,810 --> 00:17:50,810
සිවිල් යුද්ධය නිල වශයෙන් ආරම්භ වී ඇත.

202
00:17:50,810 --> 00:17:53,810
බුරාචිගාර්හි සාමාන්‍ය ජනතාව සතුන් මෙන් ඝාතනය කරති.

203
00:17:53,810 --> 00:17:55,810
ස්වස්නියා රජය දැන් බිඳවැටීමේ අද්දර සිටී.

204
00:17:55,810 --> 00:17:59,810
මුළු සුවාස්නියාව දැන් සජීවී අපායක් බවට පත්වෙලා.

205
00:18:00,810 --> 00:18:01,810
ඔහුට වෙඩි තියන්න!

206
00:18:01,810 --> 00:18:02,810
දැන් එය අවසන් කරන්න!

207
00:18:19,810 --> 00:18:21,810
ඉම්ලෙයර්ගේ කුලී මැරයන් මම තනියම බලාගන්නම්.

208
00:18:21,810 --> 00:18:22,810
ඔහු පැන යාමට සමත් විය!

209
00:18:22,810 --> 00:18:24,810
උන් එක එකා අපිව මරනවා.

210
00:18:30,810 --> 00:18:31,810
සියලුම ඒකකවලට සවන් දෙන්න!

211
00:18:31,810 --> 00:18:33,810
අද මෙතනින් එක ආත්මයකටවත් පණපිටින් එන්න බෑ.

212
00:18:33,810 --> 00:18:34,810
උපදෙස් අනුගමනය කරන්න, දැන්!

213
00:18:46,810 --> 00:18:48,810
ඔයා කොහොමද ඒ අහිංසක කෙල්ලව අල්ලන්නෙ?

214
00:18:48,810 --> 00:18:50,810
අද මම ඔයාලා දෙන්නව යමාගේ දොර ළඟට යවනවා.

215
00:18:50,810 --> 00:18:51,810
මගේ ඇස්වලින් ඉවත් වෙන්න!

216
00:18:59,810 --> 00:19:00,810
මම අද ඔයාව දාලා යනවා!

217
00:19:29,810 --> 00:19:30,810
ඔබ අද මළ සිරුරක් ලෙස ආපසු එනු ඇත!

218
00:19:37,810 --> 00:19:38,810
මේ! පැන යාමට උත්සාහ නොකරන්න!

219
00:19:38,810 --> 00:19:39,810
මම ඔහුව මගේ අතින්ම මරා දමමි.

220
00:19:59,810 --> 00:20:00,810
මම එනවා...

221
00:20:29,810 --> 00:20:31,810
සමාවෙන්න යාලුවනේ ප්‍රමාදයට.

222
00:20:31,810 --> 00:20:33,810
ඉදිරි විනාඩි පහෙන් සියල්ල අවසන් වනු ඇත.

223
00:20:59,810 --> 00:21:00,810
ඔබේ විනිශ්චය කාලය පැමිණ ඇත.

224
00:21:29,810 --> 00:21:31,810
හැමෝම මෙතනින් ඉවත් කරන්න!

225
00:21:35,810 --> 00:21:36,810
ඉක්මනින් මෙතනින් යන්න!

226
00:21:44,810 --> 00:21:48,770
ඇයි තාම ඔය පරණ නීති වල එල්බගෙන ඉන්නේ?

227
00:21:48,810 --> 00:21:49,810
Dyat Teri...

228
00:21:49,810 --> 00:21:50,810
මම මේ මර උගුලේ හිරවෙලා.

229
00:21:50,810 --> 00:21:55,980
මගේම මිනිස්සු, මගේ පුතා පවා මාව රැවැට්ටුවා.

230
00:21:55,980 --> 00:21:57,980
ඔවුන් සියලු රහස් තොරතුරු මාධ්‍යයට හෙළි කළා.

231
00:21:58,010 --> 00:22:02,010
ඔබට සැබෑ සත්‍යය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, සවන් දෙන්න.

232
00:22:02,050 --> 00:22:07,050
ඒකයි මම දේශපාලනයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නේ.

233
00:22:07,090 --> 00:22:09,090
මෙය මගේ අවසාන ප්‍රකාශය ලෙස සලකන්න.

234
00:22:19,050 --> 00:22:21,050
මම කියන දේ අහන්න ජනාධිපතිතුමනි!

235
00:22:21,090 --> 00:22:24,090
මාව මරන්න කවුරු එව්වත්...

236
00:22:24,090 --> 00:22:27,090
...ඔහු තමාගේ මිනීවළ පමණක් හාරනු ඇත.

237
00:22:27,130 --> 00:22:32,130
මම එනවා ඔයාගේ ජීවිතේ ගන්න.

238
00:22:44,170 --> 00:22:47,170
හිමාලය, අන්තර්ජාල ලෝකයේ අපි ඔබගේ සෑම පියවරක්ම අනුගමනය කරන්නෙමු...

239
00:22:47,210 --> 00:22:49,210
... ඉතා සමීපව නිරීක්ෂණය කරන ලදී.

240
00:22:49,250 --> 00:22:51,250
ජනාධිපතිවරයාට සියලු ආරංචි ලැබුණේ කෙසේද? 

241
00:22:51,250 --> 00:22:54,250
ඔහු ඔබේ ජාලයේ සෑම සාක්ෂියක්ම එකතු කළේය...

242
00:22:54,290 --> 00:22:56,290
...සහ කෙලින්ම සභාවට ඉදිරිපත් කළා.

243
00:22:56,330 --> 00:22:59,330
මේ ආරංචිය දැනගත් පසු මා අත්අඩංගුවට ගැනීම ස්ථිරයි.

244
00:22:59,370 --> 00:23:00,370
ඔහු දැන් කුමක් කරයිද?

245
00:23:00,420 --> 00:23:02,420
ඒ ගැන කිසිසේත් කලබල නොවන්න.

246
00:23:02,460 --> 00:23:04,460
Suasnia හි සම්පූර්ණ පාලනය දැන් අපේ අතේ.

247
00:23:04,500 --> 00:23:06,500
හිමාලය, දැන් වේදිකාව සකසා ඇත.

248
00:23:06,530 --> 00:23:08,530
එසේනම් මීළඟ සැලැස්ම කුමක්ද?

249
00:23:11,370 --> 00:23:13,370
වැඩේ කරලා බලමු!

250
00:23:17,420 --> 00:23:19,420
සර්, නාඳුනන ඇමතුමක් ලයින් එකේ ඉන්නවා.

251
00:23:19,420 --> 00:23:21,420
මම සර්ට කලිනුත් කිව්වා. ඔහු පාලනයෙන් තොරයි.

252
00:23:21,460 --> 00:23:23,460
ඔහු දැනටමත් ලක්ෂ්මන්රේඛා තරණය කර ඇත.

253
00:23:23,500 --> 00:23:25,500
සර් ඇත්ත වසන් කරන එක ලොකු වරදක්.

254
00:23:26,530 --> 00:23:28,530
සාම්ප්‍රදායික චාරිත්‍රවලින් වැළකීම සඳහා...

255
00:23:28,580 --> 00:23:31,580
...ඔහු ජනාධිපතිවරයාව නෙරපා දමා අත්අඩංගුවට ගත්තේය.

256
00:23:31,620 --> 00:23:34,620
සත්‍යය එළියට ආවොත් ඔබ බිඳ වැටෙන බව ඔහු දැන සිටියේය.

257
00:23:35,530 --> 00:23:39,530
පිටත්ව යාමට පෙර, ඔහු ඔබේ පවුලට ...

258
00:23:39,580 --> 00:23:42,580
...ප්‍රමුඛතා නිකුත් කිරීමේ ලැයිස්තුවේ පවතී.

259
00:23:49,420 --> 00:23:51,420
මට ඇත්තටම කණගාටුයි සර්.

260
00:23:51,460 --> 00:23:54,460
මම බබාව දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයේ දාලා ඉක්මනින්ම වැඩට එන්නම්.

261
00:23:54,500 --> 00:23:56,500
ඔව් සර්, ඇත්තෙන්ම.

262
00:24:05,500 --> 00:24:07,500
පුදුමයක්!

263
00:24:07,530 --> 00:24:09,530
මේ මගේ සුපිරි මිනිසා!

264
00:24:09,580 --> 00:24:11,580
බිසිමාට මොකද වුණේ?

265
00:24:11,620 --> 00:24:13,620
ඔක්කොම හරිද ජෝරම්මා?

266
00:24:13,660 --> 00:24:15,660
අපොයි නෑ! එය ඉතා නරක ය.

267
00:24:15,700 --> 00:24:17,700
බිජී, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

268
00:24:17,980 --> 00:24:19,980
එය සිදු විය යුතු නොවේ!

269
00:24:20,010 --> 00:24:22,010
බිජී මට කියන්න මොකද උනේ කියලා.

270
00:24:22,050 --> 00:24:26,050
ස්වාමීනි, ඔබ එවැනි අනතුරක සිටින බව දැන...

271
00:24:26,100 --> 00:24:29,100
...මම කවදාවත් මගේ දෙමාපියන් බලන්න ගියේ නැහැ.

272
00:24:29,140 --> 00:24:32,140
අම්මා කෙනෙක් දරුවෙකුට තියෙන ආශාව මට තේරෙනවා.

273
00:24:37,180 --> 00:24:39,180
ඔයා තාම යන්නේ නැද්ද?

274
00:24:41,220 --> 00:24:43,220
නෑ සර් දැන් නෑ.

275
00:24:43,250 --> 00:24:45,250
මට අවසන් නොකළ ව්‍යාපාර කිහිපයක් ඉතිරිව ඇත.

276
00:24:48,460 --> 00:24:50,460
මට යන්න කලින් අන්තිම වතාවට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා.

277
00:24:53,530 --> 00:24:56,530
එයාව දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයට දැම්මට පස්සේ මම කෙලින්ම මූලස්ථානයට යනවා.

278
00:24:56,580 --> 00:24:58,580
මට සුපර්මෑන් සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි!

279
00:24:58,620 --> 00:25:01,620
තාත්තා එනකම් මාව ආරක්ෂා කරනවද?

280
00:25:02,660 --> 00:25:04,660
ඔබතුමා ඉදිරියට යන්න. මම සියල්ල හසුරුවන්නෙමි.

281
00:25:04,700 --> 00:25:07,700
බය වෙන්න එපා බිජිමාගෙ ඇස් වලට වතුර බිඳක්වත් වැටෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

282
00:25:09,700 --> 00:25:11,700
ඔබ ආපසු එන තුරු මම ඔහුව මගේ ජීවිතයෙන් අල්ලාගෙන සිටිමි.

283
00:25:14,700 --> 00:25:16,700
PETRI සවන් දෙන්න... කිසිම අවස්ථාවක මෙම දොර විවෘත නොවේ.

284
00:25:16,700 --> 00:25:18,700
බිජිමාගේ බබා ඒ කාමරේ ඇතුලේ.

285
00:25:18,740 --> 00:25:21,740
ඔහු ඇයව නැවත දුටුවහොත්, පැරණි භීෂණය ඔහුව නැවත ගිලගනු ඇත.

286
00:25:34,770 --> 00:25:36,770
ස්වාමීනි, මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.

287
00:25:36,810 --> 00:25:38,810
මට තව විනාඩි දහයක් දෙන්න.

288
00:25:46,700 --> 00:25:48,700
මම එනවා

289
00:25:59,700 --> 00:26:01,700
මම පොරොන්දු වෙනවා කෑම ටික ඉවර කරන්න.

290
00:26:01,740 --> 00:26:03,740
මම ටිකක් දාලා යන්නේ නැහැ.

291
00:26:03,770 --> 00:26:06,770
එහෙනම් මම තාත්තා එක්ක ඉස්කෝලේ යනවා!

292
00:26:18,290 --> 00:26:20,180
හා හා! මම ඔයාව ටිකක් බය කළා නේද?

293
00:26:20,200 --> 00:26:22,200
මම ඔයාගේ යාළුවෙක් නේද?

294
00:26:22,220 --> 00:26:24,220
ඇත්තෙන්ම, එය ඉතා විනෝදජනකයි!

295
00:26:25,050 --> 00:26:27,050
මට ඇත්තටම ඔබේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යයි.

296
00:26:27,080 --> 00:26:29,080
සමහර විට මම ඔහුගෙන් මා ගැන විමසිය යුතුය.

297
00:26:29,100 --> 00:26:30,600
ඔබද...!

298
00:26:30,640 --> 00:26:32,640
කට වහපන්!

299
00:26:42,580 --> 00:26:44,580
අම්මා?

300
00:26:44,620 --> 00:26:46,620
මගේ පුතාට මොකද වුණේ?

301
00:27:46,610 --> 00:27:50,210
මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්න කෙනා.

302
00:27:50,250 --> 00:27:53,500
අනික ඔයා තමයි මාත් එක්ක ඉන්නේ.

303
00:27:53,530 --> 00:27:56,290
ශාරීරිකව ඔහු දැන් හොඳින් ඉන්නවා.

304
00:27:56,330 --> 00:27:59,570
නමුත් මෙම දරුවා තුළ විශ්වාසය සොයා ගැනීම ඉතා වැදගත් වේ.

305
00:27:59,610 --> 00:28:01,690
එවිටයි ඔහුගේ සිතේ ඇති සියලු බිය සදහටම මැකී යනු ඇත.

306
00:28:01,730 --> 00:28:03,930
එසේ නොවුවහොත් ඔහුට මේ කුරිරු ලෝකයේ ජීවත් වීම අනතුරුදායක වනු ඇත.

307
00:28:06,450 --> 00:28:09,690
සුපර්මෑන්, අපි ඔබට කුමක් කියමුද?

308
00:28:09,730 --> 00:28:15,010
ඔයාට මට අංකල් කියලා කතා කරන්න පුළුවන්, නැත්නම් ඔයා කැමති ඕනම දෙයක්.

309
00:28:15,050 --> 00:28:16,980
ආන්ටි... ඔව් නැන්දා හොඳින් ඉන්නවා.

310
00:28:17,010 --> 00:28:18,370
ඇයට ආන්ටි අමතන්න.

311
00:28:18,420 --> 00:28:21,220
කොච්චර බාධා ආවත්,

312
00:28:21,250 --> 00:28:23,850
මම ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම මෙහි සිටිමි.

313
00:28:26,810 --> 00:28:29,330
මම කොහේ ගියත් මගේ හදවත ඔබ සමඟ රැඳේ.

314
00:28:29,370 --> 00:28:32,980
වැස්ස වැස්සක් මෙන් මාගේ ඇස් ඔබ රකියි.

315
00:28:33,010 --> 00:28:36,980
කුණාටුවෙන් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මගේ දෑත් සැමවිටම සූදානම්.

316
00:28:45,180 --> 00:28:47,250
ආටි!

317
00:29:10,130 --> 00:29:12,010
අංකල් අපි කෙලින්ම කතාවට බහිමු.

318
00:29:12,010 --> 00:29:15,720
ඔයා කිව්වේ මගේ යහපත වෙනුවෙන් ඒක කරනවා කියලා.

319
00:29:15,770 --> 00:29:18,740
ඔවුන් හිරුට පෙර කළු සෙවනැල්ලයි.

320
00:29:18,740 --> 00:29:19,920
අපි රුධිරයෙන් හා පක්ෂපාතිත්වයෙන් බැඳී සිටිමු.

321
00:29:19,920 --> 00:29:22,420
අප අසමත් වුවද, අවම වශයෙන් උත්සාහ කළ යුතුය.

322
00:29:22,420 --> 00:29:24,720
ඔබට කීමට බොහෝ දේ ඇත, එබැවින් විවෘත කරන්න.

323
00:29:24,720 --> 00:29:27,250
මම දැන් ඔබේ ලෝකයේ කොටසක්.

324
00:29:27,250 --> 00:29:33,700
මේ ඔබේ ජීවිතයේ පරිච්ඡේද කිහිපයක් පමණි.

325
00:29:33,700 --> 00:29:34,900
නිහඬ රාත්‍රියේ ළය මැදින් කෑ ගසන්නට තරම් ධෛර්යයක් ඇත්තේ කාටද?

326
00:29:34,900 --> 00:29:39,830
මතක උයනේ අරමුණක් නැතිව ඇවිදිනවා.

327
00:29:39,830 --> 00:29:47,830
ඔබේ හදවතේ මුතු ඇටයේ ජීවත් වන්නේ මමයි.

328
00:29:48,830 --> 00:29:52,830
මට ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම ඔබයි.

329
00:29:52,830 --> 00:29:56,830
ඔබ මගේ ආදරණීය කුමරියයි.

330
00:29:56,830 --> 00:30:04,830
මට හමු වූ පිරිසිදුම ආත්මයන්ගෙන් කෙනෙකි.

331
00:30:05,830 --> 00:30:06,830
එච්චරයි, ඉක්මනින් යන්න!

332
00:30:06,830 --> 00:30:10,830
කාර්තික් දැන් ක්ලාස් එක පටන් ගන්න වෙලාව හරි.

333
00:30:14,830 --> 00:30:16,830
හරි, කාර්තික්ව ලයින් එකට ගන්න.

334
00:30:16,830 --> 00:30:17,830
මොන යාළුවෙක්ද!

335
00:30:20,830 --> 00:30:22,830
ඔබ අලුත් පාසලකට එනවාද?

336
00:30:22,830 --> 00:30:24,830
විභාගය පටන් ගන්නවා, ඉක්මන් කරමු.

337
00:30:24,830 --> 00:30:26,830
ඉක්මනින් එන්න!

338
00:30:29,830 --> 00:30:31,830
සර් ඒසී යුනිට් එක එනවා.

339
00:30:31,830 --> 00:30:34,830
අවසානයේ එය පැමිණියේය!

340
00:30:34,830 --> 00:30:35,830
ඇතුලට යන්න

341
00:30:39,830 --> 00:30:42,830
ඉක්මන් කරන්න, චිත්‍රපටිය ආරම්භ වීමට මිනිත්තු දහයක් ඉතිරිව ඇත!

342
00:30:48,830 --> 00:30:50,830
අම්මේ ඇත්තටම ඔයා අපිත් එක්ක එන්නේ නැද්ද?

343
00:30:55,830 --> 00:30:57,830
බලන්න, අසරුවා කාසිය දෙසට එනවා.

344
00:30:58,830 --> 00:31:02,830
වතුර බෝතලේ අරන් යන්න.

345
00:31:04,830 --> 00:31:07,830
මගේ දෙමාපියන් පෞද්ගලික ආයතනයක සේවය කරනවා.

346
00:31:07,830 --> 00:31:09,830
මාමේ, තාත්තා දැන් ගෙදර නැහැ.

347
00:31:10,830 --> 00:31:12,830
මට දෙන්න

348
00:31:13,830 --> 00:31:17,830
මම කතා කරන්නද? ඔහු නැවතත් විද්යාලය උපයා ගත්තේය.

349
00:31:18,830 --> 00:31:21,830
මම ගොඩක් අමාරුවෙන් එලෙව්වා, නමුත් මම හොඳින්.

350
00:31:18,830 --> 00:31:19,830
ඔවුන් ඔබව බිය ගැන්වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

351
00:31:21,830 --> 00:31:22,830
වේග සීමා උල්ලංඝනය?

352
00:31:23,830 --> 00:31:27,830
කාර් එකේ තත්වේ දැක්කා... ඒක නිකන් රිය අනතුරක් නෙවෙයි, 307 වගන්තිය යටතේ මිනීමැරීමට තැත් කිරීමක්!

353
00:31:28,830 --> 00:31:29,830
සර් ඔය කාර් එක ඇතුලේ මොනවද කරන්නේ? 

354
00:31:29,830 --> 00:31:31,830
මේ! යාලුවනේ කාර් එකෙන් බහින්න!

355
00:31:32,830 --> 00:31:35,830
තාත්තේ, ඇයි ඔයාට ඔච්චර බය හිතෙන්නේ?

356
00:31:35,830 --> 00:31:37,830
මොහොතකට නිශ්ශබ්ද වන්න.

357
00:31:37,830 --> 00:31:40,830
එක් වරක් මුළු ප්රදේශයම සොයන්න.

358
00:31:47,830 --> 00:31:49,830
ඔෆිස් එක තියෙන්නේ මෙතන, ඒක ගොඩක් වැදගත් තාත්තේ.

359
00:31:49,830 --> 00:31:51,830
අංකල්, අමරා බඩ්සඩ් එක් සමස්‍යය පිඩි.

360
00:31:52,830 --> 00:31:53,830
ආයුබෝවන්? තානාය එක්න් සකාල් ධාටා බෑජේ.

361
00:31:53,830 --> 00:31:55,830
වේගයෙන් රිය පැදවීම නිසා ඔබ මාව අත්අඩංගුවට ගන්නවාද?

362
00:31:55,830 --> 00:31:56,830
මම සහකාර කොමසාරිස්ට කතා කරන්නද?

363
00:31:56,830 --> 00:31:58,830
භාර පරීක්ෂක කවුද? එයාට ෆෝන් එක දෙන්න!

364
00:31:58,830 --> 00:32:00,830
මේ වෙලාවේ පරීක්ෂක නැහැ.

365
00:32:01,830 --> 00:32:02,830
මම AC එකට කතා කරනවා.

366
00:32:02,830 --> 00:32:04,830
මම තවම කාවවත් අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ සර්.

367
00:32:05,830 --> 00:32:06,830
මේ මිනිහා මහා විනාශයක්.

368
00:32:06,830 --> 00:32:08,830
ඔහු මීට පෙර සිව් වතාවක් දැවී ගොස් ඇත.

369
00:32:09,830 --> 00:32:10,830
අනිවාරෙන්ම මෙයා මොකක් හරි ලොකු තක්කඩි වැඩක් කරනවා.

370
00:32:22,830 --> 00:32:23,830
හැමදේම හරිද?

371
00:32:25,830 --> 00:32:26,830
ආයුබෝවන්

372
00:32:26,830 --> 00:32:34,830
තමුන්නාන්සේලාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්, මම මගේ අපකීර්තිය අයින් කරලා මේ දෙපාර්තමේන්තුවේ ජරාජීර්ණය හෙළිදරව් කරනවා.

373
00:32:36,830 --> 00:32:39,830
සර් මට නමක් ඕනේ.

374
00:32:39,830 --> 00:32:41,830
මට කියන්න, ඔහුගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය කුමක්ද?

375
00:32:47,830 --> 00:32:49,830
මම දැන් පොලිසියේ නැහැ.

376
00:32:49,830 --> 00:32:50,830
නමුත් මෙය සිදු වූයේ ඇයි?

377
00:32:50,830 --> 00:32:54,830
අහන්න, මට ඒ අනතුර ගැන ඔක්කොම ආරංචි වුණා.

378
00:32:55,830 --> 00:32:58,830
සියලුම වාර්තා බිඳ දැමූ මිනිසා ගැන ඔබ අසා තිබේද?

379
00:33:06,830 --> 00:33:08,830
මම ඔයාට කිව්වා, මම තවදුරටත් පොලිසියේ වාඩි වෙන්නේ නැහැ.

380
00:33:10,830 --> 00:33:13,830
ඒ වගේම ඒ පිටුපස ප්‍රබල හේතුවක් තිබෙනවා.

381
00:33:13,830 --> 00:33:17,830
මම කැමැත්තෙන් මේ ඵලකය සොලවන්නෙමි.

382
00:33:21,830 --> 00:33:22,830
සර්... කරුණාකර සවන් දෙන්න!

383
00:33:22,830 --> 00:33:25,830
ඔබට හෙට සිට ඇත්තේ දින දෙකක් පමණි.

384
00:33:25,830 --> 00:33:28,830
ටික්-ටොක්... වෙලාව ඉවරයි.

385
00:33:29,830 --> 00:33:32,830
ඔබේ ජීවිතයේ සෑම මොහොතක්ම ගත කරන්නේ දැඩි බියකින්.

386
00:33:32,830 --> 00:33:35,830
පුංචි ආදරයක් සඳහා ආශාවෙන් ඔබ මිය යනු ඇත.

387
00:33:35,830 --> 00:33:41,830
ඔබේ මරණය ලෝකයේ සෑම කාන්තාවකටම දැනෙන ඛේදවාචකයක් වනු ඇත.

388
00:33:43,830 --> 00:33:44,830
මේ රැජින!

389
00:33:44,830 --> 00:33:47,830
සර් එක පාරක් නංගිලගෙ ගෙදර එන්න.

390
00:33:47,830 --> 00:33:49,830
මම සර්ට බාර දෙන්නම්.

391
00:33:50,830 --> 00:33:51,830
නෑ ස්තුතියි

392
00:33:53,830 --> 00:33:58,830
මගේ දුවට චිත්‍රපටියක් බලන්න ඕන නම් මම ඇයව රැගෙන යනවා.

393
00:34:03,830 --> 00:34:05,830
ප්‍රීති බලයාලම්!

394
00:34:29,840 --> 00:34:31,840
සර්, මට සමාවෙන්න!

395
00:34:31,840 --> 00:34:33,840
මට ලැජ්ජයි සර් මගේ වැරැද්දට.

396
00:34:33,840 --> 00:34:35,840
මම දිවුරනවා, මම ආයේ කවදාවත් කෙල්ලෙක් දිහා බලන්නේ නැහැ.

397
00:34:36,840 --> 00:34:39,840
පොලිසිය ගැන මට කවදත් ලොකු ගෞරවයක් තිබුණා.

398
00:34:42,840 --> 00:35:44,840
මට ඔය කාරණා දෙක දෙන්න.

399
00:34:45,840 --> 00:34:46,840
දැන් මෙතනින් යන්න.

400
00:34:50,840 --> 00:35:30,840
මම ජීවිත සියයක් බේරා ගැනීමේ මෙහෙයුමක යෙදී සිටිමි. 

401
00:34:52,840 --> 00:34:55,840
පන්තියෙන් පස්සේ චිත්‍රපට බලන්න යන එක දැන් අපරාධයක් නෙවෙයි නේද?

402
00:34:56,840 --> 00:34:58,840
සර් මෙතනින් දකුණට හැරෙන්න.

403
00:34:58,840 --> 00:35:00,840
කෙලින්ම එම ස්ථානය දෙසට යන්න.

404
00:35:06,840 --> 00:35:08,840
මම ඔය කියපු චිත්‍රපටිය බලලා නෑ.

405
00:35:08,840 --> 00:35:09,840
එය විශිෂ්ට කෘතියක් බව මට ආරංචි විය.

406
00:35:09,840 --> 00:35:11,840
අපි මාසයක් සිනමා ශාලාවට ගියේ නැහැ.

407
00:35:11,840 --> 00:35:15,840
බිජී ඔයාගෙ බාප්පා අන්තිමට කසාද බැන්දද?

408
00:35:16,840 --> 00:35:17,840
නැහැ, තවම නැහැ.

409
00:35:19,840 --> 00:35:21,840
සහ තව ටිකක් ඉතුරුයි.

410
00:35:21,840 --> 00:35:23,840
අද මට චිත්‍රපට බලන්න තරම් මානසිකත්වයක් නැහැ.

411
00:35:25,840 --> 00:35:26,840
මේ මගේ තාත්තා!

412
00:35:26,840 --> 00:35:27,840
ඔබ එය දුටුවාද?

413
00:35:30,840 --> 00:35:33,840
ඔහු ඔබේ භාරයෙන් බේරීමට උත්සාහ කරයි.

414
00:35:33,840 --> 00:35:35,840
ඔහු ඔබේ නාසයට යටින් ලිස්සා යයි!

415
00:35:36,840 --> 00:35:39,840
නමුත් ඔහු තමිල්නාඩුවෙන් මුළු දකුණු කලාපයම පාලනය කරයි.

416
00:35:39,840 --> 00:35:41,840
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු ඉතා භයානක ක්රීඩාවක් කරයි.

417
00:35:49,840 --> 00:35:51,840
ඔබ ඒවා හැර ගිය තැනින් ඒවා ලබා ගන්න.

418
00:35:52,840 --> 00:35:55,840
බලන්න, තවත් ගබඩාවක් සොරකම් කර ඇත!

419
00:35:55,840 --> 00:35:57,840
අයිතිකරු සම්පූර්ණයෙන්ම අනාථයි; ඔහුගේ මව කම්පනයට පත් වේ!

420
00:35:57,840 --> 00:35:58,840
ඉක්මන් කරන්න!

421
00:35:58,840 --> 00:36:03,840
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්; පසුගිය දශකය තුළ ඔබ තමිල්නාඩුවට නායකත්වය දිය යුතුව තිබුණා.

422
00:36:03,840 --> 00:36:05,840
එහෙත් දෛවයේ තිබුණේ වෙනත් සැලසුමකි.

423
00:36:05,840 --> 00:36:07,840
ඔවුන් වංචාවට සහ ප්‍රචණ්ඩත්වයට යොමු වෙනවා.

424
00:36:07,840 --> 00:36:11,840
අනතුරේ ඉන්නේ කවුද කියලා එයාලට වැඩක් නැහැ.

425
00:36:11,840 --> 00:36:13,840
ආශ්‍රිතයන් පනහක් දැන් එම ස්ථානයේම තැන්පත් කර ඇත...

426
00:36:13,840 --> 00:36:15,840
ඔවුන් ඊළඟට පහර දෙන්නේ කොතැනටද?

427
00:36:15,840 --> 00:36:17,840
ඇත්තටම ඔබ ඔවුන්ට මේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න කියන්නද?

428
00:36:17,840 --> 00:36:19,840
නැහැ, සමහර දේවල් වෙනස් වෙන්න ඔබ්බට.

429
00:36:19,840 --> 00:36:20,840
හරි, අතහරින්න.

430
00:36:20,840 --> 00:36:23,840
මට බියර් වීදුරුවක් දෙන්න පුළුවන්ද?

431
00:36:23,840 --> 00:36:26,840
ඇත්ත වශයෙන්ම, දරුණු දෙයක් සංවිධානය කරන්න.

432
00:36:32,840 --> 00:36:34,840
දරුවාගේ සිට මහලු දක්වා...

433
00:36:34,840 --> 00:36:36,840
අද මුළු ජාතියම අපි එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා.

434
00:36:36,840 --> 00:36:38,840
ඔවුන් හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකර ලෝකයෙන් ඉවත් කළ යුතුය.

435
00:36:39,840 --> 00:36:41,840
ඉදිරියට යන්න! ද්විත්ව වේගය!

436
00:36:42,840 --> 00:36:44,840
මගේ සැලසුම හොඳින් ක්‍රියාත්මක වෙනවා නම්...

437
00:36:44,840 --> 00:36:46,840
ඒත් කොහෙන් ආවද මොකද උනේ කියලවත් දැනෙන්නේ නෑ.

438
00:36:46,840 --> 00:36:49,840
අද අප කරන දේ ඉතිහාසය සදා මතකයේ රැඳෙනු ඇත.

439
00:36:58,840 --> 00:37:00,840
ඉක්මන් කරන්න! නවත්වන්න එපා!

440
00:37:12,840 --> 00:37:14,840
නෞකාව නිශ්චිත ඛණ්ඩාංක වෙත ළඟා වී ඇත.

441
00:37:14,840 --> 00:37:16,840
නවත්වන්න!

442
00:37:23,840 --> 00:37:25,840
නැව පාලනයෙන් තොරයි!

443
00:37:25,840 --> 00:37:27,840
අපි එම ස්ථානයට පැමිණ ඇත, නමුත් මුල් සැලැස්ම දැන් අවලංගු කර ඇත.

444
00:37:27,840 --> 00:37:29,840
නැව නවත්වා ඉක්මනින් සියල්ලන්ම පිටතට ගන්න!

445
00:37:29,840 --> 00:37:30,840
තේරුම් ගත්තා

446
00:37:42,840 --> 00:37:44,840
නැව නවත්වන්න!

447
00:37:44,840 --> 00:37:45,840
හොයන්න ඇතුලට යනවා.

448
00:37:45,840 --> 00:37:46,840
අවසාන ඒකකය ළඟා වෙමින් තිබේ.

449
00:37:46,840 --> 00:37:48,840
සියල්ලෝම ආපසු නැගී සිටින්න!

450
00:37:48,840 --> 00:37:50,840
අපි දැන් පසුබැසිය යුතුයි.

451
00:37:50,840 --> 00:37:52,840
එන්ජිම නිවා දමන්න! දැන් නැව නවත්වන්න!

452
00:37:52,840 --> 00:37:53,840
මෙම නෞකාව දැන් නිල වශයෙන් පැහැරගෙන ඇත!

453
00:37:53,840 --> 00:37:55,840
මොන විකාරයක් ද කරන්නේ?

454
00:37:58,840 --> 00:37:59,840
මා සමඟ පටලවා ගන්න එපා!

455
00:37:59,840 --> 00:38:02,840
නැව දැන් අප සන්තකයේ ඇත; සම්පූර්ණ මෙහෙයුම අපගේ පාලනය යටතේ පවතී.

456
00:38:11,840 --> 00:38:13,840
අපි දැන් ආරක්ෂිත දුරකට යා යුතුයි!

457
00:38:22,840 --> 00:38:23,840
ප්‍රියාෂ්!

458
00:38:26,840 --> 00:38:27,840
බෝම්බ විශේෂඥයා කොහෙද?

459
00:38:27,840 --> 00:38:28,840
ඔහු ඔහුගේම තනතුරේ නැත!

460
00:38:28,840 --> 00:38:29,840
හැමෝම මාරු කරන්න! පාර අතහරින්න!

461
00:38:29,840 --> 00:38:31,840
ඔබ මෙහෙයවන ආකාරය මෙයද? ඔබ විහිළුවක් පමණයි!

462
00:38:31,840 --> 00:38:32,840
වේගයෙන් ගමන් කරන්න!

463
00:38:42,840 --> 00:38:44,840
ඇත්තටම අපි කොහෙද යන්නේ?

464
00:38:44,840 --> 00:38:47,840
ඉන්දියාව දරුණු පරිහානියකට මුහුණ දී සිටී.

465
00:38:47,840 --> 00:38:49,840
ඔවුන්ට ඔබෙන් සෑම දෙයකටම පිළිතුරු අවශ්‍යයි.

466
00:38:49,840 --> 00:38:52,840
ඔබ කවුද සහ තමිල්නාඩුවේ ඔබේ රැකියාව කුමක්ද?

467
00:39:11,840 --> 00:39:14,840
මට කියන්න, ඇත්තටම මොකක්ද මේ 'OEM' ප්‍රොටෝකෝලය?

468
00:39:14,840 --> 00:39:15,840
කට අරින්න!

469
00:39:15,840 --> 00:39:17,840
එය ට්‍රේලරයක් පමණක්ද?

470
00:39:26,840 --> 00:39:28,840
ඔබේ මුළු ලෝකයම සුනුවිසුනු කරන දර්ශනයක්.

471
00:39:35,840 --> 00:39:36,840
සැමන්...

472
00:39:37,840 --> 00:39:39,840
සැබෑ ක්‍රීඩාව ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.

473
00:39:42,840 --> 00:39:43,840
එන්න, අපි පටන් ගනිමු!

474
00:39:48,840 --> 00:39:49,840
සර්, ඔවුන් ජගදු අංශයට ඉතා ආසන්නව පැමිණ ඇත!

475
00:39:49,840 --> 00:39:50,840
තවත් සතුරු හමුදා පැමිණේ!

476
00:40:41,840 --> 00:40:42,840
Dyat Teri!

477
00:41:04,840 --> 00:41:07,840
කැප්ටන්, ඔබ ට්‍රේලර් ඒකකයට බාධා කළාද?

478
00:41:07,840 --> 00:41:10,840
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

479
00:41:11,840 --> 00:41:16,000
සෑම පැත්තකින්ම ඔවුන්ව වට කර ඒවා කෙළවර කරන්න!

480
00:41:16,000 --> 00:41:19,500
ඉන්පසු ඔවුන් සියල්ලන්ම එකින් එක මරා දමන්න.

481
00:41:19,500 --> 00:41:20,800
ඔබ සූදානම්ද, කැප්ටන්?

482
00:41:41,840 --> 00:41:43,160
එය ඔබ සිතනවාට වඩා සමීපයි!

483
00:41:43,510 --> 00:41:47,000
සැක උපදවන මේ ප්‍රචාරවලට නොරැවටෙන්න!

484
00:41:55,070 --> 00:41:58,030
උතුරු ඉන්දීය රජය මූලික අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කළ යුතුයි!

485
00:41:58,640 --> 00:42:03,960
වත්මන් පාලනයේ ස්වභාවය දැන් සියල්ලන් ඉදිරියේ හෙළිදරව් වී ඇත!

486
00:42:04,500 --> 00:42:05,680
දේශසීමා හරහා සිදුවන තර්ජනවලට එරෙහිව ශක්තිමත්ව නැගී සිටින්න.

487
00:42:05,680 --> 00:42:07,220
...මුළු ලෝකයේම ඇස් දැන් කාශ්මීරය දෙසට යොමු වී ඇත.

488
00:42:07,220 --> 00:42:11,220
... ගෝලීය මට්ටමින් යුක්තිය සඳහා බලා සිටීම.

489
00:42:41,210 --> 00:42:42,210
මම ඉක්මනට එන්නම්.

490
00:42:45,210 --> 00:42:46,210
තාත්තා...

491
00:42:47,210 --> 00:42:49,210
ටීසර් එක දැනටමත් හැමතැනම ට්‍රෙන්ඩ් වෙලා.

492
00:42:49,210 --> 00:42:51,210
එසේනම් සැබෑ ප්‍රධාන සැලැස්ම කුමක්ද?

493
00:42:49,210 --> 00:42:51,210
ඔබ ඉක්මනින්ම සොයා ගනු ඇත.

494
00:42:56,210 --> 00:42:58,210
ලබන 16 වැනිදා සිට...

495
00:42:58,210 --> 00:43:01,210
...මෙලුගා මෙහෙයුමේ (OEM) අවසන් අදියර ආරම්භ වේ.

496
00:43:01,210 --> 00:43:04,210
මම මේ ජාතිය දණගස්වන්නෙමි.

497
00:43:05,210 --> 00:43:07,210
ඒ වගේම නවතිනවා වගේ...

498
00:43:08,210 --> 00:43:11,210
...මේ ලෝකේ තවම බලයක් ඉපදිලා නෑ.

499
00:43:17,210 --> 00:43:18,210
සීතා!

500
00:43:19,210 --> 00:43:21,210
තාත්තේ අපි කාර් එකට යමු.

501
00:43:23,210 --> 00:43:24,210
ජය!

502
00:43:24,210 --> 00:43:26,210
ඉතිරිව ඇත්තේ කිලෝමීටරයක් ​​පමණි! දිගටම දුවන්න!

503
00:43:27,210 --> 00:43:28,210
සීතා...

504
00:43:28,210 --> 00:43:30,210
මට තවත් බැහැ.

505
00:43:30,210 --> 00:43:32,210
කරුණාකර මට ටිකක් විවේකයක් දෙන්න!

506
00:43:36,210 --> 00:43:38,210
ඉදිරියට යන්න! ඔබේ පාද ඉහළට ඔසවන්න!

507
00:43:38,210 --> 00:43:40,210
ඔබේ සීමාවන් ඉක්මවා යන්න! හයියෙන්!

508
00:43:40,210 --> 00:43:41,210
පියාණෙනි!

509
00:43:41,210 --> 00:43:42,210
විජය, අහන්න...

510
00:43:42,210 --> 00:43:44,210
නවතින්නේ නැතිව තව වට තුනක් සම්පූර්ණ කරන්න වෙනවා.

511
00:43:44,210 --> 00:43:46,210
මානසික ශක්තිය සැබෑ ය.

512
00:43:46,210 --> 00:43:48,210
මම බෝලය ගේනවා.

513
00:43:48,210 --> 00:43:49,210
මම ඒ ගැන සොයා බලනවා.

514
00:43:49,210 --> 00:43:50,210
හරි සහෝදරයා

515
00:43:50,210 --> 00:43:51,210
සිය ගුණයක් හරි!

516
00:43:51,210 --> 00:43:52,210
සීතා මම ඉලක්ක දෙසීයක් ගත්තෙමි.

517
00:43:52,210 --> 00:43:53,210
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් මට්ටමක පවතී.

518
00:43:53,210 --> 00:43:55,210
මම මේ වේගය තබා ගන්නෙමි.

519
00:43:56,210 --> 00:43:57,210
එක...

520
00:43:58,210 --> 00:43:59,210
දස...

521
00:44:00,210 --> 00:44:01,210
පනස්...

522
00:44:03,210 --> 00:44:04,210
සියයක්!

523
00:44:05,210 --> 00:44:06,210
ඔයා ඉවරද?

524
00:44:06,210 --> 00:44:07,210
මගේ අන්තිම සීතා.

525
00:44:07,210 --> 00:44:09,210
බලන්න ඔතන තව එකෙක් ඉන්නවා.

526
00:44:11,210 --> 00:44:12,210
මුන් නිකන් රවට්ටනවා.

527
00:44:12,210 --> 00:44:13,210
හයසිය ගුණයක් හරි!

528
00:44:15,210 --> 00:44:16,210
ගුටා...

529
00:44:18,210 --> 00:44:19,210
මම ඒක ඉල්ලුවා.

530
00:44:19,210 --> 00:44:20,210
මට වෙන මගක් විවෘත නොවීය.

531
00:44:26,210 --> 00:44:29,210
ඔබ මෙම වසර අවසන් වන විට අයදුම්පත ඉදිරිපත් කරනවාද?

532
00:44:31,210 --> 00:44:32,210
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

533
00:44:34,210 --> 00:44:36,210
මම මේ අවුරුදු තුනක් බලාගෙන හිටියා සීතා.

534
00:44:36,210 --> 00:44:38,210
මේ වතාවේ මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි.

535
00:44:48,210 --> 00:44:49,210
සහෝ...

536
00:44:50,210 --> 00:44:51,210
මොකද වෙන්නේ?

537
00:44:51,210 --> 00:44:52,210
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

538
00:44:52,210 --> 00:44:53,210
එම මෝටර් රථය වේග සීමාවෙන් ඔබ්බට විය.

539
00:44:53,210 --> 00:44:54,210
ඔහුගේ හිස පුපුරා නොයෑමට ඔහු වාසනාවන්ත විය.

540
00:44:55,210 --> 00:44:56,210
මම දැනටමත් අනෙක් පුද්ගලයා සමඟ කතා කළා.

541
00:44:56,210 --> 00:44:57,210
මම කෙලින්ම ලොක්කට කතා කළා.

542
00:44:57,210 --> 00:44:58,210
ඔබ වැරදි මිනිසුන් සමඟ පටලවා ගනී.

543
00:44:58,210 --> 00:44:59,210
ඔබට යමක් ලියා තිබේද?

544
00:45:07,210 --> 00:45:10,210
දිව්‍යා ෆ්‍රිජ් එක පුරවලා ඩොලි එක ගන්න.

545
00:45:10,210 --> 00:45:11,210
මට පේනවා සහෝ

546
00:45:14,210 --> 00:45:15,210
ආයුබෝවන්

547
00:45:16,210 --> 00:45:17,210
හායි

548
00:45:18,210 --> 00:45:19,210
මම කායල්, වෘත්තියෙන් මාධ්‍යවේදිනියක්.

549
00:45:19,210 --> 00:45:20,210
ඔබ සමඟ කතා කිරීම සතුටක්.

550
00:45:23,210 --> 00:45:24,210
කොහොමද ආන්ටි

551
00:45:25,210 --> 00:45:26,210
'නැන්දා'? බරපතල ලෙස?

552
00:45:26,210 --> 00:45:28,210
මම තත්වය නිරීක්ෂණය කරමින් සිටිමි.

553
00:45:29,210 --> 00:45:30,210
ඔයාට මොකද වෙන්නේ

554
00:45:30,210 --> 00:45:31,210
ඔබ මේ නිවස පවත්වාගෙන යනවාද?

555
00:45:32,210 --> 00:45:33,210
මට කායල් කියලා කියන්න.

556
00:45:33,210 --> 00:45:34,210
හරි... කායල්.

557
00:45:37,210 --> 00:45:38,210
ඇයි ඔයා එයාට යන්න දුන්නේ?

558
00:45:38,210 --> 00:45:39,210
සමාවෙන්න, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

559
00:45:39,210 --> 00:45:40,210
ඔහුට ඔහු සිටින ආකාරයටම සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

560
00:45:40,210 --> 00:45:41,210
හැමෝම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

561
00:45:42,210 --> 00:45:43,210
මම කිව්වා, ඔහුට අතහරින්න!

562
00:45:50,210 --> 00:45:51,210
මම සමාව ඉල්ලනවා

563
00:46:04,210 --> 00:46:06,210
මට අපරාධ මනෝවිද්‍යාව පිළිබඳ අධ්‍යයනයක් ඇත.

564
00:46:07,210 --> 00:46:09,210
මගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ මට බොහෝ අපරාධකරුවන් හමු වී ඇත.

565
00:46:09,210 --> 00:46:11,210
මෙය විස්කෝස් වේ.

566
00:46:12,210 --> 00:46:17,210
නිවැරදි ප්‍රශ්න ඇසීම සැමවිටම පහසු කාර්යයක් නොවේ.

567
00:46:17,210 --> 00:46:19,210
ඔබේ සිතේ ඇත්තටම සිදුවෙමින් පවතින්නේ කුමක්ද?

568
00:46:19,210 --> 00:46:21,210
හැංගිලා ඉඳලා මට ඇත්ත කියන්න.

569
00:46:21,210 --> 00:46:24,210
බිජි ඇකඩමියේ ඔහුගේ සෞඛ්‍යය සමඟ පොරබදමින් සිටී.

570
00:46:24,210 --> 00:46:27,210
ඔබට අවම සාක්ෂියක් හෝ තිබේ නම්, කරුණාකර ...

571
00:46:31,210 --> 00:46:32,210
මෙතන අත්සන් කරන්න.

572
00:46:35,210 --> 00:46:36,210
මම කිසිම දෙයක් අත්සන් කරන්නේ නැහැ කයල්.

573
00:46:38,210 --> 00:46:40,210
නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා - මම ඔබේ පැත්තේ.

574
00:46:47,210 --> 00:46:48,210
ඉක්මන් කරන්න!

575
00:47:12,210 --> 00:47:13,210
ඒ මම දුක් මහන්සියෙන් උපයාගත් මුදලයි.

576
00:47:13,210 --> 00:47:14,210
නැහැ, මට තවම ලැබුණේ නැහැ.

577
00:47:14,210 --> 00:47:15,210
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකිය.

578
00:47:15,210 --> 00:47:18,210
ඒක ස්ථිරයි; විභාග අවසන් වී ඔබ ඇකඩමියට බැඳෙනවා.

579
00:47:22,210 --> 00:47:23,210
කායල් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

580
00:47:23,210 --> 00:47:25,210
ඔබ මෙහි පැමිණියේ චීටා කෙනෙකුගේ උපකාරයෙන්ද?

581
00:47:26,210 --> 00:47:29,210
නැහැ, මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි.

582
00:47:30,210 --> 00:47:31,210
මේ පත්තරවලට අත්සන් කරන්න.

583
00:47:32,210 --> 00:47:34,210
ඔබ අත්සන් කළ පසු, ඔබ ශාරීරික පරීක්ෂණයෙන් කැමැත්තෙන්ම අසමත් වනු ඇත.

584
00:47:34,210 --> 00:47:36,210
ඉන් පසු ඔහු කියන ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඔබට සම්පූර්ණ නිදහස ඇත.

585
00:47:40,210 --> 00:47:41,210
ඔව්! ඒක හරි.

586
00:47:41,210 --> 00:47:43,210
ඔහු ඔබව බිය ගන්වන තුරු ඔහු නවත්වන්නේ නැත.

587
00:47:44,210 --> 00:47:46,210
දැන්වත් මේ බාධාව ජයගන්න පුළුවන් වුණොත් මේ බියකරු සිහිනය අවසන් වෙනවා.

588
00:47:46,210 --> 00:47:47,210
නෑ මට බෑ...

589
00:47:48,210 --> 00:47:50,210
දැන් මෙම ක්‍රීඩාවේ නීති වෙනස් කිරීමට කාලයයි.

590
00:47:50,210 --> 00:47:52,210
එන්න, සැබෑ ක්රීඩාව ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

591
00:48:41,210 --> 00:48:43,210
අන්තිම දවස! අද සඳයි!

592
00:49:41,210 --> 00:49:42,210
කවුද ඒ

593
00:49:48,210 --> 00:49:49,210
ඔබව හඳුන්වා දෙන්න!

594
00:50:11,210 --> 00:50:14,210
ඔබ ආදරයේ නොනවතින සෙවනැල්ලකි.

595
00:50:14,210 --> 00:50:16,210
අවසානයේ මම ආලෝකය දකිමි.

596
00:50:17,210 --> 00:50:19,210
ඔහු ඉදිරියට එනවා.

597
00:50:19,210 --> 00:50:21,210
ඔහු සිය පියවර ගැනීමට සියල්ල සූදානම් කර ඇත.

598
00:50:21,210 --> 00:50:22,210
අපගේ එකම ඉඟිය එයයි.

599
00:50:22,210 --> 00:50:23,210
අවසාන ඇමතුම! අවසාන දිනය!

600
00:50:23,210 --> 00:50:30,210
[තීව්‍ර සංගීතය] ඔහු ඇත්තටම කවුරුන් විය හැකිද?

601
00:50:30,210 --> 00:50:32,210
ඇත්තටම ඔහු කවුද කියන එක වැදගත්ද?

602
00:50:32,210 --> 00:50:34,210
ඉදිරියට එන්න, ඔබම පෙන්වන්න!

603
00:50:34,210 --> 00:50:37,210
මම ඔහුට යන්න දෙන්නද නැත්නම් ඔහුව මරන්නද?

604
00:50:37,210 --> 00:51:00,210
[අභිරහස් ඝනකම] කවුද මේ ආගන්තුකයා?

605
00:51:04,210 --> 00:51:05,210
සහෝදරයා!

606
00:51:05,210 --> 00:51:06,210
තත්වය කුමක්ද?

607
00:51:06,210 --> 00:51:07,210
ඔක්කොම ඉවර වෙන්න කලින් අන්තිමට බලමු.

608
00:51:08,210 --> 00:51:09,210
හරි, අපි පටන් ගනිමු!

609
00:51:09,210 --> 00:51:09,830
ඉදිරියට යන්න!

610
00:51:39,210 --> 00:52:03,950
පහරක් ගැනීමට සූදානම් වන්න!

611
00:52:33,960 --> 00:52:34,960
ඔබගේ රට සේවයට ස්තූතියි.

612
00:52:46,190 --> 00:52:46,980
ඉලක්කයක්වත් සොයාගත නොහැක.

613
00:52:47,690 --> 00:52:48,650
හැමෝම පැතිරිලා!

614
00:52:48,650 --> 00:52:49,650
මම ඔබව සොයාගන්නම්, පසුව ඔබව යමාගේ දොර ළඟට යවන්නම්!

615
00:53:03,650 --> 00:53:05,650
බිජී, ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?

616
00:53:07,650 --> 00:53:09,650
බිජී, දැන් මේ දොර අරින්න!

617
00:53:09,650 --> 00:53:10,650
මම ඔබට කියන්නේ!

618
00:53:19,650 --> 00:53:21,650
බීජී, දොර කඩන්න මට බල කරන්න එපා!

619
00:53:27,650 --> 00:53:31,650
පාකිස්ථානයේ නොමඟ ගිය නාවික හමුදා නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු විසින් පුද්ගලයින් 150 දෙනෙකු ඝාතනය කර තිබේ.

620
00:53:31,650 --> 00:53:34,650
තවමත් ගොඩගැනීමට නොහැකි වූ මළ සිරුරු මුහුද මැදට දමා තිබේ.

621
00:53:34,650 --> 00:53:38,650
විමර්ශන කටයුතු භාරව NIA විශේෂ කණ්ඩායමේ නිලධාරි සාරංගම් මෙහි පැමිණ ඇත.

622
00:53:49,650 --> 00:53:50,650
හැමෝම සවන් දෙන්න!

623
00:53:54,650 --> 00:53:56,650
මෙම ධාතු ඉතා සංකීර්ණ ආයුධයක කොටසකි.

624
00:53:57,650 --> 00:53:59,650
මෙය සාමාන්‍ය හමුදා ප්‍රහාරයක් නොවේ.

625
00:54:03,650 --> 00:54:05,650
අපි පූර්ණ පරිමාණ දුරස්ථ පාලක (RC) යුද්ධයකට මුහුණ දී සිටිමු.

626
00:54:06,650 --> 00:54:08,650
අනේ දෙවියනේ... දුරස්ථ පාලක යුද්ධය?

627
00:54:08,650 --> 00:54:09,650
ඒක හරි.

628
00:54:09,650 --> 00:54:10,650
අපට එය සත්‍යාපනය කළ හැකිද?

629
00:54:10,650 --> 00:54:11,650
ඉන්න

630
00:54:13,650 --> 00:54:14,650
මෙම කොටස් සෑදූ සමාගම කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

631
00:54:14,650 --> 00:54:15,650
මම කරනවා සර්!

632
00:54:16,650 --> 00:54:18,650
සර්, මේ කොටස් චීන සමාගමකින් ලබාගන්නවා.

633
00:54:18,650 --> 00:54:19,650
නම 'ජින්ජර් ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස්'.

634
00:54:20,650 --> 00:54:21,650
ගැඹුරට යන්න. මට ඔවුන් ගැන සෑම තොරතුරක්ම අවශ්‍යයි.

635
00:54:27,650 --> 00:54:28,650
සර් මේ බලන්න.

636
00:54:31,650 --> 00:54:35,650
ඔවුන් තාක්‍ෂණය සපයන්නේ අප්‍රිකාවේ 'Bout Enterprises' නම් ඉදිරිපස සමාගමකටය.

637
00:54:36,650 --> 00:54:38,650
මෙම සමාගම සෙවනැල්ලක් පමණි; එය කිසිදු නිල වාර්තාවක නොමැත.

638
00:54:38,650 --> 00:54:40,650
ඔබ අඳුරු වෙබ් පරීක්ෂා කර තිබේද?

639
00:54:45,650 --> 00:54:47,650
සර් අපේ කිසිම මුර ලැයිස්තුවක එයාලගේ නම නෑ. 

640
00:54:47,650 --> 00:54:49,650
ඉන්න... තත්පරයක්.

641
00:54:49,650 --> 00:54:51,650
වීඩියෝ සංග්‍රහය ටිකක් විශාලනය කරන්න (වැඩි දියුණු කරන්න).

642
00:54:53,650 --> 00:54:55,650
එම ID එක නිරීක්ෂණය කර සංකේතනය කළ DM එකක් එවන්න.

643
00:54:57,650 --> 00:55:32,650
ජෝන් හෙම්ලර් - මගේ රට අඩපණ කළ මරණයේ වෙළෙන්දා.

644
00:55:04,650 --> 00:55:05,650
ඔබව හඳුන්වා දෙන්න!

645
00:55:05,650 --> 00:55:08,650
NIA (NIA) බෝට්ටු ව්‍යවසාය පිටුපස සිටින්නේ ඇයි?

646
00:55:08,650 --> 00:55:10,650
අපේ බලඇණියට එල්ල කළ ප්‍රහාරය පිටුපස සිටියේ ඔබද?

647
00:55:10,650 --> 00:55:12,650
ඔබට ඇත්තටම සැඟවීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

648
00:55:14,650 --> 00:55:19,650
විදේශීය බලවතුන් විසින් රොබෝ-සුනඛයන් හෝ ඩ්‍රෝන යානා භාවිතා කිරීම ගැන කනස්සල්ල වැඩිවෙමින් පවතී.

649
00:55:19,650 --> 00:55:21,650
රුසියාවේ සහ යුක්රේනයේ යුද්ධවල දක්නට ලැබුණු පරිදි.

650
00:55:21,650 --> 00:55:24,650
මෙම බෝට්ටු ව්‍යවසායයේ සැබෑ හිමිකරු කවුද?

651
00:55:34,650 --> 00:55:36,650
ඔබට අපට කිසියම් නිශ්චිත ස්ථානයක් හෝ තොරතුරු ලබා දිය හැකිද?

652
00:55:36,650 --> 00:55:38,650
ඔහුට විරුද්ධව ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි සාක්ෂි මා සතුව ඇත.

653
00:55:38,650 --> 00:55:39,650
දැන් ගොනු උඩුගත කිරීම.

654
00:55:40,650 --> 00:55:41,650
දත්ත මාරු වෙමින් පවතී.

655
00:55:50,650 --> 00:55:51,650
ඔහු ඉහළ මට්ටමේ යුද අපරාධකරුවෙකි.

656
00:55:53,650 --> 00:55:54,650
අනේ දෙවියනේ!

657
00:55:54,650 --> 00:55:58,650
නැවතත් අප්රිකාවේ සැඟවීමට පෙර ඔහු අල්ලා ගත යුතුය.

658
00:55:59,650 --> 00:56:00,650
කර්නල්, සමාවෙන්න.

659
00:56:02,650 --> 00:56:05,650
මේ නඩුවේ සම්පූර්ණ වගකීම මම භාර ගන්නවා.

660
00:56:07,650 --> 00:56:08,650
සර්!

661
00:56:10,650 --> 00:56:11,650
ඔබගේ උපදෙස් සඳහා අපි සූදානම් සර්!

662
00:56:19,650 --> 00:56:20,650
ටිම්, ඉක්මනට මෙතනින් යන්න!

663
00:56:23,650 --> 00:56:24,650
සාක්ෂි සහ ආයුධ ඕනෑම වියදමකින් ආරක්ෂා කළ යුතුය!

664
00:56:24,650 --> 00:56:26,650
යන්න! මම සංඥාව ලැබෙන තුරු සැඟවී සිටිනු ඇත!

665
00:56:40,650 --> 00:56:43,650
ඒ නිලධාරීන් තමයි අපිව මර උගුලට ගෙන ගියේ...

666
00:56:43,650 --> 00:56:45,190
... හමුදාවට අපිව වඳ කරන්න පුළුවන්.

667
00:56:45,190 --> 00:56:46,650
අවුල් සහගත තත්ත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමින් ඔහු පැන යාමට සමත් විය.

668
00:57:04,650 --> 00:57:15,650
[ගැඹුරු හා අද්භූත නිශ්ශබ්දතාවයක්]

669
00:57:09,650 --> 00:57:11,650
ඔබේ මෝහන චිකිත්සක සැසිය දැන් ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

670
00:57:12,150 --> 00:57:13,650
මතක තබා ගන්න, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඔබේම කැමැත්තෙන්.

671
00:57:15,650 --> 00:57:17,650
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක මෙම ක්‍රියාවලිය නැවැත්විය හැක.

672
00:57:22,150 --> 00:57:23,650
දැන් ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

673
00:57:24,150 --> 00:57:26,150
ඔබ සිටින්නේ ආරක්ෂිත අතේය. මාව විශ්වාස කරන්න.

674
00:57:26,650 --> 00:57:27,650
ඔබ විවේක ගන්න.

675
00:57:28,150 --> 00:57:32,150
ඔබ ක්‍රමක්‍රමයෙන් සුව පහසු කරකැවිල්ලකින් වට වී සිටින බව දැනෙන්න.

676
00:57:33,650 --> 00:57:35,650
දැන් ඇස් අරින්න...

677
00:57:36,150 --> 00:57:38,650
සහ මොනිටරය දෙස ඉතා සෙමින් බලන්න.

678
00:57:51,150 --> 00:57:53,150
ගබඩාවෙන් මිලදී ගත් බෝනික්කා කොහෙද?

679
00:57:53,650 --> 00:57:55,150
මම බෝනික්කාව සකස් කරන්නම්.

680
00:57:55,650 --> 00:57:57,150
මගේ සැමියා කවුදැයි ඔබට අදහසක් තිබේද? ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙක්!

681
00:58:00,650 --> 00:58:01,150
නැහැ! නවතින්න යාලුවනේ!

682
00:58:03,650 --> 00:58:05,650
කාවවත් ජීවත් කරවන්න එපා. කිසිම සාක්ෂිකරුවෙකු දිවි ගලවා නොගත යුතුය.

683
00:58:06,150 --> 00:58:07,650
බෝනික්කා ඇතුළත රැඳී සිටින බවට වග බලා ගන්න.

684
00:58:30,650 --> 00:58:31,650
නැහැ! කරුණාකර යන්න!

685
00:58:32,650 --> 00:58:33,650
අම්මේ! මාව බේරගන්න! 

686
00:58:34,650 --> 00:58:35,650
අම්මේ!

687
00:58:36,650 --> 00:58:38,650
ඔවුන්ට පැන යා නොහැක, ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න!

688
00:58:46,650 --> 00:58:47,650
ජයග්‍රහණය අපේ වේවි!

689
00:59:56,150 --> 00:59:57,650
BG ගේ යටි සිත ඒ අන්ත බියකරු සිහිනය!

690
00:59:57,650 --> 01:00:03,650
මම පන්සලට යන අතරමගදී මම දැක්කා හිමාල නායකයා ඉන්දියාවට විරුද්ධව පියවර ගන්නවා.

691
01:00:03,650 --> 01:00:05,650
මම පත්තරේ දැක්ක පුපුරණ ද්‍රව්‍යමයි අඳුරගත්තේ.

692
01:00:05,650 --> 01:00:08,650
මේ බෝම්බය ජයග්‍රහණයේ වැඩකට නැති භීෂණයේ ප්‍රධාන මූලාශ්‍රයයි.

693
01:00:08,650 --> 01:00:12,650
'කුසලාන ප්‍රහාරයේ' භාවිතා කරන ඩෙටනේටරයේ සූත්‍රය මුල් ධාරකයට කෙලින්ම ගැලපේ.

694
01:00:12,650 --> 01:00:15,650
එම නිශ්චිත ප්‍රහාරය පිටුපස බොහෝ සතුරන් සිටිති.

695
01:00:15,650 --> 01:00:17,650
ඔබ මෙම සෙල්ලම් බඩු ගැන මෙතරම් කුතුහලයෙන් සිටින්නේ ඇයි?

696
01:00:17,650 --> 01:00:19,650
මම උසස් ගවේෂණාත්මක ලිපියක් මත වැඩ කරමින් සිටිමි.

697
01:00:20,650 --> 01:00:23,650
සැපයුම් සමාගම "J's Toys" ලෙස ලියාපදිංචි කර ඇත.

698
01:00:23,650 --> 01:00:27,650
ඔවුන් පසුගිය වසර 15ක පමණ කාලයක සිට මෙම නිෂ්පාදන ආනයනය කරනවා.

699
01:00:47,650 --> 01:00:49,650
මුළු ඒකක මිලියන පනහ!

700
01:00:52,650 --> 01:00:53,650
ජේගේ සෙල්ලම් බඩු...

701
01:00:53,650 --> 01:00:55,650
අප්‍රිකාවේ ලියාපදිංචි ඉදිරිපස සමාගමකි.

702
01:00:55,650 --> 01:01:03,650
පසුගිය දශක එකහමාර තුළ ඔවුන් අපේ රටට "සෙල්ලම් බඩු" ලක්ෂ 50ක් හොර රහසේ ගෙනවිත් ඇත.

703
01:01:03,650 --> 01:01:08,650
හැබැයි ඒවා සෙල්ලම් බඩු නෙවෙයි... නීති විරෝධී ගිනි අවි ලක්ෂ 5ක්.

704
01:01:08,650 --> 01:01:23,650
මේ සම්පූර්ණ මෙහෙයුම පිටුපස සිටින අදෘශ්‍යමාන හිමිකරු කවුද?

705
01:01:23,650 --> 01:01:35,650
ලේඛනවලට අනුව සියලුම ඉඟි පෙන්වා දෙන්නේ කුමාරවේල් රාජා රාම් මහතා වෙතය.

706
01:01:35,650 --> 01:01:37,650
කර්නාටක ශාඛාව පාලනය කරනු ලබන්නේ හේපි ගෞඩ විසිනි.

707
01:01:37,650 --> 01:01:40,650
තවද UP-Bihar කලාපය මුහුදට මුහුණලා ඇත.

708
01:01:40,650 --> 01:01:41,650
පොඩ්ඩක් ඉන්න...

709
01:01:41,650 --> 01:01:44,650
අයිතිකරුගේ නම නැවත කියන්න.

710
01:01:44,650 --> 01:01:47,650
කුමාරවෙල් රාජා රාම්.

711
01:01:47,650 --> 01:01:49,650
ඔබ කතා කරන්නේ කෝවායි කුමාරවේල් ගැනද?

712
01:01:49,650 --> 01:01:51,650
ඔව්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

713
01:01:52,650 --> 01:01:54,650
සහ සින්දායි කිං රාම්?

714
01:01:54,650 --> 01:01:55,650
ඔව් ඔහුත් ඒකට සම්බන්ධයි.

715
01:01:55,650 --> 01:01:57,650
ඔබට මෙම නම් ලැබුණේ කෙසේද?

716
01:01:57,650 --> 01:01:59,650
ඔබේ ජාලය සෑම ප්‍රාන්තයකම පැතිරී ඇති බව මට පෙනේ.

717
01:02:05,650 --> 01:02:07,650
මම රට පුරා සිටින ජ්‍යෙෂ්ඨ ගවේෂණාත්මක වාර්තාකරුවන්ගෙන් උපදෙස් ලබා ගත්තා.

718
01:02:05,650 --> 01:02:07,650
ඔබ මුලින්ම ඇයව සොයාගත්තේ කෙසේද?

719
01:02:07,650 --> 01:02:09,650
ඇත්තටම එයා කවුද කියලා ඔයා හොඳටම දන්නවා නේද?

720
01:02:09,650 --> 01:02:11,650
ඔහු හරි. ඔබේ තොරතුරු සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.

721
01:02:11,650 --> 01:02:13,650
ඔබ සපයන සෑම තොරතුරක්ම සත්‍යාපනය කර ඇත.

722
01:02:13,650 --> 01:02:16,650
තවද එය තත්වය අතිශයින්ම භයානක කරයි.

723
01:02:16,650 --> 01:02:19,650
ඔබ ඔහුව මීට වසර 15කට පෙර හොර අපරාධකරුවෙකු ලෙස සඳහන් කළා.

724
01:02:19,650 --> 01:02:22,650
නමුත් මේ අය දැන් මොනව වෙලාද කියලා ඔබට අදහසක් තියෙනවද?

725
01:02:25,650 --> 01:02:27,650
ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? සිදුවන්නේ කුමක් ද?

726
01:02:27,650 --> 01:02:30,650
එම සෙල්ලම් බඩු සාප්පු හිමියන්ගේ ලැයිස්තුවේ සෑම නමක්ම ...

727
01:02:30,650 --> 01:02:34,650
... මීට වසර 15 කට පෙර ඔවුන් සාමාන්ය පහත් මට්ටමේ මැරයන් විය.

728
01:02:47,650 --> 01:02:49,650
නමුත් එය ආරම්භය පමණි.

729
01:02:49,650 --> 01:02:56,650
අද ඒ හැමෝම රටේ බලගතු දේශපාලනඥයන්.

730
01:02:56,650 --> 01:02:59,650
ඉතා බලවත් ව්‍යාපාරිකයෙකි.

731
01:03:00,650 --> 01:03:06,650
පරිපාලනයේ හැම තරාතිරමකම පාලනය කරන ඔය ලොකු කොල්ලෝ ඔක්කොම.

732
01:03:11,650 --> 01:03:13,650
විශ්වාස කරන්න අමාරුයි!

733
01:03:13,650 --> 01:03:17,650
සමස්ත ඉන්දීය පාතාලය පොදු අරමුණක් වෙනුවෙන් එක් වූයේ කෙසේද?

734
01:03:17,650 --> 01:03:20,650
ඔවුන් මෙතරම් විශාල සහ නොපෙනෙන ජාලයක් ගොඩනඟා ගත්තේ කෙසේද?

735
01:03:20,650 --> 01:03:23,650
තාක්‍ෂණික ප්‍රවීණයන්ට ඇත්තටම මෙතරම් සංකීර්ණ ජාලයක් වියන්න පුළුවන්ද?

736
01:03:23,650 --> 01:03:26,650
අනික මේ ලක්ෂ 50 තුවක්කු එක්ක එයාලගේ ඇත්ත සැලැස්ම මොකක්ද?

737
01:03:26,650 --> 01:03:29,650
විජය විඳින භීතිය පිටුපස දැවැන්ත කුමන්ත්‍රණයක් ක්‍රියාත්මක වේ.

738
01:03:29,650 --> 01:03:31,650
සැබෑ සත්‍ය කරලියට ගෙන ඒමට හැකිනම්...

739
01:03:31,650 --> 01:03:33,650
...ජයග්‍රහණයේ උරෙන් ගලකට සමාන බරක් එසවිය හැක්කේ එවිටය.

740
01:03:35,650 --> 01:03:38,650
මේ රට අන්ත අවුලෙන් බේරගන්න පුළුවන් අපිට විතරයි.

741
01:03:43,650 --> 01:03:49,650
අපි වහාම මහ ඇමතිවරයාට (CM) විධිමත් වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි.

742
01:03:56,650 --> 01:03:58,650
කාර්තික්, මගේ හිත කියනවා මට ලොකු අනතුරක් එනවා කියලා.

743
01:03:58,650 --> 01:04:01,650
සීතාගේ හමුදාවාදය දැන් භයානක රුදුරුකමක් බවට පත්වෙමින් තිබේ.

744
01:04:01,650 --> 01:04:02,650
ඔබේ පියා සමඟ කතා කිරීමට ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණාද?

745
01:04:02,650 --> 01:04:06,650
විජය, මගේ තාත්තා ඔයාගේ මාමා වගේ නෙවෙයි.

746
01:04:06,650 --> 01:04:08,650
මෙය මගේ ජීවිතයයි, මම මගේම තීරණ ගන්නෙමි.

747
01:04:08,650 --> 01:04:11,650
හෙට මම මගේ පවුල ඔබේ නිවසට ගෙන්වා ගන්නෙමි.

748
01:04:11,650 --> 01:04:13,650
ඇත්තටම මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

749
01:04:13,650 --> 01:04:15,650
සමාවෙන්න සර්

750
01:04:15,650 --> 01:04:17,650
මට ඔබට යම් ආකාරයකින් උදව් කළ හැකිද?

751
01:04:17,650 --> 01:04:18,650
ඔබ මට නැවත උදව් කරන්නේ කුමක්ද?

752
01:04:24,650 --> 01:04:27,650
සර් මට DGP මූලස්ථානයට යන්න කලින් එක පාරක් හොස්පිට්ල් එකට එන්න වෙනවා.

753
01:04:27,650 --> 01:04:28,650
මම කලින්ම කිව්වා මාත් එක්ක එන්න කියලා.

754
01:04:28,650 --> 01:04:30,650
ඒත් සර් ඒක ජාතික ආරක්ෂාවට ප්‍රශ්නයක්.

755
01:04:30,650 --> 01:04:32,650
ඒත් ඔයා මේ ගැන මගේ අයියට කතා කරන්න.

756
01:04:30,650 --> 01:05:17,650
මම ඔයාව පස්සේ හම්බවෙන්නේ චිත්තප්පගේ ගෙදර. 

757
01:04:32,650 --> 01:04:34,650
මහත්මයාණනි, මෙය ඔබගේ පරිපාලනයට විශාල අර්බුදයක්.

758
01:04:34,650 --> 01:04:36,650
එය ඉතා වැදගත් වේ.

759
01:04:36,650 --> 01:04:37,650
ඔබ දැන් එය කියවිය යුතුය.

760
01:04:42,650 --> 01:04:45,650
අවසානයේ ඔබේ ගොනුව මගේ මේසයට ළඟා විය.

761
01:04:45,650 --> 01:04:47,650
වහාම ඒ විද්‍යාඥ කලීල් සොයා ගන්න.

762
01:04:47,650 --> 01:04:49,650
ඒ කෙල්ල කවුද කියලා හොයලා බලලා අල්ලගන්න.

763
01:04:49,650 --> 01:04:52,650
ඒ කෙල්ල විජේද නැත්නම් චිත්තප්පගෙ පවුලෙ කෙනෙක්ද?

764
01:04:57,650 --> 01:05:00,650
මට කෝටි 50ක් වියදම් කරන්න තියෙනවා.

765
01:05:00,650 --> 01:05:02,650
මට ඕන උතුම් පවුලක විවාහ වෙන්න.

766
01:05:02,650 --> 01:05:04,650
ඔහු මට ආදරය කරන බව පවසයි.

767
01:05:04,650 --> 01:05:05,650
ඇය යොවුන් දැරියක් පමණයි.

768
01:05:05,650 --> 01:05:07,650
ඔහු මේ කොල්ලන්ගේ හැඟීම් සමඟ සෙල්ලම් කරමින් ඔවුන්ව තම පාලනය යටතේ තබා ගනී.

769
01:05:05,650 --> 01:10:08,650
ඔහුගේ බලය තේරුම් ගැනීමට ඔබ ඔහුට උදව් කළ යුතුය.

770
01:05:07,650 --> 01:05:09,650
ඔහු මා දන්නා ඕනෑම පිරිමි ළමයෙකුට වඩා ශක්තිමත් ය.

771
01:05:10,650 --> 01:05:12,650
ඔබට සියල්ල අහිමි වුවහොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

772
01:05:12,650 --> 01:05:14,650
සර්, කරුණාකර ඇය ගැන ටිකක් විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

773
01:05:17,650 --> 01:05:18,650
මේ එයයි!

774
01:05:18,650 --> 01:05:20,650
ඔයා කතා කරනවා වැඩියි.

775
01:05:21,650 --> 01:05:23,650
ඔබ හදිසියේම කලබල වන්නේ ඇයි?

776
01:05:26,650 --> 01:05:29,650
නෑ විජය මුලින්ම තමන්ගේ වටිනාකම ඔප්පු කරන්න ඕන.

777
01:05:29,650 --> 01:05:32,650
ඔහු තවමත් විවාහය ගැන හිත හදාගෙන නැහැ.

778
01:05:34,650 --> 01:05:36,650
ඔබ ඔබේ පියා මෙන් හැසිරීමට පටන් ගනී.

779
01:05:36,650 --> 01:05:38,650
ඔබ දැන් වැඩිහිටියෙක්.

780
01:05:38,650 --> 01:05:39,650
ඊට වඩා කියන්න දෙයක් නෑ.

781
01:05:40,650 --> 01:05:41,650
අන්තිමට ඔයා කෙල්ලෙක්ට කැමතියි.

782
01:05:41,650 --> 01:05:43,650
ඉතින්, දැන් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

783
01:05:43,650 --> 01:05:44,650
එක පාරක් ගිහින් එයාව බදාගන්න.

784
01:05:44,650 --> 01:05:46,650
ඇගේ සහ නූපන් දරුවාගේ සියලු වගකීම මගේ පුතා භාර ගනීවි.

785
01:05:46,650 --> 01:05:49,650
නිවස සහ පවුල අවධානයෙන් පමණක් රැකබලා ගන්නා ලෙස ඔහුට කියන්න.

786
01:05:49,650 --> 01:05:51,650
මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

787
01:06:06,650 --> 01:06:08,650
ඉදිරියට එන්න, නැගී සිටින්න.

788
01:06:14,650 --> 01:06:15,650
නැගිටින්න යාලුවනේ!

789
01:06:22,650 --> 01:06:24,650
ඔබ තරමක් කඩවසම් මහත්මයෙක්.

790
01:06:24,650 --> 01:06:26,650
ඔබට ගැහැණු ළමයින් සමඟ ගැලපීමක් නැත.

791
01:06:26,650 --> 01:06:29,650
එක වචනයකින්, ඔබට අවශ්‍ය තරම් මුදල් පුපුරවා හැරිය හැක.

792
01:06:29,650 --> 01:06:32,650
ඔබ ඇත්තටම මංගල උත්සවය කරන්නේ පොරොන්දු වූ පරිදිද?

793
01:06:32,650 --> 01:06:35,650
ඒ අනතුරින් ඔබේ පුතා ඉතා අවාසනාවන්ත ලෙස මිය ගියා.

794
01:06:35,650 --> 01:06:37,650
ව්‍යාපාරය ආරම්භ වූ අතර ඔබ මාර්ගයට පැමිණියේය.

795
01:06:37,650 --> 01:06:39,650
ඒත් ඔයා අපේ පවුලේ කෙනෙක්.

796
01:06:40,650 --> 01:06:43,650
මගේ දුව හමුදාවට බැඳුණොත් විතරයි ඔයාට බඳින්න පුළුවන්.

797
01:06:43,650 --> 01:06:46,650
පුතාගේ ගුණය තියාගන්න නම් මේක කරන්නම වෙනවා.

798
01:06:46,650 --> 01:06:51,650
අපි දැන් ඔහුගේ සාර්ථකත්වය මත ජීවත් වෙමු.

799
01:06:51,650 --> 01:06:53,650
මම තීරණය කළා ... මම විවාහ වෙනවා.

800
01:06:57,650 --> 01:07:00,650
කාර්තික්, කරුණාකර දැන් නවත්වන්න.

801
01:07:00,650 --> 01:07:02,650
මගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් මම ඔබෙන් අයදිනවා.

802
01:07:02,650 --> 01:07:04,650
දෙවියන් වෙනුවෙන්, අපි මිනිසුන් ය.

803
01:07:04,650 --> 01:07:06,650
මෙහෙම සතෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න බෑ.

804
01:07:06,650 --> 01:07:08,650
මට දැන් ඔබට සියල්ල පැහැදිලි කිරීමට හැකියාවක් නැත.

805
01:07:08,650 --> 01:07:09,650
දැන් නවතින්න! බොහෝ දේ සිදුවී ඇත!

806
01:07:10,650 --> 01:07:12,650
අපි ආදරය සඳහා විවාහ විය යුතුයි.

807
01:07:12,650 --> 01:07:14,650
ඔබේ අනාගතය මුලින්ම පැමිණේ.

808
01:07:14,650 --> 01:07:17,650
ඔහු සමඟ සිටීම ඔබේ නළලතට දුකක් මිස වෙන කිසිවක් ගෙන එන්නේ නැත.

809
01:07:18,650 --> 01:07:21,650
මීට පෙර, ඔහුගේම පිණ්ඩි හැර, බිජි.

810
01:07:32,650 --> 01:07:36,650
බය වෙන්න එපා බිජී. ඔහු ඔබට සුදුසු පුද්ගලයා නොවේ.

811
01:07:37,650 --> 01:07:39,650
තාත්තාගේ නම විතරක් කතා කරනවා මිසක් කිසිම වැඩක් කරන්නේ නැහැ.

812
01:07:40,650 --> 01:07:42,650
ඔබ සාර්ථක පුද්ගලයෙක් බව ඔප්පු කළ යුතුයි.

813
01:07:42,650 --> 01:07:43,650
ඔබ ආරම්භය කළ යුතුයි.

814
01:07:43,650 --> 01:07:44,650
මම චිත්තප්ප මෙන් වේවා!

815
01:07:48,650 --> 01:07:49,650
කරුණාකර මෙතැනින් යන්න!

816
01:07:51,650 --> 01:07:53,650
ඇත්තටම චිත්තප්පට මේ ජීවිතේ මගෙන් තව මොනවද ඕන?

817
01:07:56,650 --> 01:07:57,650
හමුදාවට බැඳෙන්න මගේ කැමැත්තක් නැහැ.

818
01:07:58,650 --> 01:07:59,650
සමහර විට වරක් මට ඕනෑවට වඩා අවශ්‍ය විය.

819
01:08:00,650 --> 01:08:01,650
මට ඇත්තටම ඕන වුණා.

820
01:08:02,650 --> 01:08:04,650
ඒත් දැන් මම ඒකට කැමති නෑ.

821
01:08:05,650 --> 01:08:07,650
මට ඕන කසාද බැඳලා සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කරන්න විතරයි.

822
01:08:08,650 --> 01:08:10,650
චිත්තප්පා මට මේ සටන එපා වෙලා.

823
01:08:12,650 --> 01:08:18,650
තාමත් සමහර වෙලාවට මට ඔයාට ඇත්ත කියන්න හිතෙනවා.

824
01:08:21,650 --> 01:08:22,650
ඒත් මට එහෙම ධෛර්යයක් නැහැ.

825
01:08:25,650 --> 01:08:27,650
මම කොහොම හරි මාව පාලනය කරගන්න හදනවා.

826
01:08:29,650 --> 01:08:30,650
බිජී...

827
01:08:31,650 --> 01:08:37,650
තාත්තා අද ජීවතුන් අතර සිටියා නම් මේ මග නොපැකිළව මග හරිනු ඇත.

828
01:08:41,650 --> 01:08:44,650
නාඳුනන භීෂණයක් සහ මෙම අංශභාග බිය මා ග්‍රහණය කර ගනී.

829
01:08:45,650 --> 01:08:47,650
මම ආපහු ඒ ඇකඩමියට යන්නේ නැහැ.

830
01:08:50,650 --> 01:08:52,650
මම ඔබව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.

831
01:08:53,650 --> 01:08:54,650
කාර්යබහුල!

832
01:08:54,650 --> 01:08:55,650
මට කොහෙත්ම කතා කරන්න එපා!

833
01:08:56,650 --> 01:08:57,650
මා දෙස බලන්න එපා.

834
01:08:58,650 --> 01:08:59,650
මට තනියම ඉන්න දෙන්න චිත්තප්පා!

835
01:09:00,650 --> 01:09:01,650
බිජී මේ අහන්න...

836
01:09:09,650 --> 01:09:10,650
ඔහුට යන්න දෙන්න

837
01:09:12,650 --> 01:09:13,650
එයාට මේ දේවල් කරන්න කියලා බල කරන එක හරි නැහැ.

838
01:09:14,650 --> 01:09:15,650
ඒත් මම කොහොමද එයාව මේ විදියට මැද්දේ දාලා යන්නෙ.

839
01:09:16,650 --> 01:09:17,650
ආපස්සට යනවා කියලා පිළිගන්නේ කොහොමද?

840
01:09:18,650 --> 01:09:19,650
ඔහුගේ වචන ඇසුණේ නැද්ද?

841
01:09:20,650 --> 01:09:21,650
එයාගේ බය, කනස්සල්ල... ඒ පරණ බය.

842
01:09:21,650 --> 01:09:22,650
පීඩනය දරාගත නොහැකි අතර ඇතුළත සිට කඩා වැටේ.

843
01:09:23,650 --> 01:09:26,650
මෙලොව ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්නේ කෙසේදැයි සිතා බැලිය යුතුය.

844
01:09:28,650 --> 01:09:29,650
මම ඔහුගේ පැත්තේ සිටිමි.

845
01:09:30,650 --> 01:09:34,650
ඔහු තනිවම බේරීමට සටනක් නොකළ යුතුය.

846
01:09:36,650 --> 01:09:38,650
අවසානයේ ඔහු උපකාරය සඳහා අත දිගු කළේය.

847
01:09:39,650 --> 01:09:41,650
මේ බර තවත් එක මොහොතක්වත් ඇගේ හිතේ රැඳෙනවාට මම කැමති නැහැ.

848
01:09:47,650 --> 01:09:50,650
කායල් මට බෑ මගේ දරුවව මෙහෙම දාලා යන්න.

849
01:09:51,650 --> 01:09:52,650
අවශ්ය නම්, මම ඔහුගේ කකුල අල්ලා ගන්නෙමි.

850
01:09:53,650 --> 01:09:54,650
මම ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්නම්, ඔහු වැරදියි.

851
01:09:54,650 --> 01:09:55,650
එළිවෙනතුරු මම ඇය සමඟ සිටිමි.

852
01:09:58,650 --> 01:10:03,650
ඔහුගේ බිය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුගේ වැඩීමේ ඉලක්කය පිළිබිඹු කිරීමකි.

853
01:10:10,650 --> 01:10:11,650
කොටියෙකු මෙන් නිර්භීත වීමට ඔහුට උගන්වන්න.

854
01:10:13,650 --> 01:10:16,650
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔහුට සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්.

855
01:10:17,000 --> 01:10:19,000
තත්වයේ වැදගත්කම මම ඔහුට පැහැදිලි කරමි.

856
01:10:57,650 --> 01:10:59,650
අයියේ මම වැරදීමකින් ෆයිල් එකයි ෆෝන් එකයි එතන දාලා ගියා.

857
01:11:18,650 --> 01:11:19,650
මේ! එතනම නවතින්න!

858
01:11:21,650 --> 01:11:22,650
මම කිව්වේ නැහැ නිශ්චලව ඉන්න!

859
01:11:22,650 --> 01:11:23,650
එක් කකුලක් චලනය නොවනු ඇත!

860
01:11:23,650 --> 01:11:24,650
මට පෙනෙන පරිදි ඔබේ දෑත් ඔසවන්න!

861
01:11:24,650 --> 01:11:25,650
ආයුධය අතහරින්න!

862
01:11:25,650 --> 01:11:26,650
වැතිරී නිදාගන්න!

863
01:11:26,650 --> 01:11:27,650
නැගිටින්න! දැන්!

864
01:11:38,650 --> 01:11:40,650
ඔබ අජීවී වස්තුවක් මෙන් සිටගෙන සිටින්නේ මන්ද?

865
01:11:41,650 --> 01:11:42,650
පිරිමියෙක් දැක්කම ඔච්චර චකිතයක් දැනෙනවද?

866
01:11:43,650 --> 01:11:45,650
ඔහුව අවසන් කිරීමට ඔබට අවස්ථාව තිබේ!

867
01:11:47,650 --> 01:11:48,650
ඒත් මට බැරි වුණා.

868
01:11:49,650 --> 01:11:55,650
ඔහුගේ දෑස් තුළ මම දුටුවේ විනාශයේ අඳුරු සෙවනැල්ලකි.

869
01:11:57,650 --> 01:11:58,650
ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද?

870
01:11:58,650 --> 01:12:00,650
ළඟ එන ගංවතුරේ ඝෝෂාව ඔබේ කනට වැටුණේ නැද්ද?

871
01:12:01,650 --> 01:12:05,650
ඔය තිස්දෙනා රැවටිලා කෑගහන සද්දේ ඇහුණේ නැද්ද?

872
01:12:08,650 --> 01:12:15,650
අපට මේ ගමේ ඛනිජ සම්පත් කොල්ලකෑමට නියම වී ඇති බව පෙනේ.

873
01:12:16,650 --> 01:12:17,650
කිසිවෙකු දයාව නොදක්වනු ඇත!

874
01:12:18,650 --> 01:12:20,650
හැමෝම ඉදිරියට යන්න!

875
01:12:21,650 --> 01:12:22,650
සහෝදරයා, නවත්වන්න!

876
01:12:25,650 --> 01:12:26,650
මම කිව්වේ නැහැ, නැගිටින්න!

877
01:12:28,650 --> 01:12:33,650
අපි මේ ගමෙන් ගියේ නැත්තම් අපි ඔක්කොම මරනවා.

878
01:12:33,650 --> 01:12:35,650
මේ ජන සංහාරය වෙන්න දෙන්න බැහැ.

879
01:12:36,650 --> 01:12:37,650
බාධාව යනු නියත මරණයයි.

880
01:12:51,650 --> 01:12:52,650
සහෝදරයා! ප්රවේසම් වන්න!

881
01:13:01,000 --> 01:13:02,000
සහෝදරයා, ආපසු එන්න!

882
01:13:02,000 --> 01:13:03,000
මාව මෙතන තනි කරන්න එපා!

883
01:13:13,650 --> 01:13:20,650
දහතුන් හැවිරිදි කට්ටචාමිට අසන්නට ලැබුණේ ගැමියන්ගේ මේ අන්ත අසරණ තත්ත්වය පිළිබඳ දුක්බර කතාවයි.

884
01:13:21,650 --> 01:13:25,650
මුළු ගමම උදුරා දමන බව කට්ටචාමිගේ පියා දැන සිටියේ නැත.

885
01:13:26,000 --> 01:13:29,000
ඔවුන් අපෙන් සියල්ල උදුරා ගන්නවා.

886
01:13:29,650 --> 01:13:34,650
නමුත් ඔහුගේ ආත්මය වෙනදා මෙන් ශක්තිමත් විය.

887
01:13:34,650 --> 01:13:36,650
ඔබ එය දකිනවාද?

888
01:13:36,650 --> 01:13:44,650
තරමක් අවදියෙන් සිටින්න

889
01:13:51,000 --> 01:13:58,190
එන්න! බලන්න ඔබ කොතරම් ශක්තිමත්ද කියා!

890
01:13:58,190 --> 01:13:59,890
භයානක බිත්තර! ඔයාට මාව නැති වෙයි කියලා හිතනවද?

891
01:14:14,670 --> 01:15:15,670
ආපසු යන්න!

892
01:14:28,430 --> 01:14:30,470
උමග අවසානයේ ආලෝකය ඇත.

893
01:14:36,190 --> 01:14:38,190
දැනට නායකයාගේ නියෝග බැඳී ඇත.

894
01:14:38,350 --> 01:14:40,630
එයා ලේසියෙන් අතහරින කෙනෙක් නෙවෙයි.

895
01:14:40,960 --> 01:14:43,350
අපේ පැවැත්මට අපි ඔහුට ණයගැතියි.

896
01:14:43,350 --> 01:14:46,150
අද කී දෙනෙක් අසරණ වෙනවද කියලා තේරෙනවද?

897
01:14:50,630 --> 01:14:52,430
ඔහුගේ සිරුරේ ජීවය ඇති තාක්...

898
01:14:53,470 --> 01:14:55,470
...එතකන් මම ඒ කෙල්ලට සීරීමට ඉඩ තියන්නේ නෑ.

899
01:14:57,030 --> 01:14:58,230
ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න.

900
01:14:59,270 --> 01:15:00,880
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් පැමිණියේ නැත.

901
01:15:01,550 --> 01:15:03,150
ඔවුන් පැමිණියේ තම සහෝදරිය සොයා පමණි.

902
01:15:03,960 --> 01:15:06,110
අපේ විමර්ශනය ගැන ඔවුන් දැනගත්තාද?

903
01:15:06,190 --> 01:15:08,000
ඔවුන් අද උදෑසන විද්‍යාලයට පිටත් විය.

904
01:15:08,070 --> 01:15:09,880
ඔහු දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම සතුරා විසින් වට කර ඇත.

905
01:15:09,960 --> 01:15:12,230
ඉන්න, ඔයා මොනවද කිව්වේ? ඔහු ඇගේ මිතුරෙක් පමණි.

906
01:15:12,230 --> 01:15:13,230
මේ අයියා.

907
01:15:16,550 --> 01:15:18,150
බිජී, ඔබේ ජීවිතය දැන් බරපතල අනතුරක.

908
01:15:18,230 --> 01:15:19,350
අඩුම තරමේ මට ඔයාව බේරගන්න අවස්ථාවක් දෙන්න.

909
01:15:19,430 --> 01:15:20,960
වචනයක් කියන්න ඕන නෑ.

910
01:15:21,030 --> 01:15:21,550
අපිට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

911
01:15:21,630 --> 01:15:23,070
කරුණාකර මට ඔබ සමඟ සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

912
01:15:23,150 --> 01:15:24,150
කාර්යබහුල! සවන් දෙන්න!

913
01:15:26,960 --> 01:15:29,350
බිජී, කාර්තික්ට වහාම ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි. හදිසි කාරණයක්

914
01:15:29,430 --> 01:15:30,070
මොකද වුණේ කියලා

915
01:15:30,150 --> 01:15:31,430
මම හරියටම දන්නේ නැහැ, නමුත් එය බරපතල දෙයක් ලෙස පෙනේ.

916
01:15:31,510 --> 01:15:32,920
එන්න, අපි ඉක්මනින් පිටත් විය යුතුයි!

917
01:15:37,760 --> 01:15:39,800
අයියේ ඇයි තාම පැකිලෙන්නේ?

918
01:15:39,880 --> 01:15:41,150
බිජි දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත.

919
01:15:41,470 --> 01:15:42,230
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

920
01:15:42,310 --> 01:15:45,150
ඔව්, කාර්තික් ඇය සමඟ කතා කිරීමට බල කරමින් සිටියේය. 

921
01:15:45,230 --> 01:15:46,840
ඔහු තම මිතුරා සමඟ පිටත් විය.

922
01:15:52,470 --> 01:15:53,630
එයා මට කතා කරන්න හදනවා.

923
01:15:53,720 --> 01:15:55,070
දැන් ෆෝන් එක ඕෆ් කරන්න.

924
01:15:55,150 --> 01:15:56,960
එයා ආයෙත් අපිව හොයාගත්තොත් ඔක්කොම ඉවරයි.

925
01:15:56,960 --> 01:15:58,520
මම ඔයාට සුරේෂ්ගෙ නම්බර් එක දෙනවා.

926
01:15:58,600 --> 01:16:00,480
ඔහුගේ GPS ස්ථානය ක්ෂණිකව නිරීක්ෂණය කරන්න.

927
01:16:00,560 --> 01:16:03,190
සුරේෂ් ඔයා කිව්වා කාර්තික් මට කතා කළා කියලා.

928
01:16:03,270 --> 01:16:04,680
එසේනම් ඔහුව මෙම ස්ථානයට ගෙන එන්නේ ඇයි?

929
01:16:06,230 --> 01:16:07,560
ඔවුන් කව් ද?

930
01:16:13,430 --> 01:16:14,430
ඉදිරියට එන්න!

931
01:16:14,520 --> 01:16:15,520
ඉදිරියට යන්න, දැන්!

932
01:16:15,600 --> 01:16:16,600
සෑම පැත්තකින්ම ඔවුන් වට කරන්න!

933
01:16:16,680 --> 01:16:17,680
කවුරුවත් එළියට යනවා දකින්න එපා!

934
01:16:17,760 --> 01:16:18,760
මුළු ප්රදේශයම ආරක්ෂා වේවා!

935
01:16:18,840 --> 01:16:19,840
සමීප වන්න!

936
01:16:19,920 --> 01:16:20,920
ඉලක්කය දෙස අවධානයෙන් සිටින්න!

937
01:16:21,000 --> 01:16:22,000
කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැක!

938
01:16:22,070 --> 01:16:23,070
ආයුධ වලින් පරිස්සම් වන්න!

939
01:16:23,150 --> 01:16:24,150
ප්‍රවේශමෙන් ඉදිරියට යන්න!

940
01:16:24,230 --> 01:16:25,230
ටිම්, අවදියෙන් සිටින්න!

941
01:16:25,310 --> 01:16:26,310
සියලුම පිටවීම් අවහිර කරන්න!

942
01:16:27,030 --> 01:16:28,030
ඉලක්කය පැමිණ ඇත. චලනය කරන්න!

943
01:16:29,310 --> 01:16:30,310
මේ අයියේ මම ආවා.

944
01:16:30,390 --> 01:16:32,190
ඔයා අහපු විදියට මම ඒ කෙල්ලව ගෙනාවා.

945
01:16:32,270 --> 01:16:34,230
දැන් අපේ සියලු ණය පියවන්න.

946
01:16:35,590 --> 01:16:36,590
මට දෙන්න!

947
01:16:45,550 --> 01:16:46,550
ගණනය කිරීම සම්පූර්ණ යැයි උපකල්පනය කරන්න.

948
01:16:48,430 --> 01:16:49,960
මම විද්‍යාඥයෙක් නොවේ!

949
01:16:50,880 --> 01:16:52,470
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය ගැන මට අදහසක් නැත.

950
01:16:57,310 --> 01:16:59,310
මම එම ලිපිගොනු කෙලින්ම මහ ඇමතිවරයාට (CM) භාර දුන්නා.

951
01:16:59,880 --> 01:17:01,390
ඒ උනාට උබ තාම කියන්නේ උබ මොකුත් දන්නේ නෑ කියලද?

952
01:17:01,470 --> 01:17:03,390
මම මේකට සම්බන්ධ වුණේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

953
01:17:03,470 --> 01:17:05,590
මම ඊට වඩා දෙයක් දන්නේ නැහැ!

954
01:17:11,840 --> 01:17:12,840
මෙය ඔබට අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.

955
01:17:13,390 --> 01:17:15,350
කලීල් සැඟවී සිටින්නේ කොහේදැයි මම ඔබට කිසිදා නොකියමි.

956
01:17:15,920 --> 01:17:19,470
ඔබ එය ඉක්මවා ගියහොත්, මම ඔබව මරා පාර මැද විසි කරමි.

957
01:17:20,390 --> 01:17:21,880
මම ඔහුගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කළෙමි.

958
01:17:21,960 --> 01:17:24,000
කලීල් ගැන කිසිම තොරතුරක් නැහැ.

959
01:17:24,270 --> 01:17:26,110
මුළු දුරකථනයම හිස්...කිසිවක් නැත.

960
01:17:26,190 --> 01:17:27,560
දුරකථන අංකයක්වත් ලියාපදිංචි කර නැත.

961
01:17:28,470 --> 01:17:30,520
මම හිතන්නේ මේ කෙල්ලට පවුලක් නෑ.

962
01:17:30,600 --> 01:17:31,430
අවසානයේ ඔහු කීවේ කුමක්ද?

963
01:17:31,520 --> 01:17:32,350
ඔහු තම නිර්දෝෂී බව නැවත නැවතත් කියයි.

964
01:17:32,430 --> 01:17:33,390
මුන්ටැං!

965
01:17:33,640 --> 01:17:35,350
ඔහුට ගොනුව දෙන්න.

966
01:17:36,030 --> 01:17:37,030
ඉන්පසු ඔහුව මරා දමන්න.

967
01:17:47,520 --> 01:17:49,470
තමන්ගෙ පෙනුම හදාගන්න කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ...

968
01:17:49,560 --> 01:17:51,920
ඔබ තුළ සිටින පියා මට පෙනේ.

969
01:17:52,030 --> 01:17:54,840
තවද මම ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිටම සිටගන්නෙමි.

970
01:18:00,440 --> 01:18:01,440
පියාණෙනි!

971
01:18:21,920 --> 01:18:22,920
පියාණෙනි! මාව බේරගන්න!

972
01:18:46,600 --> 01:18:47,800
මට සමාවෙන්න මාමේ.

973
01:18:47,880 --> 01:18:50,030
මම ඔයාට ඇහුම්කන් නොදී ලොකු වැරැද්දක් කළා.

974
01:18:52,000 --> 01:18:52,920
අනේ එහෙම කරන්න එපා!

975
01:19:09,960 --> 01:19:11,840
ඔවුන් ඔබව මරන බවට තර්ජනය කරනවා.

976
01:19:11,840 --> 01:19:13,840
ඒත් ඔයා ආයෙත් ඔයාගේ චිත්තයට ආවා නේද?

977
01:19:13,840 --> 01:19:15,840
මම පොරොන්දු වෙනවා, ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

978
01:19:15,840 --> 01:19:16,840
කෙළින් සිටින!

979
01:19:16,840 --> 01:19:20,840
ඔයාට මතකද පොඩි කාලෙ ඔයා මට කිව්ව දේ.

980
01:19:20,840 --> 01:19:21,840
එය මොකක් ද?

981
01:19:21,840 --> 01:19:22,840
සුපර්මෑන්!

982
01:19:22,840 --> 01:19:24,840
ඔයා දැක්කද දැන් මට බය නෑ.

983
01:19:24,840 --> 01:19:26,840
ඔබ දැන් සුපර්මෑන් තරමටම ශක්තිමත්.

984
01:19:26,840 --> 01:19:27,840
එය පෙනෙන්නේ නැද්ද?

985
01:19:27,840 --> 01:19:29,840
නැහැ, ඔබ දැන් මා සමඟ සටන් කරනු ඇත.

986
01:19:29,840 --> 01:19:31,840
එයා මට කතා කරන්නේ තාත්තා වගේ.

987
01:19:34,840 --> 01:19:36,840
උසාවියේදී මට අභියෝග කරන්න හැදුවොත්...

988
01:19:36,840 --> 01:19:38,840
නමුත් සාක්‍ෂිකරුවන් හැටක් පැමිණේ.

989
01:19:38,840 --> 01:19:42,840
ඒ හැටදෙනා අද මරණය රසවිඳියි.

990
01:19:46,840 --> 01:19:50,840
ඔබ මෙම වචන වසර කීයක් තබා තිබේද?

991
01:19:50,840 --> 01:19:54,840
මම හැමදාම කියන්නේ ජීවිතේ දේවල් දෙකක් දකින්න එපා කියලා.

992
01:19:54,840 --> 01:19:56,840
ඔබේ කඳුළු

993
01:19:56,840 --> 01:19:58,840
ඔබේ ඇස්වල මරණයේ සෙවනැල්ල.

994
01:19:58,840 --> 01:20:00,840
අවාසනාවට මම අද දෙකම දැක්කා.

995
01:20:00,840 --> 01:20:03,840
මම හිතන්නේ ඔබව ඔබේම දේට තැබීම වඩාත් සුදුසුය.

996
01:20:03,840 --> 01:20:07,840
අවුරුදු 20ක් තිස්සේ ඔබ ඒ නියෝගයේ තේරුම සෙව්වා.

997
01:20:07,840 --> 01:20:10,840
අද ඔබට ඔබගේ සියලුම ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු ලැබෙනු ඇත.

998
01:20:10,840 --> 01:20:13,840
ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි දැන ගැනීමට දැන් කාලයයි.

999
01:20:13,840 --> 01:20:16,840
සහ මම කවුද?

1000
01:20:24,840 --> 01:20:27,840
ඔබ අද නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට යන්නේ - මරණය අතින්.

1001
01:20:30,840 --> 01:20:33,840
මළවුන්ට මරණය යනු පුරුද්දකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.

1002
01:20:33,840 --> 01:20:36,840
ඔබ බරපතල වරදක් කර ඇත.

1003
01:20:36,840 --> 01:20:39,840
ඔබ දැන් ඔහුගේ අණට වහලෙක් පමණි.

1004
01:21:06,840 --> 01:21:08,840
මේ විනාශයෙන් ඔබ්බට...

1005
01:21:08,840 --> 01:21:20,340
අපගේ සම්බන්ධතාවය පක්ෂපාතීත්වයේ එකක් පමණි.

1006
01:21:17,840 --> 01:22:20,840
හැම පහරක්ම කන්දකින් වැටෙන ගලක් වගේ.

1007
01:21:20,340 --> 01:21:24,840
මෙම මරණ ක්‍රීඩාවේ විශ්වාසවන්ත සොල්දාදුවෙකු ලෙස…

1008
01:21:24,840 --> 01:21:27,840
ඔබේ ඒ සැඟවුණු කුසලතාව අවදි වූ විට...

1009
01:21:27,840 --> 01:21:31,340
ඔබේ සටන් තුවාල මේ ලෝකයට ප්‍රයෝජනවත් නම්...

1010
01:21:31,340 --> 01:21:32,840
නමුත් එය එසේ වේවා, මේ ලෝකයේ පැවැත්ම සඳහා පමණි.

1011
01:21:32,840 --> 01:21:35,840
අනාගතයට මග සලසා දීම සඳහා අතීතය මකා දමයි.

1012
01:22:05,840 --> 01:22:06,840
මම ඔහුව මරනවා!

1013
01:22:06,840 --> 01:22:07,840
ඒයි, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

1014
01:22:07,840 --> 01:22:08,840
ඔහුවත් මරන්න!

1015
01:22:08,840 --> 01:22:09,840
ඔහුව මරන්නද?

1016
01:22:09,840 --> 01:22:12,840
අයනාර්ගේ ශරීරයෙහි වාසය කර වාසය කරන්නේ කෙසේද?

1017
01:22:12,840 --> 01:22:14,840
සෑම පහරක්ම අකුණු සැරයක් මෙන් වනු ඇත.

1018
01:22:25,840 --> 01:22:26,840
ඔහුට පෙන්වන්න!

1019
01:22:27,840 --> 01:22:28,840
ඔබේ බලය ඔහුට පෙන්වන්න!

1020
01:22:46,840 --> 01:22:50,840
ඔහු සිරගතව සිටියදී ඇයව මරා දැමූ බව කියා සිටියේය.

1021
01:22:50,840 --> 01:22:51,840
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා.

1022
01:22:51,840 --> 01:22:52,840
නමුත් මම අසාර්ථක වුණා.

1023
01:22:52,840 --> 01:22:55,840
දැන් මෙයාව මරන්න තියෙන එකම ක්‍රමය.

1024
01:22:56,840 --> 01:22:58,840
ප්‍රශ්නයේ ගැඹුර තේරුම් ගත්තොත් පිස්සු හැදෙයි.

1025
01:22:58,840 --> 01:22:59,840
ඔබ දැන් සිටින්නේ බරපතල අනතුරක.

1026
01:22:59,840 --> 01:23:00,840
ඉහත උපදෙස් සඳහා රැඳී සිටින්න.

1027
01:23:08,840 --> 01:23:09,840
මාමේ! සුරකින්න!

1028
01:23:26,840 --> 01:23:27,840
මාමේ! කතා කරන්න!

1029
01:23:32,840 --> 01:23:33,840
මාමේ!

1030
01:23:38,840 --> 01:23:39,840
මට කථා කරන්න!

1031
01:23:41,840 --> 01:23:44,840
ඔයා ජීවිතේ කරපු ලොකුම වැරැද්ද මගේ දුවව අල්ලලා.

1032
01:23:45,840 --> 01:23:47,840
ඔබ ඇයගෙන් සියල්ල උදුරා ගත්තා.

1033
01:23:48,840 --> 01:23:50,840
ඔයා මාව හිරේ ඇතුලේ මරන්න හැදුවා.

1034
01:23:51,840 --> 01:23:52,840
හිතුවද මට හැමදේම අමතක වෙලා කියලා?

1035
01:23:53,840 --> 01:23:55,840
ඔහු සැලසුම් කළ ජීවිතය විනාශ කළේය.

1036
01:23:56,840 --> 01:23:57,840
දැන් මම ඔහුව විනාශ කරන්නෙමි.

1037
01:24:12,840 --> 01:24:15,840
ඔබ කොමසාරිස් අම්රිෂ් පුජාරි ඝාතනය කළා.

1038
01:24:16,840 --> 01:24:19,840
දැන් ඔබේ වාරයයි, මැරෙන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න.

1039
01:24:20,840 --> 01:24:22,840
සමුගන්න, ඒ "අමරණීය" ජෝන් හිම්ලර්.

1040
01:24:23,840 --> 01:24:25,840
ඒ "අමරණීය" ජෝන් හිම්ලර්? ඉතින් නැද්ද?

1041
01:24:26,840 --> 01:24:28,840
මට ඔයාට පෙන්නන්න වැදගත් දෙයක් තියෙනවා.

1042
01:24:28,840 --> 01:24:29,840
මොකක්ද ඒ

1043
01:24:31,840 --> 01:24:32,840
මම අද ඔයාව මගේ අතින්ම මරනවා.

1044
01:24:47,840 --> 01:24:49,840
ඉතා ප්රවේශමෙන් බලන්න. එක රාමුවක්වත් අතපසු කරන්න එපා.

1045
01:24:49,840 --> 01:24:51,840
මගේ චිත්‍රපටිය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

1046
01:24:56,840 --> 01:24:58,840
ඔව් මේ චිත්‍රපටිය කොහොම ඉවර වෙයිද කියලා මම හොඳටම දන්නවා.

1047
01:25:06,840 --> 01:25:07,840
ඔයා තනියමද අයියේ?

1048
01:25:07,840 --> 01:25:09,840
නමුත් ඔබ කරන්නේ බරපතළ වරදකි.

1049
01:25:11,840 --> 01:25:12,840
ඒක මට වැඩක් නෑ.

1050
01:25:27,840 --> 01:25:29,840
ඔයා බය නම් මගේ දුව ඉස්සරහා හිටගෙන...

1051
01:25:29,840 --> 01:25:31,840
...ඒත් දැන් බලන්න නියම භීතිය මොකක්ද කියලා.

1052
01:25:31,840 --> 01:25:33,840
"අමරණීය" ජෝන් හිම්ලර්, ඔබේ කාලය අවසන්.

1053
01:25:33,840 --> 01:25:36,840
මම සාමාන්‍ය පොලිස් කොමසාරිස් කෙනෙක් නෙවෙයි.

1054
01:25:37,840 --> 01:25:41,840
මම මේ නගරයේ යුක්තියේ ආරක්ෂකයා වෙමි.

1055
01:25:41,840 --> 01:25:43,840
මම තමයි නීතිය.

1056
01:25:43,840 --> 01:25:45,840
ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

1057
01:25:53,840 --> 01:25:54,840
මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීම ලෙස නොසලකන්න.

1058
01:25:54,840 --> 01:25:57,840
උසාවියේදී සමාවක් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා.

1059
01:25:58,840 --> 01:26:01,840
මම මුළු ප්රදේශයම වට කර ඇත, ඔබ අවසන් කිරීමට කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.

1060
01:26:02,840 --> 01:26:04,840
දුවන්නට හෝ සැඟවීමට කාලය බොහෝ කාලයක් ගෙවී ගොස් ඇත.

1061
01:26:04,840 --> 01:26:06,840
මේ පරාජයේ දුක ජීවිත කාලය පුරාවටම දරා ගන්නට ඔබට සිදුවේවි.

1062
01:26:08,840 --> 01:26:10,840
ආපසු යාමට මාර්ගයක් නැත.

1063
01:26:12,840 --> 01:26:15,840
මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා!

1064
01:26:24,840 --> 01:26:25,840
දඩයම දැන් ආරම්භ වී ඇත.

1065
01:26:31,840 --> 01:26:33,840
මෙම ස්ථානය සාමාන්‍ය සැඟවුණු ස්ථානයක් නොවේ.

1066
01:26:33,840 --> 01:26:35,840
එය ගඩොලින් හා ගල්වලින් සෑදූ ගොඩනැඟිල්ලක් පමණක් නොවේ.

1067
01:26:35,840 --> 01:26:38,840
ජීවිත බේරෙන්නේ, යුක්තිය ඉටුවන්නේ මෙතැනදීය.

1068
01:26:54,840 --> 01:26:56,840
ඉදිරියට යන්න, ප්‍රමාද විය නොහැක!

1069
01:26:56,840 --> 01:26:58,840
මේ, ඔබට ගෙවිය යුතු මුදල් ගැනීමට ඔබට අමතක වී ඇත!

1070
01:26:59,840 --> 01:27:01,840
ඉන්න දැන් ඉක්මනට ගෙදර යන්න.

1071
01:27:03,840 --> 01:27:05,840
බය වෙන්න එපා මම ඒක බලාගන්නම්.

1072
01:27:18,840 --> 01:27:19,840
මාමේ! ඇය දෙස බලන්න!

1073
01:27:20,840 --> 01:27:21,840
ඔහුට මොකද වුණේ? එක් තත්වයක්!

1074
01:27:21,840 --> 01:27:23,840
සර්, ඔහු විෂ සහිත දෙයක් කෑවා!

1075
01:27:23,840 --> 01:27:25,840
විපතක් සිදු විය!

1076
01:27:25,840 --> 01:27:27,840
මට කිසිවක් නොපෙනේ! සියල්ල අඳුරු වෙමින් පවතී!

1077
01:27:30,840 --> 01:27:31,840
පියාණෙනි! කරුණාකර අපව දාලා යන්න එපා!

1078
01:27:35,840 --> 01:27:36,840
පියාණෙනි! මට කථා කරන්න!

1079
01:27:46,840 --> 01:27:47,840
වෛද්‍යතුමනි! අපට උදව් අවශ්‍යයි!

1080
01:27:47,840 --> 01:27:48,840
කවුරුහරි වෛද්‍යවරයකු අමතන්න, දැන්ම!

1081
01:27:48,840 --> 01:27:50,840
ඩොක්ටර් බබා, කරුණාකර ඔහුව බේරගන්න!

1082
01:27:50,840 --> 01:27:52,840
ඕනෑම ආකාරයකින් ඔහුව නිරෝගී කරන්න!

1083
01:27:53,840 --> 01:27:54,840
අම්මේ... මට හරිම දුකක් දැනෙනවා.

1084
01:27:56,840 --> 01:27:57,840
මට සමාවෙන්න අම්මේ... මට ඔයාව බේරගන්න බැරි වුණා.

1085
01:27:57,840 --> 01:27:59,840
රෝගියා අංක 52, ඇතුළත් කිරීමේ පත්‍රිකාව සකස් කරන්න!

1086
01:27:59,840 --> 01:28:00,840
අනේ දෙවියනේ! විපතක් සිදු විය!

1087
01:28:00,840 --> 01:28:02,840
මම මැරෙනවා... හැමදේම බොඳ වෙලා.

1088
01:28:02,840 --> 01:28:03,840
ස්පන්දනය අඩු වෙමින්... 59... 60...

1089
01:28:03,840 --> 01:28:04,840
වෛද්‍යතුමනි, ඔහුට දැන් කොහොමද?

1090
01:28:04,840 --> 01:28:05,840
රුධිර පීඩනය ඕනෑවට වඩා පහත වැටී ඇත!

1091
01:28:05,840 --> 01:28:07,840
රෝගියා අංක 62, දැන් ඔහුව පිළිගන්න!

1092
01:28:12,840 --> 01:28:15,840
මේ! ප්‍රදේශය ඉවත් කර ඔවුන් පිටතට ගන්න!

1093
01:28:19,840 --> 01:28:21,840
ඇතුලට එන්න එතකොට මම ඔයාගේ තාත්තා ඉන්න තැන දෙන්නම්.

1094
01:28:21,840 --> 01:28:24,840
ඇත්ත කියනකම් මම මේ මිනිය අඩියක්වත් හොල්ලන්නේ නැහැ.

1095
01:28:24,840 --> 01:28:26,840
මම මෙතනින් යන්නේ නැහැ!

1096
01:28:26,840 --> 01:28:28,840
දැන් මට සාක්ෂි දෙන්න!

1097
01:28:28,840 --> 01:28:31,840
එය භාර දෙන්න, නැතහොත් ප්රතිවිපාක දරුණු වනු ඇත!

1098
01:28:39,840 --> 01:28:42,840
හැමෝම සවන් දෙන්න! මෙය අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි!

1099
01:28:42,840 --> 01:28:44,840
ජීවිතය පිළිබඳ මායාවක් ඇත්නම්, ශරීරය අතහැර දැන්ම යන්න!

1100
01:28:45,840 --> 01:28:47,840
නැත්නම් අපට බලහත්කාරයෙන් බලය පාවිච්චි කිරීමට සිදුවනු ඇත!

1101
01:28:48,840 --> 01:28:51,840
අපගේ ශරීරයේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කර ගැනීම ඉතා වැදගත් වේ.

1102
01:28:51,840 --> 01:28:53,840
සියල්ලෝම ආපසු නැගී සිටින්න!

1103
01:28:53,840 --> 01:28:55,840
කොමසාරිස් කාර්යාලයේ මෘත දේහය සුරක්ෂිතව තබන්න.

1104
01:28:55,840 --> 01:28:57,840
වහාම පොලිස් ස්ථානයට සාක්ෂි රැගෙන යාමට කටයුතු කරන්න.

1105
01:28:57,840 --> 01:28:58,840
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන්!

1106
01:29:00,840 --> 01:29:02,840
යටත් වෙන්න!

1107
01:29:04,840 --> 01:29:07,840
සර් දැන් තත්වේ පාලනයෙන් මිදිලා.

1108
01:29:11,840 --> 01:29:13,840
සර් අපිට තව අමතර පොලිසියක් යෙදවිය යුතුයි!

1109
01:29:17,840 --> 01:29:20,840
ඔබේ දෑත් අතහැර දැන්ම යටත් වන්න!

1110
01:29:39,840 --> 01:29:42,840
සර් කොල්ලට වෙඩි තිබ්බා!

1111
01:29:42,840 --> 01:29:44,840
වෙඩි තියන්න! විවෘත ගින්නක්!

1112
01:29:44,840 --> 01:29:46,840
මේ විනාශය දැන්වත් නවත්වන්න!

1113
01:30:17,840 --> 01:30:19,070
මායා අධිරාජ්‍යයාගේ පාලන සමය අදින් අවසන් විය.

1114
01:30:19,110 --> 01:30:20,610
අවසානයේ අඳුර පහව ගියේය.

1115
01:30:20,610 --> 01:30:27,430
ඔබගේ ආත්මයට දැන් සාමය ලැබේවායි පතමි.

1116
01:30:27,550 --> 01:30:28,930
ඔබේ හදවත නව බලාපොරොත්තුවකින් පිරී යයි.

1117
01:30:29,530 --> 01:30:32,180
වැරදි කරපු අයට අන්තිමට දඬුවම් විඳින්න වෙන්නේ තමන් කරපු පව්වලට.

1118
01:30:32,310 --> 01:30:37,140
මරණයෙන් පසුවත් ආදරයේ බලය අමරණීයයි.

1119
01:30:37,260 --> 01:30:40,000
පරම සත්‍යය සොයා ගත හැක්කේ පරිත්‍යාගයෙන් පමණි.

1120
01:30:41,000 --> 01:30:42,640
ඇයි ඔබ අතීතයේ සෙවනැලිවල එල්ලී සිටින්නේ?

1121
01:30:42,760 --> 01:30:43,890
ඇයි අපි මේ වේදනාකාරී මතකයට මුහුණ දෙන්නේ?

1122
01:30:44,380 --> 01:30:46,300
ඔබේ උරුමය ලියා ඇත්තේ රුධිරයට සහ බලයට ඇති ආශාවෙනි.

1123
01:30:46,420 --> 01:30:47,390
මෙය ඔබගේ අවසාන ගමනාන්තයයි!

1124
01:30:47,390 --> 01:30:51,190
අඳුරේ පිටුපස සිටින අය නීතියෙන් සොයා ගන්නා තුරු...

1125
01:30:51,230 --> 01:30:52,750
...ඔවුන් කවදාවත් සැබෑ ලෙස නිදහස් නොවන තුරු.

1126
01:30:54,470 --> 01:30:58,030
ලේ වැකි පරිච්ඡේදයක් අවසන් වෙමින් පවතී.

1127
01:30:58,070 --> 01:30:59,670
යුක්තිය සඳහා වන මෙම සටන කිසිදා අවසන් නොවනු ඇත.

1128
01:31:00,030 --> 01:31:03,210
බාධාවකින් ලාභයක් නැත; අපි අවසන් හුස්ම තෙක් සටන් කරනවා.

1129
01:31:05,650 --> 01:31:08,500
අපේ ප්‍රධාන ඉලක්කය, වඩාත්ම අවශ්‍ය සොරා දැන් පලා යමින් සිටී.

1130
01:31:08,530 --> 01:31:12,090
ඔහු අවසන් වරට දැක ඇත්තේ නිලෝධපෙට්ටරි අසලදීය.

1131
01:31:12,100 --> 01:31:15,000
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ දින තුනක් පමණි.

1132
01:31:15,560 --> 01:31:17,160
NTC සිද්ධිය පරිපාලනයට විශාල පහරක් වී තිබේ.

1133
01:31:17,560 --> 01:31:21,820
ආයෝජකයින් Miziani වෙත ආපසු හැරවීමට අපට දින තුනක් තිබේ.

1134
01:31:22,030 --> 01:31:25,120
ඔබ සම්පූර්ණ අවධානය යොමු කළ යුතු මූල්‍ය වංචාවේ එකම මූලාශ්‍රය මෙයයි.

1135
01:31:25,340 --> 01:31:27,840
මම මෙහි පැමිණියේ සියලු ගිණුම් එකවර පියවීමටයි.

1136
01:31:27,840 --> 01:31:30,880
ඒ කාරණය මුලින්ම හෙළි කළේ අපියි.

1137
01:31:31,360 --> 01:31:33,380
අවුල් තිබුණත් මම මගේ ඉලක්ක තබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

1138
01:31:33,380 --> 01:31:34,720
මුලදී මම පාකිස්තානයේ බුද්ධි අංශයේ වැඩ කළා.

1139
01:31:34,720 --> 01:31:38,280
ඔබ ගෙන ආ සාක්ෂිය මුළු සමාජය තුළම කැළඹීමක් ඇති කර ඇත.

1140
01:31:38,280 --> 01:31:40,110
ඒ වගේම ඔවුන් අතරින් පණපිටින් ආපහු ආවේ මම විතරයි.

1141
01:31:40,150 --> 01:31:41,430
මේ! ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සුද?

1142
01:31:41,430 --> 01:31:43,430
මට ඒක දරාගන්න දෙන්න සර්.

1143
01:31:43,230 --> 01:31:45,630
ඇතුලට ගිහින් බලන්න කවුද ඇත්තටම කුරුම්බා ගෙනියන්නේ කියලා.

1144
01:31:48,960 --> 01:31:50,350
රෝජා රංගස්වාමි...

1145
01:31:50,390 --> 01:31:53,030
එම නම එම ගොනුවකට පමණක් සීමා නොවේ.

1146
01:31:53,070 --> 01:31:56,030
මෙම ලේඛනාගාරයේ සෑම අපරාධයක්ම ඔහුගේ නම සමඟ සම්බන්ධ වේ.

1147
01:31:58,270 --> 01:31:59,920
මේක දේශීය වංචාවක් විතරක් නෙවෙයි සර්.

1148
01:31:59,960 --> 01:32:02,000
කප්පම් ගැනීම, නීති විරෝධී රැකියාව,

1149
01:32:02,030 --> 01:32:03,800
ඉඩම් කොල්ලය සහ වැලි මාෆියාව.

1150
01:32:03,800 --> 01:32:06,760
සෑම ප්‍රධාන මංකොල්ලයක්ම සහ රජයේ කොන්ත්‍රාත්තුවක් පිටුපස සිටින්නේ ඔහුය.

1151
01:32:08,270 --> 01:32:12,270
සියලුම සමාජ විරෝධී හා අපිරිසිදු අපරාධ ක්‍රියා මෙහෙයවන්නේ එක් අයෙකු විසින්...

1152
01:32:12,320 --> 01:32:17,110
...ඒ ස්පර්ශයෙන් බැහැර අපරාජිත දොන්, රෝජා රංගස්වාමි.

1153
01:32:15,030 --> 01:33:16,030
මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.

1154
01:32:23,320 --> 01:32:27,150
මහ ඇමතිවරයාම බියට පත් ප්‍රබල දේශපාලනඥයෙකි.

1155
01:32:27,880 --> 01:33:29,680
මුළු හමුදාවම එම ස්ථානයට යොදවන්න!

1156
01:32:40,760 --> 01:32:41,760
ආයුබෝවන්?

1157
01:32:41,800 --> 01:32:46,430
රෝජා රංගස්වාමි යනු අතීතයේ ශාප ලත් සෙවනැල්ලක් වන අතර එය අපට අමතක කළ යුතුය.

1158
01:32:46,470 --> 01:32:47,680
කුමක් ගැන ද?

1159
01:32:47,720 --> 01:32:49,270
ඔබට හරියටම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1160
01:32:49,310 --> 01:32:50,310
කුමක් ගැනද?

1161
01:32:50,350 --> 01:32:51,350
ඔහ්, තේරුණා.

1162
01:32:51,800 --> 01:32:55,030
ප්‍රශ්නය නම්, ඔබට අද ජීවත් වීමට හෝ මිය යාමට අවශ්‍යද?

1163
01:32:56,030 --> 01:32:58,840
නමුත් ඔබ කතා කරන්නේ නියෝජ්‍ය පොලිස් කොමසාරිස්ට!

1164
01:32:58,880 --> 01:33:02,880
ඔබ වැනි නිලධාරීන් වීරයන් වීමට උත්සාහ කරන බොහෝ නිලධාරීන් මම දැක ඇත්තෙමි.

1165
01:33:03,720 --> 01:33:06,310
රෝජා රංගස්වාමි මේ නගරයේ නීතියයි.

1166
01:33:06,350 --> 01:33:07,920
මගේ නීති වලට අනුව,

1167
01:33:07,960 --> 01:33:11,350
එම වාර්තාව ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර ඔබ මගේ උපදෙස් ලබා ගත යුතුව තිබුණි.

1168
01:33:11,390 --> 01:33:13,760
මුලින්ම මාව දැනුවත් කරන්න තිබුණා.

1169
01:33:13,800 --> 01:33:15,000
ඔළුව බිම තියාගෙන එතනින් යන්න.

1170
01:33:16,920 --> 01:33:18,310
මම ඔබව පොඩි කරන්නෙමි.

1171
01:33:18,350 --> 01:33:21,150
ඔබේ නිල ඇඳුම සහ ගෞරවය - මම දූවිලි මිශ්ර කරන්නෙමි.

1172
01:33:25,430 --> 01:33:26,560
උපායශීලී ඒකක සකස් කරන්න.

1173
01:33:38,030 --> 01:33:41,030
කිසිවෙකු පිටතට නොයා යුතු අතර, කිසිවෙකුට ඇතුල් නොවිය යුතුය.

1174
01:33:38,920 --> 01:34:40,750
ඔබේ එම ලාංඡනය මත විශ්වාසය තැබීම මෝඩකමක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

1175
01:33:45,150 --> 01:33:46,150
දැන් නැගිටින්න යාලුවනේ!

1176
01:33:56,030 --> 01:33:57,030
සර්! බලන්න!

1177
01:34:01,070 --> 01:34:03,880
සර් කොහොමද මෙච්චර ඉක්මනට එකතු වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1178
01:34:03,920 --> 01:34:05,680
අඩුම තරමින් අටදාහක්වත් මිනිස්සු අපිව වටකරගෙන හිටියා.

1179
01:34:06,920 --> 01:34:08,760
එය දස දහසකට වඩා වැඩි බව පෙනේ.

1180
01:34:08,800 --> 01:34:11,800
මුළු ප්‍රදේශයම දැන් ලක්ෂයකට වඩා ජනාකීර්ණයි!

1181
01:34:11,840 --> 01:34:13,310
ඔවුන් අපිව කොන් කරලා.

1182
01:34:13,310 --> 01:34:15,310
ඔවුන් අපේ ගේට්ටුව ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටියි.

1183
01:34:28,350 --> 01:34:30,350
ඔබ එම වාර්තා කාමරයට පිවිසෙන මොහොතේ...

1184
01:34:30,390 --> 01:34:32,000
... මගේ මිනිසුන් වහාම තනතුරු ලබා ගත්හ.

1185
01:34:32,030 --> 01:34:33,030
මේ! ප්රවේසම් වන්න!

1186
01:34:37,150 --> 01:34:38,150
මේ එයයි!

1187
01:34:41,520 --> 01:34:44,000
දුර්වල හා කුඩා සෑම විටම මුලින්ම අහිමි වේ.

1188
01:34:44,030 --> 01:35:01,420
[තීව්‍ර නාට්‍ය පසුබිම් සංගීතය]

1189
01:35:40,760 --> 01:35:43,030
ඔහු දැන් විවේකයක් ගන්නවා; ඔබට තවමත් යම් කාලයක් තිබේ.

1190
01:35:43,070 --> 01:35:49,190
ඔවුන්ගේ පැමිණීම සියල්ල වෙනස් කරනු ඇත.

1191
01:35:50,070 --> 01:35:56,600
එය දැනටමත් සවි කර ඇත.

1192
01:35:56,640 --> 01:35:57,680
මනුෂ් ඒ ට්‍රේජෙඩිගුලෝර් ඕපර් දියේඩියන් තරමක් දුරට.

1193
01:35:57,720 --> 01:36:05,880
ආමාදර් සහ "දුර්ඝටන" නාමික තාමසාගිකයන් බන්ධ කරේ.

1194
01:36:06,480 --> 01:36:08,440
ගිහින් කියන්න එයාලගේ වෙලාව ඉවරයි කියලා.

1195
01:36:08,480 --> 01:36:09,640
ඔබ ඔබේ දේ කරන්න, මම මගේ දේ කරනවා.

1196
01:36:09,640 --> 01:36:12,480
අපි සටන් බිමේ සහෝදරයෝ.

1197
01:36:22,600 --> 01:36:23,280
මෙහේ එන්න.

1198
01:36:24,280 --> 01:36:25,960
අපිට තවත් වැරදි කරන්න බැහැ.

1199
01:36:26,520 --> 01:36:27,960
දැන් මෙතනින් යන්න!

1200
01:37:09,640 --> 01:37:14,480
මම ඔබේ කොන්දේසි වලට එකඟයි!

1201
01:37:16,360 --> 01:37:21,110
ඔබට මගෙන් ප්‍රශ්න තිබේද?

1202
01:37:21,280 --> 01:37:23,360
ඔට්ටුවක් දාලා බලමු කවුද දිනන්නේ කියලා.

1203
01:37:23,440 --> 01:37:24,720
ඒ වගේම ඔහු තරගය දිනුවා!

1204
01:37:26,110 --> 01:37:28,110
මම මෙම සමීකරණයේ අවිනිශ්චිත විචල්‍යය වනු ඇත.

1205
01:37:28,380 --> 01:37:33,460
බලාපොරොත්තුවේ අවසාන ආලෝකය නිවී යනු ඇත.

1206
01:37:33,610 --> 01:37:38,180
ඔබේ ඉලක්ක වෙත ඇලී සිටින්න.

1207
01:37:38,190 --> 01:37:42,180
ඉලක්කය අගුලු දමා ඇත.

1208
01:37:42,220 --> 01:37:48,270
ඔයා මේ සහෝදරත්වය අවුල් කරන්න එඩිතර වෙන්න එපා.

1209
01:37:48,300 --> 01:37:57,260
අපේ පැවැත්ම වෙනුවෙන්.

1210
01:37:57,320 --> 01:37:58,460
නිල ඇඳුම ඇඳගෙන...

1211
01:37:58,460 --> 01:38:00,400
...මං වගේ අඳුරෙන් එලියට එන්න.

1212
01:38:00,440 --> 01:38:02,400
අපි අපේ දේවල් පැක් කරන්න ඕනේ, දැන් යනවා.

1213
01:38:02,440 --> 01:38:04,280
අද රෑට ප්‍රවීණයෝ හත් දෙනෙක් එනවා.

1214
01:38:04,340 --> 01:38:06,560
ඔවුන් විදුලි සංදේශ සහ නිෂ්පාදන අංශයේ අය.

1215
01:38:06,640 --> 01:38:07,820
අපගේ ඊළඟ පියවර කුමක්ද?

1216
01:38:07,820 --> 01:38:09,610
ඔවුන්ට රිලේ ස්ටේෂන් එකේ ඉන්න කියන්න.

1217
01:38:11,440 --> 01:38:13,460
නවත්වන්න! ඔහු ඔබව නොදන්නා ගමනාන්තයකට රැගෙන යයි.

1218
01:38:13,530 --> 01:38:18,730
මම තනූට මුහුණ දුන්නා, දැන් තත්වය පාලනය කර ගත නොහැක.

1219
01:38:18,760 --> 01:38:20,260
ඊලඟට මොනවා ආවත් මම ලෑස්තියි.

1220
01:38:20,300 --> 01:38:21,260
ඔහු සමත් වූයේ කෙසේද ...

1221
01:38:21,300 --> 01:38:22,570
...එක දවසකින් මෙච්චර සෙනඟක් එකතු කරන්නද?

1222
01:38:22,600 --> 01:38:24,300
ඔහු සෑම කෙනෙකුටම හොඳ හේතුවක් ලබා දුන්නේය.

1223
01:38:24,300 --> 01:38:26,300
ඉදිරියට යාමට ඉඩ දී ප්‍රවාහන ව්‍යාපෘති ආරම්භ කරන්න.

1224
01:38:26,300 --> 01:38:40,270
සාමාන්‍ය රීතියක් ලෙස, මෙම මෙහෙයුම දැඩි ලෙස රහසිගතව තබා ගත යුතුය.

1225
01:38:40,270 --> 01:38:43,610
අවසාන වශයෙන්, අවසාන ගමනාන්තය ළඟා විය හැකිය.

1226
01:38:43,610 --> 01:38:52,360
මම මගේ අවසන් හුස්ම වන තුරුම මගේ පවුල වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි.

1227
01:38:52,350 --> 01:38:54,350
මගේ දුව විඳපු වේදනාව, ඇය කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැහැ.

1228
01:38:54,350 --> 01:38:55,890
[ඉතා කෝපයෙන්] මම ඔවුන්ගේ ඇටකටු වෙන් කරන්නෙමි!

1229
01:38:58,930 --> 01:39:09,920
මේ අමාව අඳුරේ සියලු රහස් හෙළිවේවි.

1230
01:39:09,920 --> 01:39:14,550
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මා පිළිගත් එකම නියත සත්‍යය මෙයයි.

1231
01:39:16,470 --> 01:39:20,920
මෙම අභිරහස හෙළි කිරීම හැර සත්‍යය සෙවීමට වෙනත් මාර්ගයක් නොමැත.

1232
01:39:20,920 --> 01:39:23,640
දැන් අපිට තියෙන ලොකුම බාධාව තමයි කෙල්ලගේ ප්‍රකාශය.

1233
01:39:23,680 --> 01:39:26,520
කණගාටු නොවන්න, මමම තත්වය හසුරුවන්නෙමි.

1234
01:39:38,350 --> 01:39:40,350
සර්, රෝසා පැහැරගෙන ගිහින්!

1235
01:39:40,390 --> 01:39:41,800
අපි වහා පියවර ගත යුතුයි සර්!

1236
01:39:42,880 --> 01:39:44,760
එය දැන් අපගේ ඉහළම ප්‍රමුඛතා නඩුවයි.

1237
01:39:51,480 --> 01:39:53,230
පරීක්ෂකවරයා සහ ඔහුගේ ප්‍රධානීන් පිළිබඳව අපට තොරතුරු තිබේ.

1238
01:39:53,270 --> 01:39:56,920
මලයවසිංහගේ දේශසීමා තරණය කළ 30 දෙනෙකු ඔහු තනිව මරා දැමීය.

1239
01:39:56,960 --> 01:39:58,270
ඔහු නිල වශයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේද?

1240
01:39:58,310 --> 01:40:01,920
ඔහුගේ ප්‍රකාශයට අනුව, කලාපය පුරා මිනිසුන් දහස් ගණනක් ඉලක්ක කර ඇත.

1241
01:40:02,440 --> 01:40:03,960
දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ලැබුණු ප්‍රතිචාරය කුමක්ද?

1242
01:40:04,000 --> 01:40:05,880
විකල්ප වශයෙන් දෙපාර්තමේන්තු විනය ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට අපි තීරණය කර තිබෙනවා.

1243
01:40:13,720 --> 01:40:14,880
මොන වගේ වැඩපිළිවෙළක්ද?

1244
01:40:14,920 --> 01:40:16,150
අපි ඔහුව දිස්ත්‍රික්කයෙන් මාරු කරනවා.

1245
01:40:16,190 --> 01:40:17,230
ඔහු යවන්නේ කොහේද?

1246
01:40:21,270 --> 01:40:22,230
Kenny & Sons වතුයායේ.

1247
01:40:27,520 --> 01:40:29,350
අම්මේ... මට සමාවෙන්න.

1248
01:41:20,920 --> 01:41:22,920
ඒ විපතට පත්වූවන්ගේ විලාප තවමත් මගේ කන්වල දෝංකාර දෙනවා.

1249
01:41:22,920 --> 01:41:23,920
[වේගවත් හුස්ම ගැනීම]

1250
01:41:23,920 --> 01:41:25,920
පැන යාමට ඔබේ සෑම සැලසුමක්ම දරුණු ලෙස අසාර්ථක වී ඇත.

1251
01:41:25,920 --> 01:41:27,920
වැඩේ ඉවරයි; දැන් ඔබ සත්‍යයට හිස නැමිය යුතුයි.

1252
01:41:27,920 --> 01:41:29,920
මගේ ශරීරය තුළ ජීවය ඇති තාක් මම ඔබ වැරදිකරුවෙක් ලෙස තබමි.

1253
01:41:29,920 --> 01:41:31,920
යුක්තිය ඉටු වනු ඇත, ඔබ බොහෝ සෙයින් ගෙවනු ඇත.

1254
01:41:31,920 --> 01:41:33,920
ඔබේ ගෞරවය දැන් දූවිල්ලට දියවෙමින් තිබේ.

1255
01:41:35,920 --> 01:41:37,920
මා සමඟ පංගා රැගෙන යන විට ඔබට ඔබේ බුද්ධිය නැති විය.

1256
01:41:37,920 --> 01:41:39,920
ඔබේ මුවින් පිටවන සෑම වචනයක්ම අවසානයේ ඔබට විරුද්ධ වනු ඇත.

1257
01:41:39,920 --> 01:41:42,920
මිනිසුන් තවමත් මෙම නිල ඇඳුමේ පාරිශුද්ධත්වය විශ්වාස කරයි.

1258
01:41:44,920 --> 01:41:47,920
මම මෙතන ඉන්නේ අහිංසක මිනිසුන්ගේ ආරක්ෂකයා විදියට.

1259
01:41:47,920 --> 01:41:50,920
මේ විස පතුරවන අයට සමාවක් නෑ.

1260
01:41:53,920 --> 01:41:55,920
නීතිය ඉදිරියේ සියලු දෙනා වග කිව යුතුයි.

1261
01:41:57,920 --> 01:41:59,920
විමර්ශනය දැන් එහි තීරණාත්මක අවධියට පිවිසෙමින් තිබේ.

1262
01:41:59,920 --> 01:42:01,920
ආලෝකයක් ඉක්මනින් ඔබේ සියලු වැරදි හෙළි කරයි.

1263
01:42:01,920 --> 01:42:03,920
එක් වැරදි පියවරක් සහ මම ඔබෙන් සියල්ල ගන්නෙමි.

1264
01:42:03,920 --> 01:42:06,920
ඔබේ පැරණි සිරගෙදර ඔබ ආපසු එනතුරු බලා සිටී.

1265
01:42:07,920 --> 01:42:09,920
සර් මට මාරාන්තික තුවාල වෙලා... ඇතුලෙන් ඉරී යනවා.

1266
01:42:09,920 --> 01:42:11,920
මගේ ජීවන පහන ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට නිවී යයි.

1267
01:42:11,920 --> 01:42:13,920
සෑම දෙයක්ම සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයක් කරා ගමන් කරයි.

1268
01:42:14,920 --> 01:42:16,920
මේ පළිගැනීමේ ගින්න දැන් පාලනය කර ගත නොහැක.

1269
01:42:16,920 --> 01:42:18,920
එය තවදුරටත් රාජකාරියක් පමණක් නොවේ; මේක මගේ පුද්ගලික අරගලයක්.

1270
01:42:18,920 --> 01:42:20,920
යමෙක් ඔහුට අත තැබීමට ධෛර්යවත් වන්නේද, මම ඔහුව පොඩි කරන්නෙමි.

1271
01:42:20,920 --> 01:42:21,920
යමක් කන්න, ශරීරය සවි කළ යුතුය.

1272
01:42:21,920 --> 01:42:23,920
දුව නිරුපද්‍රිතව ඉන්නකම් මම එක ආහාරයක්වත් ගන්නේ නැහැ.

1273
01:42:26,920 --> 01:42:28,920
අපව විශ්වාස කරන්න, අපි ඔහුව නැවත ගෙන එන්නෙමු. දැන් කන්න.

1274
01:42:33,920 --> 01:42:35,920
කෙලින්ම ගිහින් කතා කරන්න.

1275
01:42:35,920 --> 01:42:37,920
ඔබේ කටහඬ ඇසීමෙන් ඔහුගේ අදහස වෙනස් විය හැක.

1276
01:42:37,920 --> 01:42:40,920
ඔහුට මෙම දුක්ඛිත තත්වයෙන් බේරිය යුතු බව පවසන්න.

1277
01:42:40,920 --> 01:42:42,920
අයියෝ බත් දෙන වෙලාව හරි.

1278
01:42:48,920 --> 01:42:50,920
මම ඔයාව හැම සාක්ෂියකින්ම රැවැට්ටුවා.

1279
01:42:50,920 --> 01:42:52,920
පරාජය පිළිගන්න තරම් ගෞරවයක් ඔබට නැද්ද?

1280
01:42:55,920 --> 01:42:57,920
වතුර වීදුරුවක් සූදානම්ව තබා ගන්න.

1281
01:42:58,920 --> 01:42:59,920
අනික මම මොකටද එහෙම කරන්න යන්නේ?

1282
01:42:59,920 --> 01:43:00,920
ප්‍රශ්න අහන්නේ නැතුව මම කියන විදියට කරන්න.

1283
01:43:01,920 --> 01:43:02,920
මට දැන් වීදුරුව දෙන්න.

1284
01:43:05,920 --> 01:43:07,920
ෆ්රයි, ඔබේ ඊළඟ පියවර කුමක්ද?

1285
01:43:07,920 --> 01:43:09,920
සර් මම කෙලින්ම ඉලක්ක කරන්නේ රගබ්බෝලා.

1286
01:43:10,920 --> 01:43:11,920
මම දැනටමත් ඔවුන්ගේ ඉහළ විධානය අක්‍රීය කර ඇත.

1287
01:43:28,920 --> 01:43:31,920
ඒ කෙල්ල දැන් මෙතනට ආවේ නැත්තම්...

1288
01:43:31,920 --> 01:43:38,920
නමුත් මම ඔබේ පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට ප්‍රහාරයක් මුදා හරිමි.

1289
01:43:40,920 --> 01:43:42,920
ඔබ ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළ නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවීය.

1290
01:43:49,920 --> 01:43:50,920
ඔබට හැකි ඉක්මනින් මෙහි එන්න!

1291
01:44:10,920 --> 01:44:12,920
ඉදිරියට යන්න! පිටතට යන්න!

1292
01:44:41,920 --> 01:44:43,920
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඔබ බියෙන් තැතිගෙන ඇති බවයි.

1293
01:44:46,920 --> 01:44:48,920
ඔබේ කන් ඇරගෙන සවන් දෙන්න, හෙට ඔබ මගේ කඳවුරට එනු ඇත.

1294
01:44:48,920 --> 01:44:50,920
මට ඔයාලා දෙන්නම එකට ඉන්නවා දකින්න ඕන.

1295
01:44:50,920 --> 01:44:53,920
ඔබ මා සමඟ සම්මුතියක් ඇති කර ගන්නා බව ලෝකයා දන්නවා නම් ...

1296
01:44:54,920 --> 01:44:56,920
මගේ සැලැස්මට අනුව දේවල් සිදු නොවන්නේ නම් ...

1297
01:44:56,920 --> 01:44:59,920
ඒත් ඒ කෙල්ලගෙ මිදුණු සිරුර ඇරෙන්න වෙන කිසිම දෙයක් මට පේන්නෙ නෑ.

1298
01:44:59,920 --> 01:45:02,920
ඔබේ ගැබිනි මවගේ අප්‍රාණික ශරීරය ඔබ සමඟ පවතිනු ඇත.

1299
01:45:02,920 --> 01:45:03,920
අනික එයාලා ගියාට පස්සේ...

1300
01:45:03,920 --> 01:45:06,920
ඔබේ මිදුණු සිරුර දැකීමට මම බලා සිටිමි.

1301
01:45:07,920 --> 01:45:11,920
ඔබට එය ඔබගේ මරණයට ආරාධනාවක් ලෙස ගත හැකිය.

1302
01:45:28,920 --> 01:45:30,920
ඔවුන් වංකගිරියේ සැරිසරනවා විතරයි.

1303
01:45:36,920 --> 01:45:37,920
වේගයෙන් ගමන් කරන්න!

1304
01:45:46,920 --> 01:45:47,920
ඉක්මන් කරන්න යාලුවනේ!

1305
01:45:54,920 --> 01:45:55,920
කෑම කන්න

1306
01:45:55,920 --> 01:45:56,920
අපි දැන් එළියට යමු.

1307
01:46:02,920 --> 01:46:07,920
පහුගිය අවුරුදු 50ම මගේ පවුල තමයි මේ දේශපාලන ක්ෂේත්‍රය පාලනය කළේ.

1308
01:46:07,920 --> 01:46:10,920
මගේ සීයාගේ සිට තාත්තා දක්වා...

1309
01:46:10,920 --> 01:46:15,920
දැන් මමයි මගේ පුතායි මේ අධිරාජ්‍යය පවත්වාගෙන යනවා.

1310
01:46:15,920 --> 01:46:17,920
මේ ඊනියා "නීතිය හා සාමය"? ඒක නාට්‍යයක් විතරයි.

1311
01:46:17,920 --> 01:46:18,920
තිරය ​​පිටුපස ඇති සැබෑ සත්‍යය කවුරුත් දනිති.

1312
01:46:26,920 --> 01:46:28,920
දැන්, මම කියන දේ ඉතා හොඳින් සවන් දෙන්න.

1313
01:46:28,920 --> 01:46:32,920
මම මගේ ජරා වැඩ කරන්න ඕන කෙනෙක් හොයාගන්නවා.

1314
01:46:32,920 --> 01:46:35,920
ඒවගේම වැඩේ ඉවර උනාම ඌ ආපහු එනවා මාත් එක්ක.

1315
01:46:32,920 --> 01:46:38,920
ඇය මගේ පුතාට සදහටම ණයගැතියි, ඔබේ දුවගේ ජීවිතය සමබර වනු ඇත.

1316
01:46:43,920 --> 01:46:46,920
තමුන්නාන්සේලාට පොඩි දේශපාලන දැනුමක් තිබුණා නම් අපේ පක්ෂයේ ඉන්න තිබුණා.

1317
01:46:46,920 --> 01:46:48,920
නමුත් නැහැ, ඔබ රූපවාහිනී කැමරාව ඉදිරිපිට වීරයෙකු ලෙස සැරසිය යුතුය.

1318
01:46:48,920 --> 01:46:50,920
ඔහු දැන් කෝපයෙන් දැවෙන අතර මම ඔහුට දොස් නොකියමි.

1319
01:46:50,920 --> 01:46:52,920
ඔහු සොයන්නේ ඔහුට දිනන්නට නොහැකි සටනකි.

1320
01:46:52,920 --> 01:46:54,920
අනික මේ කාලකන්නි යකා...

1321
01:46:54,920 --> 01:46:57,920
එක පාරක් මැරුනොත් සදහටම මළ ප් රේතයෙක් වෙනවා.

1322
01:47:10,920 --> 01:47:12,920
ඔබ මේ තරම් භයානක හා බරපතල කතාවක් කියන්නේ ...

1323
01:47:12,920 --> 01:47:13,920
... සහ ඔබේ මුහුණ සිනහවෙන්ද?

1324
01:47:13,920 --> 01:47:14,920
ඔයා නිකන් මෝඩයෙක්.

1325
01:47:17,920 --> 01:47:19,920
සර් මට දැන් ඇත්ත කියන්න. දැන්

1326
01:47:23,920 --> 01:47:25,920
අයියාගේ මරණයට ඔහු වගකිව යුතුයි.

1327
01:47:25,920 --> 01:47:27,920
ඒ වෙනුවෙන් ඔහුට අද ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවීමට සිදුවී ඇත.

1328
01:47:42,920 --> 01:47:50,000
[Sriek] එන්න! මාව අවසන් කරන්න!

1329
01:47:52,920 --> 01:47:56,920
ඔබ අද අවසන් වුවහොත් ඔබේ ලොක්කාගේ අධිරාජ්‍යය ද කුඩු පට්ටම් වනු ඇත.

1330
01:47:56,920 --> 01:48:07,000
ඔබේ මරණය ඔහුගේ අපිරිසිදු උරුමයේ අවසාන පරිච්ඡේදය වනු ඇත.

1331
01:48:07,920 --> 01:48:09,920
වෙන කිසිවකු මේ අමාරුවේ වැටිය යුතු නැත.

1332
01:48:09,920 --> 01:48:12,920
අපි මෙතන ඉන්නේ අවසාන ප්‍රතිඵලය ඇස් දෙකෙන් බලන්න විතරයි.

1333
01:48:14,920 --> 01:48:16,920
මේ! කෑගැසීම නවත්වන්න!

1334
01:48:17,920 --> 01:48:19,920
ඔබේ සහෝදරිය බියගුල්ලෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

1335
01:48:23,920 --> 01:48:25,920
අද මම ඔබව මගේ අතින්ම මරා දමමි!

1336
01:48:29,920 --> 01:48:30,920
කෙලින්ම හිසට එල්ල කරන්න!

1337
01:48:40,920 --> 01:48:42,920
ඉක්මන් කරන්න! අපිට දවසම වෙලාවක් නෑ!

1338
01:48:42,920 --> 01:48:45,920
මේ අනපේක්ෂිත ව්‍යසනයේ ප්‍රතිඵලය කුමක්දැයි ඔබට වැටහෙනවාද?

1339
01:48:46,920 --> 01:48:49,920
මේ විදියට ව්‍යවස්ථාව සහ නීතිය පාවල දුන්නොත්...

1340
01:48:49,920 --> 01:48:51,920
නමුත් මම ඔබේ මුළු ජාලයම විනාශ කරනවා.

1341
01:48:55,920 --> 01:48:58,920
මම මේක පටන් ගත්තොත් ආපස්සට හැරෙන්නේ නැහැ.

1342
01:48:58,920 --> 01:49:02,920
අද ඔබව මේ මහා අර්බුදයෙන් ගලවා ගැනීමට ලින්ගුට නොහැකි වනු ඇත.

1343
01:49:08,920 --> 01:49:10,920
සත්‍ය, ඔබට ඇහෙනවාද?

1344
01:49:10,920 --> 01:49:14,920
වංකකමට සහ මිනීමැරීමට ඇබ්බැහි වූ මිනිසුන්...

1345
01:49:14,920 --> 01:49:16,920
...අද ඔවුන්ගේ අවසන් ගණන් බැලීමේ දිනයයි.

1346
01:49:17,920 --> 01:49:19,920
අද මුළු දිස්ත්‍රික්කයම විනාශ මුඛයට පැමිණ තිබෙනවා.

1347
01:49:19,920 --> 01:49:21,920
අද ඔබේ මරන නාදය නාද වී ඇත.

1348
01:49:40,920 --> 01:49:44,920
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ බලය හැමවිටම මට මඟ පෙන්වයි.

1349
01:49:44,920 --> 01:49:45,920
ඒක තමයි එකම පරම සත්‍යය.

1350
01:49:45,920 --> 01:50:30,000
[අතිශයින් අවුල් සහ කෑගැසීම]

1351
01:50:30,920 --> 01:50:34,920
ඔහු එක පියවරක් ඉදිරියට තැබුවොත් ආපසු හැරීමක් නැත.

1352
01:50:34,920 --> 01:50:38,920
මෙතනට අඩිය තියපු ගමන් නළල රැලි උනා.

1353
01:50:47,920 --> 01:50:50,920
ඔබ ඔබේම මරණ වරෙන්තුවට අත්සන් කළේ නීතියට අත ගසමින්.

1354
01:50:50,920 --> 01:50:52,920
සියලුම කැමරා ඉක්මනින් නිවා දමනු ඇත.

1355
01:50:58,920 --> 01:51:00,920
ඔබේ ඉරණම සඳහා සූදානම් වන්න.

1356
01:51:00,920 --> 01:51:05,920
හැමෝගෙම බලාපොරොත්තු සහ ආශිර්වාදය ඇතුව තමයි මම මේ සටනට අවතීර්ණ වුණේ.

1357
01:51:08,920 --> 01:51:10,920
මැදට එන්නට නිර්භීතව ඕනෑම කෙනෙකුට තලා දමනු ලැබේ.

1358
01:51:34,920 --> 01:51:36,920
සියලු දෙනා ඉදිරියේ සාක්ෂි හෙළි කරන්න!

1359
01:51:36,920 --> 01:51:50,000
[ඔවුන්ට සැබෑ සත්‍යය පෙන්වන්න]

1360
01:51:52,920 --> 01:51:56,920
තමුසෙගෙ පව් බර දැන් උරගන්න වෙනවා.

1361
01:51:56,920 --> 01:51:58,920
කලක් ආරක්‍ෂිත තෝතැන්නක්ව තිබූ තැන දැන් වංකගිරියක් බවට පත්ව ඇත.

1362
01:51:58,920 --> 01:51:59,920
ඔබේ කළු සෙවන දෙස බලන්න.

1363
01:51:59,920 --> 01:52:01,920
ඔබ කළ පරිදි, ඔබට එහි විපාක විඳීමට සිදුවනු ඇත.

1364
01:52:01,920 --> 01:52:03,920
මගේ නම රෙජිනස්, මෙය සැබෑ යුක්තියයි.

1365
01:53:03,920 --> 01:53:05,310
රමන්! රමන්!

1366
01:53:10,150 --> 01:53:11,880
DC සහේබ්ගේ මානසික තත්ත්වය කොහොමත් හොඳ නැහැ කරුණා.

1367
01:53:11,960 --> 01:53:14,350
ඒ දොර කඩලා ඉක්මනට ප්‍රතිකාර පටන් ගන්න ඕන!

1368
01:53:18,960 --> 01:53:20,480
මෙතරම් විශාල මහජන අවමානයකින් පසු...

1369
01:53:22,440 --> 01:53:23,720
ඔබේ ජීවිතයේ අරුත කොහිද?

1370
01:53:24,920 --> 01:53:31,000
මැරෙන්න! සියල්ලේ අවසානය අද දකින්න!

1371
01:53:51,270 --> 01:53:52,270
කවුද ඉන්නේ කියලා

1372
01:53:52,350 --> 01:53:53,960
මගේ ජීවිතය විනිශ්චය කිරීමට ඔබ අසන්නේ කාටද?

1373
01:53:54,310 --> 01:53:55,310
මගේ ඇස් දෙස බලන්න!

1374
01:53:55,390 --> 01:53:56,680
ඇයි මම දැන් අතහරින්නේ?

1375
01:53:56,760 --> 01:53:57,760
ඔබ මට මළ සිරුරක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ!

1376
01:53:57,840 --> 01:54:00,350
ඔයා මට අපරාධකාරයෙක් කියනවද?

1377
01:54:00,440 --> 01:54:01,960
මෙය ඔබේ ජීවිතයේ ලොකුම වැරැද්දයි!

1378
01:54:02,230 --> 01:54:03,230
ඔබේ මාරාන්තික වැරැද්දක්!

1379
01:54:03,470 --> 01:54:04,670
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ඒවා කිසිසේත් තේරෙන්නේ නැත!

1380
01:54:05,000 --> 01:54:06,190
මෙහේ එන්න! දැන්!

1381
01:54:06,630 --> 01:54:08,000
එය පරික්ෂා කරන්න!

1382
01:54:08,550 --> 01:54:11,550
වසර පනහකට පෙර ඔහු පහත් මට්ටමේ මැරයෙක් පමණි.

1383
01:54:11,630 --> 01:54:13,030
අද ඔහු අරම්සේ නගර සභා මන්ත්‍රීවරයෙකු ලෙස සුවපහසු ලෙස වාඩි වී සිටී.

1384
01:54:13,310 --> 01:54:17,000
ඔහු මීට වසර පහළොවකට පෙර වරදකරු වූ අයෙකි.

1385
01:54:17,070 --> 01:54:18,470
අද ඔහු සභාපති පුටුවක වාඩි වී සිටී.

1386
01:54:18,550 --> 01:54:21,670
දැන් ඔහු අප ඉදිරියේ සිටින්නේ මන්ත්‍රීවරයෙකු ලෙසයි.

1387
01:54:21,760 --> 01:54:23,430
ඔහු මුළු දිස්ත්‍රික්කයේම ජනතාව ඇඟිල්ලෙන් නටවයි.

1388
01:54:23,510 --> 01:54:25,270
ඔහු ඇත්තටම බලය පිටුපස සැඟවී සිටින කුප්‍රකට අපරාධකරුවෙකි.

1389
01:54:25,510 --> 01:54:31,760
අපේ ජාතියේ ඉරණම වෙනස් කරනවා යැයි කියන අපරාධකරුවෙක්.

1390
01:54:32,320 --> 01:54:34,600
හැබැයි මේ අය දිහා බලන්න... හොඳට බලන්න!

1391
01:54:35,070 --> 01:54:40,600
ඔවුන් නැවත නැවතත් ඡන්දය දෙන්නේ අපි අපේ ජීවිත පරදුවට තබා අල්ලා ගැනීමට අපරාධකරුවන්ට ය.

1392
01:54:40,800 --> 01:54:44,230
දැන්, ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ අප වරක් සිරගෙදර වළලනු ලැබූ යක්ෂයින්ට ආචාර කිරීමයි.

1393
01:54:44,320 --> 01:54:45,880
ඔවුන්ට ආචාර කරන්න? කොහෙත්ම නැහැ!

1394
01:54:46,520 --> 01:54:49,070
එය මෙහි පමණක් සිදු නොවේ; එය පිළිකාවක් සේ ඉන්දියාව පුරා පැතිර යමින් පවතී.

1395
01:54:49,150 --> 01:54:50,360
මෙය මගේ නිවස, මගේ රාජධානියයි.

1396
01:54:50,800 --> 01:54:54,320
මට මේ තරම් නින්දා අපහාස දරාගෙන ජීවත් වෙන්න බැහැ.

1397
01:54:54,400 --> 01:54:55,680
මගේ ආයුධය මට දෙන්න

1398
01:54:56,000 --> 01:54:57,190
දැන් මට ඔබේ තුවක්කුව දෙන්න!

1399
01:54:57,280 --> 01:54:58,280
දැන් අඳුරෙන් එළියට එන්න!

1400
01:54:58,720 --> 01:55:00,110
ඉදිරියට එන්න! ඔබේ මුහුණ බලන්න!

1401
01:55:02,720 --> 01:55:03,720
මේ! ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

1402
01:55:05,520 --> 01:55:07,320
ඔයා මගේ සහෝදරයෙක් වගේ, නමුත් මේක දැන් නවත්වන්න ඕන.

1403
01:55:09,000 --> 01:55:12,110
ඔබ තවදුරටත් අපරාධකරුවෙකු ලෙස සලකන්නේ නැත.

1404
01:55:12,440 --> 01:55:15,600
මේ ගිජු ලිහිණියන්ගෙන් තමිල්නාඩුව බේරාගත යුතුයි.

1405
01:55:16,280 --> 01:55:17,280
නමුත් මම එය කරන්නේ කෙසේද?

1406
01:55:17,680 --> 01:55:20,030
ඇත්තටම මේ දූෂිත පොලිසියේ ඉන්න ඕනද?

1407
01:55:20,560 --> 01:55:22,110
පරිපාලනයේ මධ්‍යස්ථානයට කෙලින්ම පහර දෙන්න.

1408
01:55:22,680 --> 01:55:25,030
බලය නැවත ඔබේ අතට ගන්න.

1409
01:55:25,110 --> 01:55:26,480
මාව මේකෙන් අයින් කරන්න.

1410
01:55:27,400 --> 01:55:30,360
නිරාහාරව සිටීම වැනි ශක්තිමත් ස්ථාවරයක් නොගතහොත් ...

1411
01:55:30,390 --> 01:55:31,550
... නමුත් ජනතාවට සේවය කරන්නේ කවුද?

1412
01:55:32,310 --> 01:55:36,470
විශ්වවිද්‍යාලයෙන් ඉවත් වූ පසු මේ තරුණයාගේ අනාගතය කෙබඳු වේවිද?

1413
01:55:36,550 --> 01:55:42,190
ඔවුන් අධ්‍යාපනය වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් තහවුරු කරන්නේ කෙසේද?

1414
01:55:42,830 --> 01:55:45,470
සටන් කිරීමට හේතු දහසක් ඇත.

1415
01:55:45,750 --> 01:55:47,590
ඇත්තටම අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

1416
01:55:48,150 --> 01:55:51,030
ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ අපහාස මධ්‍යයේ මම මගේ ජීවිතය ගත කරයිද?

1417
01:55:51,670 --> 01:55:53,030
මම මේ කරළියට එන්න ලෑස්තියි.

1418
01:55:53,110 --> 01:55:55,110
මිනිසුන් වෙනුවෙන් කැපවීමට මම පසුබට නොවෙමි.

1419
01:55:55,430 --> 01:55:57,550
ඉතිහාසය මට මතකද?

1420
01:55:57,560 --> 01:55:59,560
මේ සමස්ත තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි.

1421
01:55:59,560 --> 01:56:01,560
එය සාමාන්‍ය ජනතාවගේ සාමූහික පාපයකි.

1422
01:56:01,560 --> 01:56:03,560
ඔයාම තමයි කිව්වේ.

1423
01:56:03,560 --> 01:56:07,560
ඒ අයගේ වැරදි තීරණ නිසා මිනිස්සු අද මේ රට අපායක් කරලා.

1424
01:56:07,560 --> 01:56:09,560
ඉතින් මට කියන්න... මෙහි සැබෑ වැරදිකරු කවුද?

1425
01:56:12,560 --> 01:56:13,560
මේවට වග කියන්න ඕන මේ අය.

1426
01:56:13,560 --> 01:56:15,560
නෑ ඒක හරි වෙන්න බෑ.

1427
01:56:15,560 --> 01:56:17,560
නමුත් ඔබ කරන්නේ ලොකු වරදක්.

1428
01:56:19,560 --> 01:56:21,560
ඔබේ විනිශ්චය කිසිසේත්ම නිවැරදි නැත.

1429
01:56:21,560 --> 01:56:22,560
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද?

1430
01:56:22,560 --> 01:56:23,560
මට ඒක කොහෙත්ම කරන්න බැහැ.

1431
01:56:24,560 --> 01:56:25,560
නමුත් ඔබේ ඉරණම පිළිගැනීමට සූදානම්ව සිටින්න.

1432
01:56:25,560 --> 01:56:31,560
ඔබ මැරීමට කාලයයි!

1433
01:57:13,560 --> 01:57:15,560
සර් නැවතත් රෝසා ආවා.

1434
01:57:15,560 --> 01:57:17,560
ආයෙත් ඔය යුනිෆෝම් එක අඳින්න වෙලාව හරි.

1435
01:57:19,560 --> 01:57:21,560
මේ ලෝකයේ සාධාරණයක් ඉතිරි වී නැත.

1436
01:57:22,560 --> 01:57:25,560
මම නිල ඇඳුම අඳින්නෙමි, නමුත් මගේ කොන්දේසි මත පමණි.

1437
01:57:25,560 --> 01:57:27,560
මගේ රූකඩයක් වෙලා හිටපු දවස් ඉවරයි.

1438
01:57:43,560 --> 01:57:45,560
බිය නොවන්න

1439
01:57:45,560 --> 01:57:48,560
ඔයාගේ මේ ඇබ්බැහියට මම ඔයාව විනාශ කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

1440
01:57:48,560 --> 01:57:50,560
මගේ අත අල්ලන්න

1441
01:57:50,560 --> 01:57:52,560
ඔබේ තීරණ ඇත්තටම මාව කලකිරීමට පත් කළා.

1442
01:57:52,560 --> 01:57:54,560
මෙතන සාධාරණයක් නැහැ.

1443
01:57:54,560 --> 01:57:56,560
මෙම නව වික්‍රමයට මා හා එක්වන්න.

1444
01:57:56,560 --> 01:57:58,560
ඔවුන්ගේ ව්‍යාජ යුක්තිය ගැන ඔබ සෑහීමකට පත්වන්නේ ඇයි?

1445
01:57:58,560 --> 02:00:01,560
ඔබ ඔබේම නීති සම්පාදනය කරයි.

1446
01:58:01,560 --> 01:58:06,560
ඔබ ඉපදුණේ මීළඟ මහ ඇමැති වීමේ ඉරණම සමඟයි.

1447
01:58:06,560 --> 01:58:09,560
ඉදිරි මැතිවරණවලදී ඔබ ඔහුගේ නියෝජ්‍ය මහ ඇමතිවරයා වනු ඇත.

1448
01:58:09,560 --> 01:58:11,560
ඔබේ සියලු බිය දුරු කරන්න.

1449
01:58:11,560 --> 01:58:16,560
මම මේ බලය අල්ලගන්න ඕන දෙයක් කරනවා.

1450
01:58:16,560 --> 01:58:21,560
ඔවුන් ඔහුව මෙහෙයවීමට අවශ්‍ය තැන සොයමින් සිටිති.

1451
01:58:21,560 --> 01:58:24,560
මිනිස්සු අදටත් ඔහුව දෙවියෙක් විදිහට අදහනවා.

1452
01:58:24,560 --> 01:58:29,560
එහෙත් කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොවන ආකාරයෙන් ඔහු ඉවත් කළ යුතුය.

1453
01:58:29,560 --> 01:58:32,560
එය ඔබගේ සැලසුමේ කොටසක් නොවේද?

1454
01:58:36,560 --> 01:58:38,560
හේයි, මොකක්ද ඔතන වෙන්නේ?

1455
01:58:38,560 --> 01:58:40,560
මට වහාම අංශ ප්‍රධානියාට කතා කරන්න ඕන.

1456
01:58:40,560 --> 01:58:42,560
එය ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයකි!

1457
01:58:43,560 --> 01:58:45,560
ඔහුව මෙතැනින් රැගෙන යන්න; මැතිවරණය ඉදිරියෙන්, ඔහු දිනිය යුතුයි

1458
01:58:51,000 --> 01:58:53,560
පාර්ලිමේන්තුව රැස්වූ සැණින් ඔබට අන්ත පරාජයේ රස විඳීමට සිදුවනු ඇත.

1459
01:58:53,560 --> 01:58:58,560
ගුරුජී, ඔබේ මඟ පෙන්වීමෙන් තොරව මට කවදාවත් මේ තරම් දුර එන්න බැහැ.

1460
01:58:58,560 --> 01:59:01,560
මම හිතුවා අද හවස වෙනකල් තීරණය කරන්න.

1461
01:59:01,560 --> 01:59:04,560
තර්ජනය උදාසීන කිරීමට අවශ්ය දේ වහාම කරන්න.

1462
01:59:04,560 --> 01:59:07,560
ඔබට නවීන සංවර්ධනයේ මාවතට යා හැක්කේ එවිටය.

1463
01:59:07,560 --> 01:59:10,560
දෙයියනේ මේ සතුට වචනයෙන් කියන්න බෑ.

1464
01:59:10,560 --> 01:59:12,560
මේ මොහොත වෙනුවෙන් මම සියල්ල අත්හැරියෙමි.

1465
01:59:12,560 --> 01:59:15,560
මම පිස්සු හැදෙන්නෙ නැතිව අපේ ඉරණම ආරක්ෂා කරනවා.

1466
01:59:15,560 --> 01:59:18,400
එලියාස්, ශුද්ධ වූ සියල්ලෙන් ...

1467
01:59:18,800 --> 01:59:20,360
කට වහගෙන ඉන්න වෙනවා.

1468
01:59:20,400 --> 01:59:21,640
පොඩි වැරැද්දක් උනත්...

1469
01:59:22,080 --> 01:59:24,320
...ඔබ දන්නවාද සිරුරු කීයක් වැටේවිද?

1470
01:59:27,080 --> 01:59:28,160
මරණය පැමිණිය යුතු නම්, එය පැමිණේවා.

1471
01:59:29,560 --> 01:59:30,800
මේ රහස කිසිදා හෙළි නොවේවා.

1472
01:59:31,400 --> 01:59:33,000
හැමදේම සාමාන්‍ය විදියට කරන්න බලන්න සර්.

1473
01:59:36,680 --> 01:59:37,680
ප්රවේසම් වන්න! බලන්න!

1474
02:00:15,740 --> 02:00:17,740
දෙවියනේ! අපිව බේරගන්න!

1475
02:00:22,880 --> 02:00:23,840
අපේ දුක්ඛිත තත්වයට ඔබ සිනාසෙනවාද?

1476
02:00:24,680 --> 02:00:26,030
මම අවසානයේ ළඟා වූවාද?

1477
02:00:26,180 --> 02:00:27,460
සුළු මොහොතයි.

1478
02:00:27,920 --> 02:00:29,140
වෙන කොහෙවත් නොගිහින් මෙහෙට ආවේ ඇයි?

1479
02:00:30,000 --> 02:00:33,240
ඒ කුරිරු ස්වාමියාගෙන් බේරීමට ඔහු දැන් ජීවිතය අයදිනවා.

1480
02:00:33,440 --> 02:00:35,300
දේවි මේගන්ව හරි වෙලාවට බේරගත්තා.

1481
02:00:35,620 --> 02:00:38,280
රෙස්ටුරන්ට් බිල ටකා එකොලහකට ආවා.

1482
02:00:38,400 --> 02:00:39,880
ඔහුට මෙහි පැමිණීමට බල කෙරෙන්නේ තුවාලයක් නිසා පමණි.

1483
02:00:40,080 --> 02:01:10,000
දෙවියන් ජායිත එව්වේ අහිංසකයන්ව ආරක්ෂා කරන්න. 

1484
02:00:44,970 --> 02:00:50,390
අපරාධ කල්ලිය අඳුරේ සිට සියලු කටයුතු මෙහෙයවීමට පටන් ගත්හ.

1485
02:00:50,430 --> 02:01:11,590
මෙම නඩු විභාගයේ විවිධ අපරාධ චෝදනා 234 ක් ඇත.

1486
02:01:12,770 --> 02:01:14,910
මෙය විනාශයේ ආරම්භය පමණි.

1487
02:01:14,970 --> 02:01:16,970
ඉන්න, තත්පරයක්.

1488
02:01:16,970 --> 02:01:18,970
මම තවම කිසිම පියවරක් ගන්න සූදානම් නැහැ.

1489
02:01:19,970 --> 02:01:21,970
නමුත් ඔබේ අභ්‍යන්තර ගින්න ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කරන්න!

1490
02:01:21,970 --> 02:01:24,970
තමිල්නාඩුව මේ අඳුරෙන් ඉක්මනින්ම ගිලී යනු ඇත.

1491
02:01:25,970 --> 02:01:29,970
කුලය, ආගම් නාමයෙන් ඡන්දය දෙන අය තමයි අපේ ප්‍රධාන ගොදුරු.

1492
02:01:29,970 --> 02:01:31,970
අපි ඉපදුණේ ඔවුන් පාලනය කිරීමටයි.

1493
02:01:31,970 --> 02:01:33,970
මින් ඉදිරියට මුළු බලයම අපේ අතේ.

1494
02:01:33,970 --> 02:01:36,970
මම තනිව මුළු තමිල්නාඩුවම පාලනය කරන්නෙමි.

1495
02:01:36,970 --> 02:01:37,970
එච්චරයි, එතනින් නවතින්න!

1496
02:01:37,970 --> 02:01:39,970
ඔයා මට විහිළු කරනවද?

1497
02:01:39,970 --> 02:01:41,970
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ මුළු පද්ධතියම මේ ආකාරයට ක්‍රියා කරන බවයි?

1498
02:01:41,970 --> 02:01:43,970
මහණෙනි, කාය ඥානය ගැන කියන්නට දෙයක් නැද්ද?

1499
02:01:43,970 --> 02:01:45,970
ඔබ ඇත්තටම මේ රේඛා ඔස්සේ සිතනවාද?

1500
02:01:45,970 --> 02:01:47,970
එක පාරක් හිතන්න.

1501
02:01:48,970 --> 02:01:50,970
ඔබට රැකියාවකට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය වූ විට...

1502
02:01:50,970 --> 02:01:52,970
...ඔවුන් ඔබට ප්‍රශ්න සිය ගණනකින් බර කරයි!

1503
02:01:52,970 --> 02:01:54,970
ඔබට ඉලක්ක තිබේද? ඔබට සුදුසුකම් තිබේද?

1504
02:01:54,970 --> 02:01:56,970
ඔබේ අත්දැකීම කොහොමද? ඔබේ ලක්ෂණ මොනවාද?

1505
02:01:57,970 --> 02:02:00,970
නමුත් ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේදී කිසිදු කොන්දේසියක් අදාළ නොවේ.

1506
02:02:00,970 --> 02:02:03,970
මිනිස්සු ඡන්දෙ දෙන්නෙ තමන්ගෙ ආගම අනුව විතරයි.

1507
02:02:03,970 --> 02:02:05,970
මිනිස්සු ඡන්ද පෙට්ටිය පුරවන්නේ තමන්ගේ කුලය අනුවයි.

1508
02:02:05,970 --> 02:02:07,970
එය අන්ධ ක්‍රමයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

1509
02:02:07,970 --> 02:02:09,970
මම මෙතන සිහි නැති කෙනෙක් නෙවෙයි.

1510
02:02:09,970 --> 02:02:11,970
ඒ වෙනුවට, මෙම සාමාන්‍ය ජනතාව හිතාමතාම අඳුරේ තබා ඇත.

1511
02:02:11,970 --> 02:02:14,970
මෝඩයා තමා ලොකුම මෝඩයා යැයි සිතන්නා.

1512
02:02:15,970 --> 02:02:17,970
අවසානයේදී ඔබ ඔවුන්ගේ වහලෙක් වනු ඇත.

1513
02:02:17,970 --> 02:02:19,970
ඔබේ උපාය දැන් කොහෙද?

1514
02:02:19,970 --> 02:02:22,970
ඡන්දයක් ගන්න කොච්චර මහන්සියක් ගත්තද, වටිනාකම තියෙන්නේ එතන විතරයි.

1515
02:02:22,970 --> 02:02:26,970
ඔබ ඔවුන්ට අධ්‍යාපනය, නිවාස හා ගෞරවය පිළිබඳ සිහිනය පෙන්වා දුන්නා.

1516
02:02:26,970 --> 02:02:28,970
නමුත් අපි වැරදි මිනිසුන්ට සහයෝගය දෙනවා.

1517
02:02:28,970 --> 02:02:30,970
අපි මේ මරණ චක්‍රයෙන් මිදිය යුතුයි.

1518
02:02:30,970 --> 02:02:33,970
අද මිනිස්සුන්ට වෙනසක් ඉල්ලන්න අමතක වෙලා.

1519
02:02:34,970 --> 02:02:36,970
දැන් මොළය කුණාටු කිරීමට කාලයයි.

1520
02:02:37,970 --> 02:02:40,970
මිනිස්සුන්ට හොඳක් කරන්න ඕන උනත් මේ ජරා සෙල්ලම කරන්න වෙනවා.

1521
02:02:42,970 --> 02:02:45,970
මගේ හෘද සාක්ෂිය පවසන්නේ මෙම විප්ලවය කාලයාගේ ඉල්ලීම බවයි.

1522
02:02:42,970 --> 02:02:54,970
සැබෑ වෙනසක් සෑම විටම සෙමින් පැමිණේ.

1523
02:02:45,970 --> 02:02:49,970
මිනිසුන්ගේ චින්තනය සදහටම වෙනස් කිරීමට එක අපහාසයක් පමණක් ප්‍රමාණවත්ය.

1524
02:02:49,970 --> 02:02:52,970
විප්ලවයක් නැතිනම් ඉතුරු වෙන්නේ පළිගැනීම විතරයි.

1525
02:02:54,970 --> 02:02:56,970
එය බලහත්කාරයෙන් නොව ස්වභාවිකව පැමිණිය යුතුය.

1526
02:02:56,970 --> 02:02:58,970
ඇත්තටම ඔබට මේ තත්ත්වය ගැන කිසිම අවබෝධයක් නැහැ.

1527
02:02:59,970 --> 02:03:01,970
සර් ඒ පැත්තට යන්න.

1528
02:03:06,970 --> 02:03:08,970
ඉක්මන් කරන්න!

1529
02:03:11,970 --> 02:03:15,970
ඔබ මෙය හැදෑරුවේ මිනිසුන් පාලනය කිරීමට පමණක් නොවේ.

1530
02:03:15,970 --> 02:03:18,970
මම ආවේ කිසිම දෙයකින්, සමාජයේ පහළම මට්ටමෙන්.

1531
02:03:18,970 --> 02:03:20,970
ඔහුට දැන් ත්‍රස්තවාදියෙකු ලෙස ලේබල් අලවා තිබේ.

1532
02:03:20,970 --> 02:03:21,970
ඔහු සමාජයට අන්ත තර්ජනයක්!

1533
02:03:21,970 --> 02:03:22,970
සැබෑ ත්‍රස්තවාදියා ඔබයි!

1534
02:03:22,970 --> 02:03:24,970
ඔබ සාමාන්‍ය ජනතාව සමඟ සිටිය යුතුයි.

1535
02:03:24,970 --> 02:03:28,970
කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියා කිහිපයක් සම්බන්ධයෙන් ඔබේ පුතාට චෝදනා එල්ල වී තිබෙනවා.

1536
02:03:28,970 --> 02:03:31,970
ඔහුව ලුහුබැඳ ගිය ඩීසී පවා ඔහු මරා දැමීය.

1537
02:03:31,970 --> 02:03:34,970
ඔබ ඔබේ නිවසේ නීතිවිරෝධී ආයුධ සඟවාගෙන සිටින බව ඇත්තද?

1538
02:03:37,970 --> 02:03:38,970
ඔව්... කියමන හැමදාම ඇත්ත.

1539
02:03:54,970 --> 02:03:58,970
මම වෙනත් දෙයකට අවධානය යොමු කළේ නම් -

1540
02:03:58,970 --> 02:04:00,970
ඒත් සමහර විට මේ චිත්‍රපටියේ අවසානය මීට වඩා වෙනස් වෙන්න ඇති.

1541
02:04:00,970 --> 02:04:02,970
මම ඒ පැරණි සිහිනය බොහෝ කලකට පෙර අත්හැරියෙමි.

1542
02:04:04,970 --> 02:04:07,970
බලාපොරොත්තුවේ පුංචි හෝ බලාපොරොත්තුවක් ඉතිරිව තිබේ නම් -

1543
02:04:07,970 --> 02:04:09,970
නමුත් මම එය භාවිතා කිරීමට සූදානම්.

1544
02:04:09,970 --> 02:04:15,970
ඉතා විශ්වාසදායක මූලාශ්‍රයකට අනුව, මම මගේ පන්තියේ ඉහළින්ම සිටියෙමි.

1545
02:04:16,970 --> 02:04:19,970
ඔබ මාව මර උගුලක් අත්සන් කළා.

1546
02:04:19,970 --> 02:04:21,970
මම ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට ඕනෑම දෙයක් අත්සන් කිරීමට සූදානම්.

1547
02:04:21,970 --> 02:04:23,970
ලොක්කා, සතුරා අපි වගේ දෙගුණයක්.

1548
02:04:23,970 --> 02:04:25,970
චිත්තප්ප, ඇයි දැන් මගෙන් මේ ප්‍රශ්නය අහන්නේ?

1549
02:04:27,970 --> 02:04:34,970
බිජිමා, ඔයා මගේ අම්මා වගේ කියලා ඔයා කියපු වචන මට තාම මතකයි.

1550
02:04:36,970 --> 02:04:39,970
නමුත් අනතුර දැකලා මාව අතරමග දාලා යන්න පුළුවන්.

1551
02:04:44,970 --> 02:04:46,970
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.

1552
02:04:53,970 --> 02:05:03,970
ඔහු තම සැලසුම ආරම්භ කර ඊළඟ පියවරට ගියේය.

1553
02:05:04,970 --> 02:05:06,970
ප්‍රධාන අරමුණ වූයේ තමිල්නාඩුවේ නැව්ගත කිරීම නතර කිරීමයි.

1554
02:05:06,970 --> 02:05:08,970
පරිපාලනය මෙතරම් ආයුධ ලබා දුන්නේ ඇයි?

1555
02:05:08,970 --> 02:05:10,970
මේ මුළු ව්‍යාපාරයම පිටුපස සිටින මහ මොළකරු කවුද?

1556
02:05:11,970 --> 02:05:13,970
ඒවා භාවිතා කරන විට ඔවුන් ඇති කරන භීෂණය ගැන සිතන විට මම වෙව්ලමි!

1557
02:05:13,970 --> 02:05:16,970
අපි වහාම මධ්‍යම බුද්ධි ඒජන්සිය සම්බන්ධ කර ගත යුතුයි.

1558
02:05:17,970 --> 02:05:19,970
දැන් පෙන්වන්න ඔබ ළඟ තිබෙන සාක්ෂි මොනවාද කියලා.

1559
02:05:19,970 --> 02:05:22,970
ඔහු මාරාන්තික රැඩිකල් හා භයානක මතවාදයක් විශ්වාස කරයි.

1560
02:05:22,970 --> 02:05:24,970
අපි ඔහුගේ මුළු ජාලයම විනාශ කළ යුතුයි.

1561
02:05:24,970 --> 02:05:26,970
ඔහුට සැඟවීමට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් අවශ්‍යයි.

1562
02:05:26,970 --> 02:05:27,970
ඔහු ඇය සඳහා සුදුසුම ස්ථානය සොයා ගනීවි.

1563
02:05:27,970 --> 02:05:29,970
ඔහු දැන් හමුදා පුහුණු කඳවුරට යමින් සිටී.

1564
02:05:30,970 --> 02:05:32,970
නමුත් අපි ආරක්ෂිත කලාපයට ඇතුළු වන්නේ කෙසේද?

1565
02:05:33,970 --> 02:05:35,970
ඕනෑම වියදමකින් අපි එම පුහුණු වැඩසටහනට BG ලබා ගත යුතුය.

1566
02:05:41,970 --> 02:05:43,970
සුභ උදෑසනක්, මේජර්.

1567
02:05:43,970 --> 02:05:45,970
අපි දැනටමත් ඔබේ දියණියගේ අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.

1568
02:05:48,970 --> 02:05:52,970
මා දන්නා පරිදි නිසි පුහුණුවක් ඇතිව ඔහු මෙම විභාගය පහසුවෙන් සමත් වනු ඇත.

1569
02:05:52,970 --> 02:05:54,970
මේජර්, කරුණාකර ඔහුට අවසන් අවස්ථාවක් දෙන්න.

1570
02:05:54,970 --> 02:05:56,970
මෙම තරඟයේ අපේක්ෂකයින් දෙස බලන්න.

1571
02:05:56,970 --> 02:05:59,970
ඉදිරි දින දෙක ඔවුන්ගේ කායික හා මානසික විඳදරාගැනීමේ අවසාන පරීක්ෂණය වනු ඇත.

1572
02:05:59,970 --> 02:06:04,970
ඇත්තටම කෙල්ලෝ කොච්චර දුර්වලද කියනවා නම් තුවාලයක් නැතුව මේ පීඩනය දරාගන්න හැකියාවක් නැහැ.

1573
02:06:04,970 --> 02:06:06,970
මම වැරදි දෙයක්ද සර් කියන්නේ, නැත්තම් ඒක ඇත්තද?

1574
02:06:06,970 --> 02:06:08,970
ඔබගේ හමුදාවේ කාන්තා සාමාජිකයින් සිටීද?

1575
02:06:08,970 --> 02:06:11,970
මාව විශ්වාස කරන්න, ගැහැණු ළමයින් මෙම බලවේගයේ දුර්වලම කොටසයි.

1576
02:06:11,970 --> 02:06:12,970
මම එය ඔප්පු කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

1577
02:06:13,970 --> 02:06:14,970
තනතුර ගන්න! දැන්!

1578
02:06:15,970 --> 02:06:17,970
දුවන්න! වේගයෙන් දුවන්න!

1579
02:06:17,970 --> 02:06:19,970
හයියෙන්! මම හයියෙන් කිව්වේ නැහැ!

1580
02:06:23,970 --> 02:06:25,970
වේගය දිගටම පවත්වා ගන්න! කිසිසේත් මන්දගාමී නොවන්න!

1581
02:06:33,970 --> 02:06:35,970
ඔවුන්ට විනාඩියකින් වට තුනක්වත් සම්පූර්ණ කළ නොහැක.

1582
02:06:35,970 --> 02:06:37,970
ඔබ තවත් අසාර්ථක වීම් දැකීමට කැමතිද?

1583
02:06:37,970 --> 02:06:38,970
නමුත් මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.

1584
02:06:38,970 --> 02:06:40,970
හැමෝම බිම වැතිර සිටින්න! ඉක්මන්!

1585
02:06:40,970 --> 02:06:41,970
push-ups කට්ටල දෙකක් කරන්න.

1586
02:06:41,970 --> 02:06:42,970
ආරම්භ කරන්න!

1587
02:06:42,970 --> 02:06:43,970
එකක්!

1588
02:06:43,970 --> 02:06:44,970
දෙකක්!

1589
02:06:44,970 --> 02:06:45,970
තුනක්!

1590
02:06:47,970 --> 02:06:49,970
බොහෝ දෙනෙකුට එය 10 වතාවක්වත් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

1591
02:06:49,970 --> 02:06:50,970
නේද ශිව රාගව්?

1592
02:06:50,970 --> 02:06:52,970
ඔවුන්ගේ බලය නැතිකම ගැන මම බොරු කීවාද?

1593
02:06:53,970 --> 02:06:54,970
තවමත් ඒත්තු ගියේ නැද්ද?

1594
02:06:54,970 --> 02:06:56,970
ඔබ! දැන් මුද්ද ඇතුළු කරන්න!

1595
02:06:58,970 --> 02:06:59,970
සුරාජ්!

1596
02:07:00,000 --> 02:07:01,000
ඔව් සර්! පෙනී සිටියේය!

1597
02:07:00,970 --> 02:07:02,970
ඔහු මගේ ඇකඩමියේ හොඳම ශිෂ්‍යයා.

1598
02:07:02,970 --> 02:07:04,970
ඔහු සියලු දෙනා ඉදිරියේ අවසන් පෙළපාලිය ලබා දෙනු ඇත.

1599
02:07:04,970 --> 02:07:05,970
සුරාජ්, ඉවර කරන්න.

1600
02:07:05,970 --> 02:07:06,970
එක පහරකින් ඔහුව වළල්ලෙන් පිටතට යවන්න.

1601
02:07:06,970 --> 02:07:08,970
ඔහුට අවම පුහුණුවක් නැත.

1602
02:07:08,970 --> 02:07:10,970
වෘත්තිකයෙකු සමඟ සටන් කරන්නේ කෙසේද?

1603
02:07:10,970 --> 02:07:11,970
ඔබට ඇත්තටම සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

1604
02:07:11,970 --> 02:07:13,970
ඔහු මෙම මට්ටමේ යුද්ධය සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් නැත.

1605
02:07:13,970 --> 02:07:16,970
කෙලින් හිටගන්නවත් හයියක් නෑ.

1606
02:07:16,970 --> 02:07:17,970
සුරාජ්! ආරම්භ කරන්න!

1607
02:07:40,970 --> 02:07:42,970
ඔබ ගුටි කන්න සූදානම් නම්, ඉදිරියට යන්න.

1608
02:07:43,970 --> 02:07:46,970
ඔබේ දුව ගෙදර ගෙන ගොස් ඇයට ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් උගන්වන්න.

1609
02:07:46,970 --> 02:07:48,970
මේ හමුදා පුහුණුව ඔහුට කිසිසේත්ම නොවේ.

1610
02:07:50,970 --> 02:07:51,970
සර් අපි ඉක්මනට බලමු ඒකේ අවසානය.

1611
02:08:13,970 --> 02:08:14,970
ඇකඩමියේ "හොඳම ශිෂ්යයා" වැඩි කල් පැවතුනේ නැත.

1612
02:08:14,970 --> 02:08:15,970
ඇදහිය නොහැකි!

1613
02:08:15,970 --> 02:08:16,970
නවකයෙකුට ඔහු නවකයෙකි.

1614
02:08:16,970 --> 02:08:18,970
ඔහුට නිවැරදි කිරීමට තවත් එක් අවස්ථාවක් දෙන්න.

1615
02:08:25,970 --> 02:08:27,970
ඔයාට මගේ දුවට උගන්වන්න ඕන නම්...

1616
02:08:27,970 --> 02:08:29,970
...නමුත් ඊට පටහැනිව, මම ඔබට පාඩමක් ඉගැන්වූ බව මම සිතමි.

1617
02:08:31,970 --> 02:08:32,970
ඔයා තනියමද අයියේ?

1618
02:08:33,970 --> 02:08:35,970
නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම නොදැනුවත්ව සිදු විය.

1619
02:08:36,970 --> 02:08:38,970
ඔබ උසස් නිලධාරියෙකු විය හැක...

1620
02:08:39,970 --> 02:08:41,970
...නමුත් ඔබේ ක්‍රමවේදය මූලික වශයෙන් දෝෂ සහිතයි.

1621
02:08:42,970 --> 02:08:44,970
ඔබේ මානසිකත්වය පටු වැඩියි.

1622
02:08:44,970 --> 02:08:46,970
ඉතුරු ටික මමම බලන්නම්.

1623
02:08:46,970 --> 02:08:47,970
එන්න ජය

1624
02:08:48,970 --> 02:08:50,970
සර් අපේ ළමයින්ට චොක්ලට් දෙනවා.

1625
02:08:50,970 --> 02:08:51,970
ඒ වගේම ඔවුන්ව අශෝභන ලෙස ස්පර්ශ කළා.

1626
02:08:51,970 --> 02:08:52,970
ලැජ්ජ නැති මෘගයා කෝ!

1627
02:08:52,970 --> 02:08:54,970
වහාම ඔහුව පොලිස් ස්ථානයට රැගෙන යන්න.

1628
02:08:55,970 --> 02:08:56,970
කායල් බලන්න බබා සනීපද කියලා.

1629
02:09:02,970 --> 02:09:05,970
හැමදාම චොක්ලට් බෙදන්නේ මෙහෙමද?

1630
02:09:13,970 --> 02:09:16,970
දෙමව්පියන්ට තම දරුවන්ට එය පැවසීම ඉතා අපහසුද ...

1631
02:09:16,970 --> 02:09:19,970
... යමෙකුගේ අශෝභන ස්පර්ශය ඉවසා සිටීම සම්පූර්ණයෙන්ම නුසුදුසුද?

1632
02:09:24,970 --> 02:09:25,970
දරුවා දැන් කොහෙද?

1633
02:09:25,970 --> 02:09:27,970
සර් එයා එනකල් මෙතන ඉන්නවා.

1634
02:09:29,970 --> 02:09:30,970
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

1635
02:09:30,970 --> 02:09:32,970
මම නිල වශයෙන් පිළිගන්නවා අපේ විදුහල්පතිතුමනි...

1636
02:09:32,970 --> 02:09:34,970
පැමිණ සිටින දෙමාපියන් සහ ගුරුවරුන් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු...

1637
02:09:34,970 --> 02:09:36,970
...අපේ 75 වැනි වාර්ෂික උත්සවයේදී.

1638
02:09:36,970 --> 02:09:37,970
මොකද වුණේ සර්? ගැටළු කිසිවක්ද?

1639
02:09:37,970 --> 02:09:38,970
කායල්, අවදියෙන් සිටින්න.

1640
02:09:42,970 --> 02:09:43,970
ඔබේ වටිනා කාලයෙන් විනාඩියක් ඉල්ලනවා.

1641
02:09:46,970 --> 02:09:47,970
මගේ ආදරණීය සෝනමනී...

1642
02:09:48,970 --> 02:09:49,970
සහ මගේ මිතුරන් ...

1643
02:09:49,970 --> 02:09:51,970
මම අද ඔයාලට ගොඩක් වැදගත් පාඩමක් කියලා දෙන්න ඕනේ.

1644
02:09:51,970 --> 02:09:53,970
ඔයාලා හැමෝම මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

1645
02:09:55,970 --> 02:09:56,970
නමුත් මට ඇහෙන්නේ නැහැ!

1646
02:09:58,970 --> 02:09:59,970
හයියෙන් කියන්න!

1647
02:10:02,970 --> 02:10:03,970
කවුරු හරි ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ආවොත්...

1648
02:10:03,970 --> 02:10:05,970
...නැත්නම් චොක්ලට් වලින් ඔබේ ශරීරය සුරතල් කරන්න...

1649
02:10:06,970 --> 02:10:08,970
...ඒත් ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ.

1650
02:10:09,970 --> 02:10:11,970
ඔබගේ ශරීරයේ ස්පර්ශ කිරීම සපුරා තහනම් ස්ථාන තුනක් ඇත.

1651
02:10:11,970 --> 02:10:13,970
කවුරුහරි එහෙම කරන්න හැදුවොත් වහාම අම්මට කියන්න.

1652
02:10:15,970 --> 02:10:16,970
පළමුව, ඔබේ පපුව.

1653
02:10:17,970 --> 02:10:19,970
කවුරුහරි අත තිබ්බොත් වහාම අම්මට කියන්න.

1654
02:10:22,970 --> 02:10:24,970
දෙවනුව, ඔබේ පසුපස සහ පහළ පිටුපස.

1655
02:10:24,970 --> 02:10:26,970
කවුරුහරි එතන ඇල්ලුවොත්, ඔහු වහාම තම මවට සියල්ල කියයි.

1656
02:10:28,970 --> 02:10:30,970
තෙවනුව, ඔබේ කකුල් අතර.

1657
02:10:30,970 --> 02:10:31,970
එහිදී අත තැබීම බරපතළ අපරාධයකි.

1658
02:10:31,970 --> 02:10:33,970
මෙය "නරක ස්පර්ශය" ලෙස හැඳින්වේ, එය දරුණු අසාධාරණයකි.

1659
02:10:34,970 --> 02:10:36,970
මේ වගේ දෙයක් වුණොත් අම්මට වහාම කියන්න ඕන.

1660
02:10:36,970 --> 02:10:38,970
ක්‍රීඩාව ගැන කතා කරන්නේ දන්නා හඳුනන අයෙකු වේවා...

1661
02:10:40,970 --> 02:10:42,970
හෝ නොදන්නා කෙනෙක් රහසක් කියයි...

1662
02:10:42,970 --> 02:10:44,970
...නැත්නම් දන්න අංකල් කෙනෙක්. ඔබ විරෝධය දැක්විය යුතුයි.

1663
02:10:44,970 --> 02:10:45,970
ඔබ ඔබේම නිවසට බිය විය යුත්තේ ඇයි?

1664
02:10:45,970 --> 02:10:47,970
ඒ ඔබේ සීයා, මාමා හෝ සහෝදරයා වේවා...

1665
02:10:49,970 --> 02:10:50,970
...යමෙක් සීමාව ඉක්මවා ගියහොත් එය බරපතල අපරාධයක් වනු ඇත.

1666
02:10:51,970 --> 02:10:52,970
ඔබ වහාම ඔබේ මවට පැවසිය යුතුය.

1667
02:10:53,970 --> 02:10:54,970
ඔහු කිසිවක් ගැන නිහඬව නොසිටිනු ඇත.

1668
02:10:55,970 --> 02:10:56,970
ඔහුට දැන් නිහඩව සිටිය නොහැක.

1669
02:10:57,970 --> 02:10:58,970
මම හැදී වැඩුණේ වල් පරිසරයක.

1670
02:10:59,970 --> 02:11:01,970
මම මේ ලෝකයේ අඳුරු ස්වරූපය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.

1671
02:11:01,970 --> 02:11:05,970
කැලේ අනතුරක් තිබෙන බව ඇත්ත නමුත් මේ පෙදෙසේ විෂ සහිත ස්වරූපය...

1672
02:11:05,970 --> 02:11:07,970
...වඩාත් සැලසුම් සහගත සහ නපුරුයි.

1673
02:11:07,970 --> 02:11:09,970
අද අපේ දරුවන් සෑම පියවරකදීම අනතුරේ.

1674
02:11:11,970 --> 02:11:12,970
මිනිසුන්ට දහස් ගණන් වේදනා විඳිය හැක...

1675
02:11:12,970 --> 02:11:14,970
...ඒත් මට කාගෙවත් සහජ බුද්ධිය වෙනස් කරන්න බෑ.

1676
02:11:14,970 --> 02:11:16,970
නමුත් කෙනෙක් තිරිසනෙක් බවට පත් උනොත්...

1677
02:11:17,970 --> 02:11:18,970
නමුත් නැගී සිටීමේ වගකීම ඔබ භාරගත යුතුය.

1678
02:11:19,970 --> 02:11:20,970
පොඩි අනතුරක් දකින්න පුළුවන් නම්...

1679
02:11:20,970 --> 02:11:23,970
...හැබැයි බෑග් එක ඇතුලේ පේපර් ස්ප් රේ එක විතරක් හංගන්න එපා.

1680
02:11:23,970 --> 02:11:26,970
සෑම ආත්මාරක්ෂක මෙවලමක්ම බියෙන් තොරව භාවිතා කිරීමට ඉගෙන ගන්න.

1681
02:11:27,970 --> 02:11:28,970
ඔබට අත තැබීමට එඩිතර වන ඔහුට ආපසු පහර දෙන්න.

1682
02:11:28,970 --> 02:11:30,970
ඔබ මර්ධනය කළ යුතු මනාලියක් නොවන බව ඔහුට තේරුම් කර දෙන්න.

1683
02:11:31,970 --> 02:11:33,970
කොටියෙක් වගේ පිඹින්න වෙනවා.

1684
02:11:34,970 --> 02:11:36,970
කාන්තාවන් ඉතා අසරණ බව ඔවුන් ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

1685
02:11:39,970 --> 02:11:40,970
මේක විශ්වාස කරන අය ඇත්තටම මෝඩයි.

1686
02:11:43,970 --> 02:11:45,970
ඔවුන් තවමත් මවකගේ ඇස්වල ගින්න දැක නැත.

1687
02:11:46,970 --> 02:11:47,970
ඔවුන් එය දුටු පසු, ඔවුන් එය දැන ගනු ඇත.

1688
02:11:48,970 --> 02:11:54,970
කාන්තාවකගේ සැබෑ ශක්තිය එයයි.

1689
02:11:54,970 --> 02:11:56,970
එය අන් සියල්ලටම වඩා වැදගත් ය.

1690
02:11:56,970 --> 02:11:57,970
මෙම පුහුණුව නිතිපතා කරගෙන යන්න.

1691
02:12:00,970 --> 02:12:01,970
තව එක අවුරුද්දයි...

1692
02:12:01,970 --> 02:12:03,970
...එතකොට ඔයාගේ දුව කොමිස් ලත් හමුදා නිලධාරියෙක් වෙයි.

1693
02:12:03,970 --> 02:12:04,970
අවසානයේ ඔහු අපේක්ෂිත ඉලක්කය කරා ළඟා වනු ඇත.

1694
02:12:08,970 --> 02:12:09,970
ඒ මොහොතට මමම සාක්ෂි දරනවා.

1695
02:12:19,970 --> 02:12:20,970
එය ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධාන සන්නිවේදන මධ්‍යස්ථානයයි.

1696
02:12:20,970 --> 02:12:22,970
සෘජු චන්ද්රිකා සම්බන්ධතාවය ස්ථාපිත කර ඇත.

1697
02:12:23,970 --> 02:12:25,970
Kayal, විකේතන ක්‍රියාවලිය අරඹන්න.

1698
02:12:38,970 --> 02:12:39,970
එන්න අපි වැඩේට බහිමු.

1699
02:13:08,970 --> 02:13:10,970
ඒ කටහඬ ඇහුණු මොහොතේ...

1700
02:13:10,970 --> 02:13:13,970
...සමස්ත 'හිමාලයාන ජාලයේ' ස්වභාවය මා ඉදිරියේ පැහැදිලි විය.

1701
02:13:13,970 --> 02:13:14,970
කායල් අවශ්‍ය සියලු තොරතුරු රැස්කර ඇත.

1702
02:13:14,970 --> 02:13:17,970
ඒ පටිගත කිරීම තමයි අපිට තිබුණු ලොකුම සාක්ෂිය.

1703
02:13:21,970 --> 02:13:23,970
බලන්න අර නාවික හමුදා නිලධාරියා දිහා.

1704
02:13:25,970 --> 02:13:27,970
ඔහු කව්ද? අම්රිනා සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

1705
02:13:28,970 --> 02:13:29,970
එතකොටයි...

1706
02:13:29,970 --> 02:13:32,970
...ඩීසී කායල්ගේ බිරිඳ පසුපස ගොස් ඇයව පැහැර ගනී.

1707
02:13:32,970 --> 02:13:34,970
ඒ තිරය පිටුපස ප්‍රධාන හඬ වූයේ එම මන්ත්‍රීවරයාය.

1708
02:13:35,970 --> 02:13:37,970
DC ඔහු පසුපස ගොස් නියම වේලාවට පහර දුන්නේය.

1709
02:13:37,970 --> 02:13:42,970
ඔවුන් නවීන ආයුධ සහ සාක්ෂි සියල්ල විනාශ කිරීමට පටන් ගෙන තිබේ.

1710
02:13:42,970 --> 02:13:45,970
ඔහු ඒ හඬ නිහඬ කිරීමට හැකි සෑම උපක්‍රමයක්ම උත්සාහ කළේය.

1711
02:13:45,970 --> 02:13:46,970
ඉදිරියට යන්න

1712
02:13:46,970 --> 02:13:48,970
ඔබේ රංගනය කිසිසේත්ම හොඳ නැහැ.

1713
02:13:48,970 --> 02:13:50,970
ශාරීරිකව මට ඕනෑම චරිතයකට අනුගත වෙන්න පුළුවන්.

1714
02:13:50,970 --> 02:13:51,970
නමුත් මානසිකව...

1715
02:13:52,970 --> 02:13:54,970
...ඒ බියේ වෙස් මුහුණ පිටුපස සියල්ල වෙනස් වනු ඇත.

1716
02:13:54,970 --> 02:13:55,970
ඒක හරි වෙන්න පුළුවන්.

1717
02:13:56,970 --> 02:13:58,970
ඇය තරම් කැප වූ තවත් නිළියක් ඔබට හමු නොවනු ඇත.

1718
02:13:58,970 --> 02:13:59,970
මේ BG!

1719
02:14:02,970 --> 02:14:04,970
ඔහු තරම් වෙන කිසිවෙක් සිටිය නොහැක.

1720
02:14:06,970 --> 02:14:07,970
මම රඟපාන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.

1721
02:14:07,970 --> 02:14:08,970
මම මමම තමයි.

1722
02:14:10,970 --> 02:14:11,970
ස්තුතියි සර්

1723
02:14:12,970 --> 02:14:13,970
හැබැයි එක දෙයක් මතක තියාගන්න...

1724
02:14:13,970 --> 02:14:15,970
...මම කිසිම හොර රහසේ කැමති නෑ.

1725
02:14:15,970 --> 02:14:17,970
මේ ජයග්‍රහණයයි! ඔබත් මෙහි එන්න.

1726
02:14:20,970 --> 02:14:23,970
ඔහු දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුගේ පුහුණුවීම්වල ගිලී ඇත.

1727
02:14:23,970 --> 02:14:24,970
ඔහුගේ සමාධිය නාස්ති නොකරන්න.

1728
02:14:24,970 --> 02:14:26,970
මට විජයට කීමට ඇත්තේ වචන කිහිපයක් පමණි.

1729
02:14:26,970 --> 02:14:28,970
මම කිව්වා, එයාට පස්සේ කතා කරන්න.

1730
02:14:30,970 --> 02:14:32,970
චිත්තා, මට දැන් යන්න දෙන්න.

1731
02:14:32,970 --> 02:14:34,970
කාර්තික්, මෙහෙ එන්න.

1732
02:14:39,970 --> 02:14:41,970
මෙතන ඉඳගන්න

1733
02:14:42,970 --> 02:14:44,970
අවසානයේ මම මගේ ආරම්භය දියත් කළා.

1734
02:14:44,970 --> 02:14:46,970
ලොකු දෙයක් වෙන්නයි යන්නේ.

1735
02:14:46,970 --> 02:14:48,970
මෙම හමුදාවේ අවතාරය සොලවන්න.

1736
02:14:48,970 --> 02:14:51,970
මේවා ඔබට නොවේ.

1737
02:14:50,970 --> 02:15:25,970
ඔයා හිතන්නේ මම එයාව කොටු කළා කියලාද?

1738
02:14:52,970 --> 02:14:53,970
මාත් එක්ක එන්න

1739
02:14:53,970 --> 02:14:55,970
අපි විවාහ වෙලා ලස්සන ජීවිතයක් පටන් ගමු.

1740
02:15:02,970 --> 02:15:04,970
එවැනි පිළිවෙළකට සකස් කළ ජීවිතයක් ගැන මම කිසිසේත්ම උනන්දු නොවෙමි.

1741
02:15:05,970 --> 02:15:06,970
ඔබට සුබ ගමන්.

1742
02:15:07,970 --> 02:15:09,970
ඔයාට පිස්සුද

1743
02:15:09,970 --> 02:15:11,970
ඔබට ඇත්තටම නැවතත් මේ අපායෙන් යන්න අවශ්‍යද?

1744
02:15:11,970 --> 02:15:14,970
එයා ඔයාව පාවිච්චි කරනවා විතරයි. ඔහු පර්වතයකි.

1745
02:15:18,970 --> 02:15:19,970
නිශ්ශබ්දව වාඩි වී වචනවලට සවන් දෙන්න.

1746
02:15:22,970 --> 02:15:23,970
ඔබ මට දැන් කීවේ කුමක්ද?

1747
02:15:25,970 --> 02:15:27,970
නැත්නම් ඔයා හිතන්නේ මම ගේමක් කරනවා කියලාද?

1748
02:15:31,970 --> 02:15:33,970
පූජාවේ සැබෑ මහිමය ගැන ඔබට අවබෝධයක් නැත.

1749
02:15:33,970 --> 02:15:36,970
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටීමට ඔබේ ව්‍යාපාරය අත්හැරියා.

1750
02:15:36,970 --> 02:15:38,970
ඔබ මට සෙවනැල්ලක් මෙන් සෑම විටම පැත්තේ සිට සහයෝගය දුන්නා ...

1751
02:15:38,970 --> 02:15:40,970
මට පැයක් විතර එයාගෙ පැත්තෙ හිටගෙන ඉන්න බැරි උනා.

1752
02:15:41,970 --> 02:15:43,970
ඒත් අවුරුදු 12ක් තිස්සේ ඒ මනුස්සයා...

1753
02:15:43,970 --> 02:15:47,970
...ඔහුගේ ජීවිතය, අනාගතය සහ මගේ නාමයට සියල්ල කැප කළේය.

1754
02:15:48,970 --> 02:15:50,970
ඇය සියලු සතුට අත හැර මා අසල වැතිර සිටී.

1755
02:15:50,970 --> 02:15:52,970
ඔහු නැවත නැවතත් මා වෙනුවෙන් ඔහුගේ ආත්ම ගෞරවය කැප කර ඇත.

1756
02:15:52,970 --> 02:15:54,970
මගේ සිනහව ඔහුගේ මුහුණට ගෙන එන්නේ සිනහවක් පමණි.

1757
02:15:54,970 --> 02:15:56,970
ඒ වගේම මගේ කඳුළු ඔහුව ඇතුලෙන් දඟලනවා.

1758
02:15:57,970 --> 02:16:00,970
මේ ආත්මාර්ථකාමී ලෝකයේ තව කවුද ඉන්නේ...

1759
02:16:00,970 --> 02:16:02,970
...ආදරයේ ඇදීමට පමණක් තම පැවැත්ම අත්හරින්නේ කවුද?

1760
02:16:04,970 --> 02:16:07,970
කෙල්ලෙක්ව උස්සන් ඉන්න හැටි එයා මට ඉගැන්නුවා.

1761
02:16:07,970 --> 02:16:09,970
අනික මම අද ඉන්න තැන එයා නිසා.

1762
02:16:10,970 --> 02:16:12,970
මම ඔහු වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට සූදානම්.

1763
02:16:14,970 --> 02:16:16,970
අද ඔහු වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය දෙන්නට මම පසුබට නොවෙමි.

1764
02:16:16,970 --> 02:16:18,970
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

1765
02:16:18,970 --> 02:16:19,970
ගල්?

1766
02:16:21,970 --> 02:16:23,970
ඔහු මගේ මාර්ගෝපදේශකයාය.

1767
02:16:23,970 --> 02:16:25,970
මගේ ජීවිතයේ හොඳම මිතුරා

1768
02:16:25,970 --> 02:16:27,970
මට කවදාවත් නැති අයියා.

1769
02:16:27,970 --> 02:16:29,970
මගේ මුළු පවුලේම ආරක්ෂකයා ඔහුයි.

1770
02:16:30,970 --> 02:16:32,970
මට නැවත ජීවත් වීමේ සිහිනය දුන් තාත්තා ඔහුයි.

1771
02:16:37,970 --> 02:16:42,970
මම ඔබ මෙන් බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් බිඳ වැටෙන්නේ නැත.

1772
02:16:43,970 --> 02:16:48,970
අවශ්‍ය නම් නිදි නැති රාත්‍රීන් දහස් ගණනක් තනිවම ගත කරමි.

1773
02:16:49,970 --> 02:16:55,970
මම ඔබේ පරාවර්තනය වන්නෙමි, සැමවිටම ඔබේ සෙවනැල්ල වන්න.

1774
02:16:56,970 --> 02:16:59,970
මගේ අවසන් හුස්ම තෙක් මම ඔබ අසල සිටිමි.

1775
02:17:00,970 --> 02:17:02,970
මම හිතුවේ ඔයා ළමයා වටේට මෘදුයි කියලා.

1776
02:17:02,970 --> 02:17:06,970
නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි බව පෙනේ.

1777
02:17:08,970 --> 02:17:10,970
ඔයා ඇත්තටම අඬනවද

1778
02:17:11,970 --> 02:17:13,970
ඔහුගේ අවසන් වචන මොනවාද?

1779
02:17:15,970 --> 02:17:17,970
මම එයාට කිව්වා එයා මගේ තාත්තා වගේ කියලා.

1780
02:17:19,970 --> 02:17:21,970
වැඩියි දැන් නවතින්න.

1781
02:17:22,970 --> 02:17:24,970
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ එක් පාඩමක් පමණි.

1782
02:17:24,970 --> 02:17:27,970
ඔබට එය අවසන් කළ හැකි නම්, ඔබේ පුහුණුව අවසන් වනු ඇත.

1783
02:17:28,970 --> 02:17:30,970
කට වහගෙන ඉන්න බයයි.

1784
02:17:31,970 --> 02:17:34,970
රටවැසියන්ගේ විශ්වාසය රැකගන්න බැරිවෙයි කියන බය.

1785
02:17:35,970 --> 02:17:37,970
ඒ මිනිසා ලෝකයෙන් ඉවත් කළ යුතුයි.

1786
02:17:37,970 --> 02:17:39,970
එය අපේ ප්‍රධාන අරමුණ විය යුතුයි.

1787
02:17:40,970 --> 02:17:43,970
වා මිනායි, ඔහු තත්වය තේරුම් ගැනීමේදී බරපතල වැරැද්දක් කළේය ...

1788
02:17:43,970 --> 02:17:46,970
...ඔහු සිතුවේ හිම්ලර්ගේ සෑම පියවරක්ම නිරීක්ෂණය කළ හැකි බවයි.

1789
02:17:46,970 --> 02:17:49,970
නමුත් සැබෑ වැරැද්ද කළේ හිම්ලර් විසින්මයි.

1790
02:17:50,970 --> 02:17:53,970
ඔහුව අවසන් කරන්නේ කෙසේදැයි මම හොඳින් දනිමි.

1791
02:17:53,970 --> 02:17:56,970
ඔහු දැන් රොස්වා වනාන්තරයේ ගැඹුරට සැඟවී සිටී.

1792
02:17:56,970 --> 02:18:01,970
ඔහු මුළු ගමම අතුගා දැමීමට සැලසුම් කරයි.

1793
02:18:04,970 --> 02:18:08,970
මෙය නැවැත්වීමට මට සහෝදරයා [නම] හමුවිය යුතුය.

1794
02:18:27,970 --> 02:18:29,970
නිස්සාරණය සඳහා සූදානම් වන්න! චලනය කරන්න!

1795
02:18:30,970 --> 02:18:32,970
නියමිත ප්‍රදේශය ඉදිරියෙන් ඇත.

1796
02:18:32,970 --> 02:18:36,210
පන්සල ඉස්සරහා කෙල්ලෙක් තනියම ඉඳගෙන ඉන්නවා.

1797
02:18:41,930 --> 02:18:42,930
මේ! එතනම නවතින්න!

1798
02:18:43,970 --> 02:18:45,180
ඔබේ කණ්ඩායමේ සෙසු සාමාජිකයන් කොහෙද?

1799
02:18:46,610 --> 02:18:47,610
ඔවුන් සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?

1800
02:18:48,290 --> 02:18:49,100
වහා කට අරින්න!

1801
02:18:49,130 --> 02:18:50,290
ඔබ කතා නොකරන්නේ නම්, ඔහුව මරා දමන්න.

1802
02:18:52,650 --> 02:18:54,450
ඔබේ කට වසාගෙන සිටීමට ඔබේ ජීවිතය දීමට ඔබ සූදානම්ද?

1803
02:18:55,370 --> 02:18:57,730
ප්‍රමාදයකින් තොරව දැන් ඔහුව අවසන් කරන්න!

1804
02:19:03,970 --> 02:19:05,970
සිසිල් හිසක් තබා ඉලක්කය වෙත අවධානය යොමු කරන්න.

1805
02:19:06,020 --> 02:19:07,180
ඉදිරි තත්ත්වය සඳහා ඔබේ සියලු ශක්තිය ඉතිරි කර ගත යුතුය.

1806
02:19:07,210 --> 02:19:08,210
මේක ගන්න, මේක කන්න.

1807
02:19:08,260 --> 02:19:09,260
මේ! ආපසු යන්න!

1808
02:19:09,290 --> 02:19:10,290
ඔහු දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇත!

1809
02:19:10,340 --> 02:19:11,340
මුළු වනාන්තරයම ගවේෂණය කරන්න!

1810
02:19:32,970 --> 02:19:33,970
මේ! අවට පැතිරෙන්න!

1811
02:19:41,770 --> 02:19:43,810
මම ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම් නායකයා සොයමින් සිටිමි.

1812
02:19:43,850 --> 02:19:45,850
ඔහුට දිගු කලක් සැඟවීමට නොහැකි වනු ඇත.

1813
02:20:03,290 --> 02:20:10,000
[දැඩි කැලෑ සෙවුම් දර්ශනය]

1814
02:20:29,810 --> 02:20:31,810
රෝසා ජීවතුන් අතර නම්, අපි ඇයව සොයා ගත යුතුයි.

1815
02:20:31,810 --> 02:20:33,450
ඔබ ඔහුට මෙතරම් පහසුවෙන් ලිස්සා යාමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

1816
02:20:33,500 --> 02:20:35,500
අපි ගැන අවුරුදු 15ක රහස් තොරතුරු ඔහු ළඟ තියෙනවා.

1817
02:20:35,530 --> 02:20:42,000
සමස්ත OEM මෙහෙයුම දැන් ඔහු මත රඳා පවතී. 

1818
02:20:38,500 --> 02:20:40,450
මෙහෙයුම සැලැස්මට අනුව සිදුවනු ඇත.

1819
02:20:40,500 --> 02:20:42,650
දැන් කිසිම දෙයකට අපේ ගමනට බාධා කළ නොහැක.

1820
02:20:42,690 --> 02:20:44,690
මම දැන් සම්පූර්ණ තත්ත්වය පාලනය කරනවා.

1821
02:20:48,450 --> 02:20:51,450
මමම එහි අවසානය දකිමි.

1822
02:20:51,450 --> 02:20:58,090
ඉතිහාසය සෑදීමට ඇබ්බැහි වීම.

1823
02:20:59,210 --> 02:21:03,810
දූවිලි හා ගල් වලින් වට වූ මෙම කාන්තාරය...

1824
02:21:03,850 --> 02:21:08,210
...සියල්ලෙහි අවසාන ගමනාන්තය වනු ඇත.

1825
02:21:08,250 --> 02:21:13,530
තවත් නිදහසට කරුණු කිසිවක් නොකරනු ඇත.

1826
02:21:13,570 --> 02:21:18,770
ආපසු හැරීමක් නැත.

1827
02:21:18,780 --> 02:21:22,380
ඉතිහාසය ඔහුගේ නම සදහටම සිහිපත් කරනු ඇත.

1828
02:21:23,780 --> 02:21:25,940
නියම කාලය පැමිණ තිබේද?

1829
02:21:25,980 --> 02:21:27,940
ඉලක්කය අපට ළඟා විය හැකිද?

1830
02:21:27,980 --> 02:21:32,220
මම මේ සමාජයේ සියලුම නීති කඩනවා.

1831
02:21:32,570 --> 02:21:35,420
රටවැසියන්ගේ සුබසාධනය සහ රාජ්‍යයේ අනාගතය වෙනුවෙන්.

1832
02:21:35,460 --> 02:21:38,980
ප්‍රතිවිපාක නොතකා කළ යුතු දේ මම කරන්නෙමි.

1833
02:21:39,020 --> 02:21:40,260
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

1834
02:21:40,300 --> 02:21:43,100
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඔයාට මාව ඒකෙන් නවත්තන්න පුළුවන් කියලා?

1835
02:21:43,940 --> 02:21:45,780
මම දැනටමත් ඔබේ ඊළඟ පියවර දන්නවා.

1836
02:21:45,820 --> 02:21:47,940
සෑම දෙයක්ම නියමිත වේලාවට ඔබ ඉදිරියට පැමිණේ.

1837
02:21:47,940 --> 02:21:50,340
නමුත් මෙම ඉරණම වළක්වා ගැනීමට ඔබට ශක්තියක් නැත.

1838
02:21:50,380 --> 02:21:52,860
එය තවදුරටත් අප සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

1839
02:21:52,890 --> 02:21:55,140
මොකද මේ සම්පූර්ණ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කරලා තියෙන්නේ සාමාන්‍ය ජනතාව හරහා.

1840
02:21:55,180 --> 02:21:57,140
සැබෑ බලය පැවරී ඇත්තේ ඔවුන් අතටය.

1841
02:21:58,780 --> 02:22:00,420
ඔබ ජ්‍යෙෂ්ඨ DCI නිලධාරියෙක්.

1842
02:22:00,940 --> 02:22:02,810
ඔවුන් ෂාහුල්හි සෑම පැත්තකින්ම අපව වට කර ගත්හ.

1843
02:22:03,860 --> 02:22:05,460
ඔවුන් මේ වන විටත් තාලිපතිහිදී අපගේ සියලු හමුදා නිෂ්ක්‍රීය කර ඇත.

1844
02:22:05,500 --> 02:22:07,620
ඔබව අත්අඩංගුවට ගත් පොලිසිය මුල සිටම සම්මුතිවාදී විය.

1845
02:22:07,650 --> 02:22:10,620
වාසනාවකට මට පණපිටින් එන්න පුළුවන් වුණා.

1846
02:22:10,650 --> 02:22:13,890
අපි DCI ක්‍රමය මඟ හැර ඔබ නිවාස අඩස්සියේ තබා ඇත.

1847
02:22:13,940 --> 02:22:16,810
ඔබේ නැන්දම්මා දැන් ඉන්නේ අපේ ආරක්‍ෂක භාරයේ.

1848
02:22:17,100 --> 02:22:24,420
මම ඔවුන්ගේ රටාව අල්ලා ගත්තා; නායකයින් ඔවුන්ගේ හැසිරීම අනුව විනිශ්චය කළ යුතුය.

1849
02:22:24,530 --> 02:22:28,290
රටවල් කිහිපයක් ඉහළ පෙළේ දේශපාලන ඝාතන සිදු කර ඇත.

1850
02:22:29,770 --> 02:22:33,890
ඔවුන්ගේ අක්වෙරළ ගිණුම්වලට දැන් කළු සල්ලි ලක්ෂ ගණන් පැමිණ ඇත.

1851
02:22:36,130 --> 02:22:41,810
ඔවුන් බලා සිටියේ මෙම විශාල සමාගම් කඩා වැටෙන තුරු පමණි.

1852
02:22:41,810 --> 02:22:48,500
ඔවුන්ට එරෙහි දරුණු බ්ලැක්මේල් චෝදනාවක් ඔප්පු වීමට නියමිතයි.

1853
02:22:49,370 --> 02:22:54,610
'Positive Workout' ආයතනයේ සියලුම මෙහෙයුම් දැන් නවතා දමා ඇත.

1854
02:22:54,690 --> 02:22:58,770
මේ දූෂිත මාධ්‍ය සහ කස්ටිය-ජාලය කුඩුපට්ටම් කිරීම යුගයේ අවශ්‍යතාවයයි.

1855
02:22:59,420 --> 02:23:01,650
ඔවුන් මේ නව නිපැයුම්වලින් මුදල් උපයන්න උත්සාහ කරනවා.

1856
02:23:01,730 --> 02:23:04,310
'මූර් කිලෝට්' කණ්ඩායමේ චින්තනය සොලවන්න.

1857
02:23:04,440 --> 02:23:06,360
සමාජ ප්‍රොටෝකෝල යාවත්කාලීන කර මුළු ප්‍රදේශයම සුරක්ෂිත කරන්න.

1858
02:23:06,440 --> 02:23:09,190
බුද්ධියේ ප්‍රධාන ධමනි කපා දැමීමට ඔවුහු මංමුලා සහගත උත්සාහයක් ගත්හ.

1859
02:23:09,200 --> 02:23:11,640
නමුත් ඔවුන් සැරසූ නිල් මෝස්තරය ක්ෂේත්රයේ මිය ගියේය.

1860
02:23:11,720 --> 02:23:14,040
මෙම ව්‍යාපාරය සමඟ එක් වීමට නම් අපි නිර්භීත පියවර ගත යුතුයි.

1861
02:23:14,960 --> 02:23:16,600
හරියට වෙලාවට...

1862
02:23:16,640 --> 02:23:18,400
...ඒ දැවැන්ත සින්ඩිකේට් එකේ කඩාවැටීම ආරම්භ විය.

1863
02:23:18,480 --> 02:23:21,320
ආරක්ෂිතව තිබූ බැංකු දැන් අතිශයින් අස්ථායී ය.

1864
02:23:21,520 --> 02:23:22,640
පූර්න පරිමාණ සිවිල් යුද්ධයක් මුළු කලාපයම ගිල ගත්තේය.

1865
02:23:24,960 --> 02:23:27,800
මේ අවුලෙන් මිලියන ගණනකගේ ජීවිතවලට රැකවරණයක් නැහැ.

1866
02:23:27,880 --> 02:23:29,960
මුළු නගරයම අවදානම් සහ දුක්ඛිත තත්වයකට ඇද දමා ඇත.

1867
02:23:29,950 --> 02:23:31,750
වෙළඳ සම්බාධක දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියාත්මක වේ.

1868
02:23:31,790 --> 02:23:34,450
එය ඉහළ වෘත්තීය ක්‍රියාකාරිකයෙකුගේ කාර්යයකි.

1869
02:23:34,450 --> 02:23:39,930
චෙස් පුවරුවේ තවත් ඉත්තන් ඉතිරිව නැත.

1870
02:23:39,950 --> 02:23:42,810
අවසානයේ අභිරහස හෙළි විය.

1871
02:23:48,090 --> 02:23:51,390
නව නීතිමය තහනම ක්‍රියාත්මක වීමෙන් පසු...

1872
02:23:51,970 --> 02:23:53,470
...රජයේ සහයෝගය දැන් අපට පරම වාසිදායකයි.

1873
02:23:53,510 --> 02:23:58,350
මේ වැඩ වර්ජනය කිරීමට අපට සුදුසුම කාලයයි.

1874
02:23:58,360 --> 02:24:03,360
ළඟදීම අපේ අප්‍රිකානු අංශ වගේම ඉන්දියාවත් අපේ අතට පත්වේවි.

1875
02:24:06,360 --> 02:24:07,360
ඇත්තටම OEM යනු කුමක්ද?

1876
02:24:07,360 --> 02:24:09,360
එය 'මෙලුගා මෙහෙයුම' යන්නයි.

1877
02:24:09,360 --> 02:24:13,360
මෙලුගා - අපි නූතන ඉන්දියාව නැවත අර්ථකථනය කරන පැරණි නම.

1878
02:24:14,360 --> 02:24:16,360
මෙය මගේ උරුමයේ නමයි.

1879
02:24:17,360 --> 02:24:19,360
නව ඉන්දියාවක නම.

1880
02:24:19,360 --> 02:24:21,360
එය මෙලුගා (OEM) මෙහෙයුමේ පළමු අදියරයි.

1881
02:24:21,360 --> 02:24:24,360
අපි ඉන්දියාව වඩාත්ම ලාභදායී ව්‍යාපාරික කේන්ද්‍රස්ථානය බවට පත් කළ යුතුයි.

1882
02:24:24,360 --> 02:24:27,360
සෑම ආගමික ආශාවක් - හින්දු, මුස්ලිම් සහ ක්‍රිස්තියානි, සියල්ල භාවිතා කරයි.

1883
02:24:29,360 --> 02:24:32,360
අපගේ තොරතුරු තාක්ෂණ අංශයට සහ මනෝවිද්‍යාත්මක යුධ කාමරවලට අනතුරු අඟවන්න.

1884
02:24:32,360 --> 02:24:38,360
අපගේ ප්‍රචාරක ප්‍රචාරණය සමාජ මාධ්‍ය සහ WhatsApp හරහා පතුරවන්න.

1885
02:24:38,360 --> 02:24:42,360
අපි දැනටමත් ලෝකයේ විශාලතම වීරයන් අපගේ පාලනයට ගෙන ඇත.

1886
02:24:42,360 --> 02:24:44,360
දැන්, අවසාන පහර සඳහා සූදානම් වන්න.

1887
02:24:44,360 --> 02:24:47,000
මුළු රටම දැන් යුද පිටියක් බවට පත්වනු ඇත. 

1888
02:24:47,000 --> 02:24:48,360
සෑම කෙනෙකුටම ආයුධ බෙදා දෙන්න.

1889
02:24:48,360 --> 02:24:50,360
ගිනි අවි කෙලින්ම සාමාන්‍ය මිනිසා අතට පත් කරන්න.

1890
02:24:50,360 --> 02:24:53,360
අප්‍රිකාවේ ගැටුම් පරාජය කරන සිවිල් යුද්ධයක් ගොඩනඟන්න.

1891
02:24:53,360 --> 02:25:00,360
අපි සාමාන්‍ය ජනතාව එකිනෙකාට එරෙහිව ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කරමු.

1892
02:25:07,360 --> 02:25:11,360
ඇත්තටම ඔබ හිතනවද ඉන්දියන් කාරයෝ එහෙම අවි අතට ගනීවි කියලා?

1893
02:25:11,360 --> 02:25:13,360
බූරුවෙක් වගේ කතා කරන්න එපා.

1894
02:25:13,360 --> 02:25:16,360
යුද්ධයක් තෝරා ගැනීමට මිනිසුන්ට බලයක් නැත.

1895
02:25:16,360 --> 02:25:18,360
අපි යුද්ධය වනු ඇත.

1896
02:25:18,360 --> 02:25:22,360
ගැටුම ආරම්භ වූ පසු ඔවුන්ට සටන් කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.

1897
02:25:22,360 --> 02:25:24,360
අපගේ එම ආඛ්‍යානය දිගටම සමාජ මාධ්‍යවල ප්‍රචාරය කරන්න.

1898
02:25:24,360 --> 02:25:26,360
සෑම කෙනෙකුගේම සිත් තුළ ජාතිකවාදයේ සහ කුල භේදයේ විෂ වත් කරන්න.

1899
02:25:26,360 --> 02:25:29,360
ඔවුන්ට ජීවත් විය හැක්කේ තම කණ්ඩායම තුළ පමණක් බව ඔවුන්ට අවබෝධ කර දෙන්න.

1900
02:25:31,360 --> 02:25:33,360
අවසාන පියවරේ ක්‍රියාකාරිත්වය...

1901
02:25:33,360 --> 02:25:36,360
... හරියටම පැයකින් පටන් ගන්නවා.

1902
02:25:36,360 --> 02:25:38,360
නමුත් කාලය ගෙවී යයි.

1903
02:25:38,360 --> 02:25:41,360
විදේශ බලවතුන් ඉන්දියාවේ කඩාවැටීම සඳහා නැමී සිටිති.

1904
02:25:41,360 --> 02:25:43,360
අපි මෙහි සිටින්නේ ඔවුන්ගේ සාර්ථකත්වය සහතික කිරීමට පමණි.

1905
02:25:43,360 --> 02:25:45,360
අපිව නවත්වන්න මේ ලෝකේ වෙන කාටවත් බලයක් නෑ.

1906
02:25:45,360 --> 02:25:47,360
දැන් මගේ නොපෙනී යන්න.

1907
02:25:48,360 --> 02:26:18,360
[තීව්‍ර සංසරණ සංගීතය] මෙතැනින් ඉවත් වන්න!

1908
02:26:13,770 --> 02:26:15,770
විජය, එතන බලන්න.

1909
02:26:17,270 --> 02:26:18,270
ඉන්න, මොකද වුණේ?

1910
02:26:18,360 --> 02:26:20,360
මම කිව්වා එළියට යන්න එපා කියලා!

1911
02:27:21,360 --> 02:27:23,360
එය ගෙන යන්න! හැමෝම ඉක්මනින් එළියට යන්න!

1912
02:27:46,360 --> 02:27:48,360
හොඳින් සවන් දෙන්න, සියලු රූකඩ.

1913
02:27:49,360 --> 02:27:54,360
කුලියට ගත් මිනීමරුවන් දැනටමත් DGP මූලස්ථානය ඉලක්ක කර ගනිමින් සිටී.

1914
02:27:56,360 --> 02:27:59,360
සමස්ත පරිපාලන ව්‍යුහයම දැන් ක්‍රියාත්මක වන්නේ මගේ අභිමතය පරිදි පමණි.

1915
02:27:59,360 --> 02:28:01,360
ඔබ තවමත් හිතන්නේ වෙන කෙනෙක් බලයේ ඉන්නවා කියලද?

1916
02:28:01,360 --> 02:28:03,360
මට ඒ වෙලාවෙම ඇත්තටම බලවත් කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1917
02:28:03,360 --> 02:28:05,360
මම තමිල්නාඩුවේ ප්‍රධාන ලේකම් ශීලා රාණි.

1918
02:28:05,360 --> 02:28:07,360
මේ රාජ්‍යය දැන් ක්‍රියාත්මක වන්නේ මගේ වචනය මත පමණි.

1919
02:28:07,360 --> 02:28:10,360
ප්‍රධාන අමාත්‍යවරයා ඇතුළු නිලධාරීන්ට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්...

1920
02:28:10,360 --> 02:28:12,360
නමුත් ඔබ මගේ ඉල්ලීම් තුන පිළිගත යුතුයි.

1921
02:28:12,360 --> 02:28:14,360
පළමු හිමිකම් පෑම:

1922
02:28:14,360 --> 02:28:16,360
පිටතින් කුමක් සිදු වුවද ...

1923
02:28:16,360 --> 02:28:19,360
...කිසිම පොලිස් නිලධාරියෙක් ස්ටේෂන් එකෙන් එලියට එන්නෙ නෑ.

1924
02:28:19,360 --> 02:28:22,360
එමෙන්ම ප්‍රාන්තයේ සෑම රූපවාහිනී ජාලයක්ම වහා වසා දැමිය යුතුය.

1925
02:28:22,360 --> 02:28:23,360
නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැක්කකි!

1926
02:28:23,360 --> 02:28:25,360
ඒකයි කරන්න තියෙන්නේ.

1927
02:28:27,360 --> 02:28:31,360
ප්‍රධාන ලේකම් හැටියට මට DGP ගේ නිදහසට කරුණු අහන්න වෙලාවක් නැහැ.

1928
02:28:31,360 --> 02:28:33,360
සාමාන්‍ය මිනිස්සු කියන දේ හරියට කරයි.

1929
02:28:33,360 --> 02:28:38,360
මහ ඇමැතිවරයාගේ නියෝගවලට ඔහුට වගකියන්න බැහැ.

1930
02:28:38,360 --> 02:28:41,360
සියලුම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ට වහාම සම්පූර්ණ මෙහෙයුම පාලනය කිරීමට උපදෙස් දෙන්න.

1931
02:28:41,360 --> 02:28:42,360
ඔබේ ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම මට කියන්න.

1932
02:28:42,360 --> 02:28:45,360
පොලිස් වැටලීම්වලට ලක්ව සිටින සියලු දෙනා බේරාගත යුතුයි.

1933
02:29:13,360 --> 02:29:18,360
හමුදා, පැරාමිලිටරි, MARCOS, NSG, රක්ෂිත පොලිස්...

1934
02:29:18,360 --> 02:29:20,360
කමාන්ඩෝ භටයන් සහ ගරුඩා ඒකක සියල්ලම නැති වී ඇත.

1935
02:29:20,360 --> 02:29:22,360
මේ තත්ත්වයට පත්වෙලා තියෙන තත්ත්වය කොහොමද අපි හසුරුවන්නේ?

1936
02:29:22,360 --> 02:29:24,360
ආණ්ඩුකාරවරයා සහ ප්‍රධාන ලේකම්වරයා දැන් අතුරුදන්.

1937
02:29:26,360 --> 02:29:28,360
මුළු රාජ්‍යයේම නායකත්වය දැන් කැළඹී ඇත.

1938
02:29:28,360 --> 02:29:30,360
වහාම DGP කාර්යාලය අල්ලා ගන්න!

1939
02:29:30,360 --> 02:29:31,360
නෑ ඒක කරන්න බෑ.

1940
02:29:31,360 --> 02:29:33,360
එන්න යාලුවනේ! දැන්!

1941
02:29:33,360 --> 02:29:35,360
අයියේ මට DGP එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1942
02:29:35,360 --> 02:29:37,360
අපි විනාඩි 10න් එනවා.

1943
02:29:37,360 --> 02:29:40,360
පොලිස් බාධක මඟහැර මාව වහාම DGP කාර්යාලයට රැගෙන යන්න.

1944
02:29:40,360 --> 02:29:44,360
ප්‍රධාන ලේකම්වරයා එහි නැත; විධාන දාමය බිඳ වැටී ඇත.

1945
02:29:44,360 --> 02:29:47,360
වෙනත් කිසිවකුට රක්ෂිත ප්‍රදේශයට ඇතුළු වීමට අවසර නැත.

1946
02:29:47,360 --> 02:29:50,360
ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ චීන තාක්ෂණයේ සියලුම දියුණු අවිය.

1947
02:29:51,360 --> 02:29:53,360
උසස් AC-ශ්‍රේණියේ (AC) යුධ තාක්ෂණය යොදවා ඇත.

1948
02:29:53,360 --> 02:29:55,360
අහන්න, අපිට intel තියෙනවා...

1949
02:29:55,360 --> 02:29:57,360
...සන්නද්ධ සටන්කාමීන් 25ක් මුළු ප්‍රදේශයම වටකර ඇත.

1950
02:29:57,360 --> 02:30:00,360
අපි එකට පහර දුන්නොත් ...

1951
02:30:00,360 --> 02:30:03,360
නමුත් සමහර විට ඔවුන්ව පරාජය කිරීමට හැකි වනු ඇත.

1952
02:30:03,360 --> 02:30:04,360
ජෝෂ් නම් ක්‍රියාකාරිකයා කවුද?

1953
02:30:04,360 --> 02:30:05,360
ඔව් සර් දැන් ඉන්නවා.

1954
02:30:05,360 --> 02:30:07,360
තනතුර ගන්න!

1955
02:30:07,360 --> 02:30:09,360
ඉදිරියට යන්න!

1956
02:30:11,360 --> 02:30:13,360
අපගේ පළමු ඉලක්කය කුමක්ද?

1957
02:30:17,360 --> 02:30:21,360
දුරස්ථ පාලක යුද්ධය මෙතැනින් ආරම්භ වේ.

1958
02:30:26,360 --> 02:30:28,360
දුවන්න! ඉක්මන්!

1959
02:30:40,360 --> 02:30:42,360
සතුරා උතුරේ සිට ඉදිරියට යමින් සිටී.

1960
02:30:42,360 --> 02:30:44,360
පහර දෙන්න! ගිනි!

1961
02:31:10,360 --> 02:31:12,360
නවත්වන්න එපා! දුවන්න!

1962
02:31:40,360 --> 02:31:42,360
ඉදිරියට යන්න! චලනය කරන්න!

1963
02:31:50,360 --> 02:31:53,360
වේගයෙන් ඇවිදින්න! හැමෝම අවදියෙන් ඉන්න!

1964
02:32:24,360 --> 02:32:25,360
ආපසු යන්න! දැන් ආපසු වැටෙන්න!

1965
02:32:26,360 --> 02:32:27,360
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1966
02:33:10,360 --> 02:33:11,360
ආපසු යන්න! ද්විතියික රේඛාව වෙත ආපසු එන්න!

1967
02:33:31,360 --> 02:33:34,360
ප්රදේශය හිස් කරන්න! මෙතැන් සිට එය තහනම් කලාපයකි!

1968
02:33:40,360 --> 02:33:41,360
සියලු දෙනාගෙන් ඉවත් වන්න!

1969
02:35:11,360 --> 02:35:21,360
හුස්ම ගැනීම අපහසු වේ. දොර වසා මා අනුගමනය කරන්න.

1970
02:35:23,360 --> 02:35:26,360
පරිපාලනය විසින් මුළු ප්‍රදේශයම අගුලු දැමීමේ නියෝග නිකුත් කර ඇත.

1971
02:35:26,360 --> 02:35:27,360
නැවතුම්පොළ භාරගෙන ගේට්ටු මුද්‍රා කරන්න.

1972
02:35:27,360 --> 02:35:31,360
මුළු තමිල්නාඩුවම දැන් අගුලු දමා ඇත. අපි අපේම මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි.

1973
02:35:32,360 --> 02:35:35,360
සෙල්මන්, සටන වැඩි කිරීමට කාලයයි.

1974
02:35:35,360 --> 02:35:36,360
ඉක්මනින් මෙතනින් යන්න!

1975
02:35:39,360 --> 02:35:44,360
ආණ්ඩුකාරතුමනි, දේශසීමා ඒකකයට කියන්න මේ ත්‍රස්තවාදීන් සොයාගෙන මරා දමන්න කියලා.

1976
02:35:46,360 --> 02:35:47,360
එය ඔබව යොමු කරයිද?

1977
02:35:56,360 --> 02:36:00,360
මේ ප්‍රහාරයෙන් පස්සේ අපිට මේ ස්ථානය දැනගන්න විදිහක් නැහැ.

1978
02:36:06,360 --> 02:36:08,360
තමිල්නාඩු ප්‍රාන්තය දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම අඳුරේ.

1979
02:36:08,360 --> 02:36:12,360
මෙම රක්ෂිත ප්‍රදේශයට ඇතුළුවීම සපුරා තහනම්ය.

1980
02:36:12,360 --> 02:36:13,360
පලයන් එළියට! දැන්!

1981
02:36:15,360 --> 02:36:16,360
අනේ මාමේ අපිව බේරගන්න!

1982
02:36:27,360 --> 02:36:28,360
ඒ කෙල්ලට බේරෙන්න දෙන්න එපා!

1983
02:36:28,360 --> 02:36:29,360
ඉලක්කය අල්ලා ගන්න!

1984
02:36:33,360 --> 02:36:36,360
EGP (EGP) නිලධාරීන් ඇතුළු වූයේ කෙසේද? පිළිතුර!

1985
02:36:37,360 --> 02:36:39,360
ඒ පවුලෙ ඉතුරු උනේ එක විද්‍යාඥයෙක් විතරද?

1986
02:36:40,360 --> 02:36:42,360
ඒවා අධි තාක්‍ෂණික ප්‍රති කැරලිකාර අවි වේ.

1987
02:36:44,360 --> 02:36:46,360
අප කරන සෑම දෙයකම යතුර ඔහුය.

1988
02:36:47,360 --> 02:36:49,360
විද්යාඥයා අතුරුදහන් වූයේ කොහේද?

1989
02:36:52,360 --> 02:36:53,360
කට අරින්න!

1990
02:36:56,360 --> 02:36:58,360
ඉලක්කය සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙක්.

1991
02:37:12,360 --> 02:37:13,360
හැමෝම ආපසු! එක් පියවරක් චලනය නොවනු ඇත!

1992
02:37:25,360 --> 02:37:28,360
කලීල්, ඉදිරියට එන්න.

1993
02:37:30,360 --> 02:37:31,360
ඔයා මේ කෙල්ලව දන්නවද?

1994
02:37:34,360 --> 02:37:36,360
මම ඇගේ පියා වෙමි.

1995
02:37:36,360 --> 02:37:37,360
හිටපු පොලිස් නිලධාරියෙක්.

1996
02:37:37,360 --> 02:37:41,360
ඔහු මහ ඇමතිවරයාගේ න්‍යාය පත්‍රය ක්‍රියාත්මක කිරීමට EGP නිලධාරීන් පාවා දුන්නේය.

1997
02:37:41,360 --> 02:37:47,360
අපි ඊජීපී නායකත්වය ඉවත් කළහොත් පමණක් අපට ආයුධ සාමාන්‍ය ජනතාව වෙත ළඟා වීම වැළැක්විය හැකිය.

1998
02:37:47,360 --> 02:37:52,360
නමුත් ඔවුන් ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරන්නේ ඩ්‍රෝන් ආධාරයෙන් RC අවි භාවිතා කරමිනි.

1999
02:37:52,360 --> 02:37:59,360
මම ඔහුට එරෙහිව එකතු කළ සියලුම සාක්ෂි ආරක්ෂිත නිවසක සඟවා ඇත. 

2000
02:38:04,360 --> 02:38:07,360
වික්ටර්, මෙම මෙහෙයුමේ අවසාන අදියර ආරම්භ කරන්න.

2001
02:38:07,360 --> 02:38:10,360
සැලසුම් කළ පරිදි හරියටම දේවමාළිගාව පුපුරවන්න.

2002
02:38:10,360 --> 02:38:15,360
සමාජ මාධ්‍යවල දර්ශන පතුරුවන්න; එය ආගමික කෝලාහලයක් ලෙස අඳින්න.

2003
02:38:22,360 --> 02:38:23,360
එය රැගෙන ඔබේ ස්ථානයට යන්න.

2004
02:38:35,360 --> 02:38:38,360
විරෝධතාකරුවන්ට ආයුධ ලබා දෙන්න.

2005
02:38:38,360 --> 02:38:44,360
ඔවුන් වෙඩි තැබීමට පටන් ගත්තොත්, අපි අවුල් සහගත තත්ත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගෙන එහි වැටෙනු ඇත.

2006
02:38:46,360 --> 02:38:48,360
ඔවුන් අපේ ආගමික ස්ථානයට පහර දුන්නා!

2007
02:38:48,360 --> 02:38:50,360
ප්‍රමාදයකින් තොරව ඔවුන්ට පහර දෙන්න!

2008
02:38:50,360 --> 02:38:51,360
හැමෝම ආයුධ අතට ගන්නවා!

2009
02:38:54,360 --> 02:38:56,360
වාර්තාකරු! කාටවත් එතනින් යන්න දෙන්න එපා!

2010
02:38:59,360 --> 02:39:01,360
ඔවුන් බිහිසුණු ජන සංහාරයක් සඳහා සැලැස්මක් නිර්මාණය කර ඇත.

2011
02:39:01,360 --> 02:39:03,360
අපි දැන් ඔවුන්ව නතර කළ යුතුයි.

2012
02:39:06,360 --> 02:39:09,360
ඔබට ආයුධයක් ලැබුනහොත්, කොකා අදින්නට පසුබට නොවන්න.

2013
02:39:09,360 --> 02:39:11,360
දැන් නොවේ නම් කවදාවත්!

2014
02:39:11,360 --> 02:39:12,360
එය අල්ලාගෙන සිටින්න

2015
02:39:19,360 --> 02:39:21,360
විශාල රුධිර වහනයක් වැළැක්වීම සඳහා අපි මෙම ආයුධ භාවිතා කරමු.

2016
02:39:21,360 --> 02:39:23,360
සිවිල් යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීම දේශද්රෝහී අපරාධයකි.

2017
02:39:23,360 --> 02:39:27,360
අපගේ කාර්යය වන්නේ තත්වය අතපසු වීමට පෙර සාමාන්‍ය මිනිසා නිරායුධ කිරීමයි.

2018
02:39:41,360 --> 02:39:42,360
උපායශීලී වත්කම් සුරක්ෂිත වේ.

2019
02:39:42,360 --> 02:39:43,360
කණගාටු නොවන්න, සියල්ල අපගේ පාලනය යටතේ පවතී.

2020
02:39:43,360 --> 02:39:44,360
ඔබගේ දේශප්‍රේමයට ස්තුතියි.

2021
02:39:44,360 --> 02:39:45,360
කලාපීය ආයුධ හරියටම තබා ඇත්තේ කොහේද?

2022
02:39:47,360 --> 02:39:51,360
මෙය ඛලීල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද අධි-සංඛ්‍යාත ඉන්ටර්සෙප්ටර් සන්නද්ධ ට්‍රක් රථයයි.

2023
02:39:51,360 --> 02:39:54,360
ඕනෑම දරුණු ප්‍රහාරයක් මිනිත්තු 10ක පමණ කාලයක් අවහිර කිරීමේ හැකියාව එයට ඇත.

2024
02:39:54,360 --> 02:39:57,360
නමුත් ප්‍රහාරය ඊට වඩා වැඩි කාලයක් ගියහොත් සම්පූර්ණ ව්‍යුහයම කඩා වැටෙනු ඇත.

2025
02:39:57,360 --> 02:39:59,360
වාහනය මොඩියුලර් ප්රතික්රියාකාරක සන්නාහයක් භාවිතා කරයි.

2026
02:40:01,360 --> 02:40:02,360
අධි ශක්ති ලේසර් කාලතුවක්කු තුනක් ද අප සතුව ඇත.

2027
02:40:02,360 --> 02:40:04,360
පරාසය තුළ ඇති ඕනෑම ඉලෙක්ට්‍රොනික මාර්ගෝපදේශ පද්ධතියක් ක්ෂණයකින් දැවී අළු වනු ඇත.

2028
02:40:04,360 --> 02:40:06,360
එහි ශක්තිමත් කරන ලද ආලේපනය මූලික වශයෙන් චාලක ආරක්ෂාව සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.

2029
02:40:06,360 --> 02:40:11,360
අධි ශක්ති ලේසර් සක්රිය කර ඇත.

2030
02:40:11,360 --> 02:40:12,360
මේවා විශේෂයෙන් නිර්මාණය කරන ලද ඉන්ටර්සෙප්ටර් රයිෆල් වේ.

2031
02:40:12,360 --> 02:40:14,360
අපි වහාම ඔවුන්ගේ දුරස්ථ සංඛ්‍යාත තදබදයට පත් කළ යුතුයි.

2032
02:40:15,360 --> 02:40:18,360
මෙතරම් සංකීර්ණ තාක්ෂණයක් ධාවනය කිරීමට අපට හැකියාවක් තිබේද?

2033
02:40:19,360 --> 02:40:20,360
කොහෙත්ම නෑ නෝනා. ප්‍රමාණවත් ක්ෂේත්‍ර දත්ත නොමැතිව ක්‍රියාත්මක කිරීම අපහසුය.

2034
02:40:20,360 --> 02:40:23,360
පර්යේෂණය අවසන් වන තුරු අපට මෙහෙයුම් ආකාර දෙකක් භාවිතා කළ හැකිය.

2035
02:40:24,360 --> 02:40:25,360
සෘජු සටන් සඳහා අතින් අභිබවා යාමේ පහසුකම ඇත.

2036
02:40:26,360 --> 02:40:27,360
දෙවන මාදිලිය සම්පූර්ණයෙන්ම දුරස්ථ පාලකයකි.

2037
02:40:27,360 --> 02:40:29,360
මේ දෙක සමඟි කිරීමට අපට නව උපායමාර්ගික සැලැස්මක් අවශ්‍යයි.

2038
02:40:29,360 --> 02:40:30,360
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ උපාය මාර්ගයක් ගැනද?

2039
02:40:32,360 --> 02:40:33,360
ඒ තමයි "මිත්‍රශීලී ගිනි" ප්‍රොටෝකෝලය.

2040
02:40:34,360 --> 02:40:36,360
මෙම AI බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන යන්ත්‍රවලට තමන්ගේම විනිශ්චයක් නොමැත.

2041
02:40:36,360 --> 02:40:39,360
අපේ කාර්යය ඔවුන් නතර කිරීම පමණක් නොවේ.

2042
02:40:39,360 --> 02:40:40,360
නමුත් ඔබට ඇත්තටම කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

2043
02:40:40,360 --> 02:40:41,360
අපි මේ යන්ත්‍ර ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන්ට එරෙහිව හැරවිය යුතුයි.

2044
02:40:41,360 --> 02:40:42,360
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

2045
02:40:42,360 --> 02:40:45,360
මිනිසුන් ආගමික හෝ වාර්ගික වෛරයෙන් වැඩසටහන්ගත කළ හැකි සේම...

2046
02:40:45,360 --> 02:40:48,360
...එසේම මෙම යන්ත්‍ර වෙනත් ඉලක්ක සඳහා නැවත ක්‍රමලේඛනය කළ හැක.

2047
02:40:48,360 --> 02:40:49,360
ඇත්තටම අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතනවද?

2048
02:40:49,360 --> 02:40:50,360
ඔව් සර් මට ඒ ගැන විශ්වාසයි.

2049
02:40:51,360 --> 02:40:52,360
අපට මිත්‍රශීලී ගින්නක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය නම් ...

2050
02:40:52,360 --> 02:40:54,360
සහ ඔවුන්ගේ සටන් තර්කනය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි...

2051
02:40:54,360 --> 02:40:56,360
...ඒත් අපිට ගහන්න වෙන්නේ අර අහස් තලයේ ප්‍රධාන පාලක මැදිරියට.

2052
02:40:58,360 --> 02:40:59,360
මට උපායශීලී සැලැස්මක් තියෙනවා.

2053
02:41:00,360 --> 02:41:01,360
යෙදවීම සඳහා ඒකක සකස් කරන්න.

2054
02:41:02,360 --> 02:41:05,360
කලීල්, එහි සෑම වචනයක්ම වාර්තා කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.

2055
02:41:05,360 --> 02:41:07,360
මගේ නිස්සාරණ හෙලිකොප්ටරය ඉක්මනින් පැමිණේ.

2056
02:41:07,360 --> 02:41:09,360
සෑම කෙනෙකුටම පසුබැසීමට කියන්න; කිසිවෙකු පහර දිය යුතු නැත.

2057
02:41:09,360 --> 02:41:12,360
මට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් මම ඔබ සමඟ පිටතට යා යුතුය.

2058
02:41:12,360 --> 02:41:14,360
අපිට අවසාන විනාඩි 30 තියෙනවා.

2059
02:41:14,360 --> 02:41:16,360
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් සියලු දෙනා තවමත් මුදාගෙන නැහැ.

2060
02:41:17,360 --> 02:41:19,360
ඔබ හෙලිකොප්ටරයේ රැගෙන යන්නේ කාවද?

2061
02:41:21,360 --> 02:41:22,360
අපි ලෑස්තියි සර්.

2062
02:41:22,360 --> 02:41:24,360
සියලුම විකේතනය කරන ලද සාක්ෂි මෙම ධාවකය තුළ ගබඩා කර ඇත.

2063
02:41:25,360 --> 02:41:26,360
හැමෝගෙම පිටවීමේ උපාය මතකද?

2064
02:41:26,360 --> 02:41:27,360
පිටතට යන්න!

2065
02:41:27,360 --> 02:41:28,360
විජය මට ඔයා එක්ක යන්න දෙන්න.

2066
02:41:28,360 --> 02:41:30,360
මම ඕනෑම අවදානමක් ගැනීමට සූදානම්. මාව ඔබේ කණ්ඩායමට ගන්න.

2067
02:41:31,360 --> 02:41:33,360
එය තවදුරටත් මහජන ආරක්ෂාව පිළිබඳ කාරණයක් නොවේ.

2068
02:41:33,360 --> 02:41:36,360
මෙම ජයග්‍රහණයේ බියකරු සිහිනය සදහටම අවසන් කිරීමට අපට ස්ථිර විසඳුමක් අවශ්‍යයි.

2069
02:41:52,360 --> 02:41:54,360
සියලුම බාධක ඉවත් කිරීමට බිම් ඒකක ඇණවුම් කරන්න.

2070
02:41:56,360 --> 02:41:58,360
බ්‍රෝ, හඳුනා නොගත් ඩ්‍රෝන් යානයක් අපේ ගුවන් සීමාවේ දක්නට ලැබේ.

2071
02:41:58,360 --> 02:42:00,360
එය අගුළු දමා ඩ්‍රෝනය අනුගමනය කරන්න!

2072
02:42:04,360 --> 02:42:06,360
ඩ්‍රෝන් යානය රමටා අංශය දෙසට බැස යයි.

2073
02:42:06,360 --> 02:42:07,360
හැමෝම බහින්න සූදානම්!

2074
02:42:13,360 --> 02:42:15,360
රමටා කණ්ඩායම, ඉදිරියට යන්න! කොහෙත්ම නවතින්න එපා!

2075
02:42:15,360 --> 02:42:16,360
වේගය දිගටම පවත්වා ගන්න!

2076
02:42:20,360 --> 02:42:21,360
මේ අපේ අවසාන අවස්ථාවයි.

2077
02:42:33,360 --> 02:42:35,360
කවුළුවේ අනෙක් පැත්තෙන් ඉහළ ප්රතිදාන සංඥා ජෑමර් සවි කර ඇත.

2078
02:42:35,360 --> 02:42:36,360
අපිට ඒවා මෙතනින් ඩිසේබල් කරන්න බෑ.

2079
02:42:36,360 --> 02:42:37,360
දුර සිට ඔවුන් පුපුරවා!

2080
02:42:44,360 --> 02:42:46,360
ඉලක්කයේ ආරක්ෂණ චමත්කාරය කැඩී ඇත!

2081
02:42:58,360 --> 02:42:59,360
ඩ්‍රෝන් යානය මේ වන විට ගුවනේ මධ්‍යයේ සහ පාලනය යටතේ පවතී.

2082
02:43:40,360 --> 02:43:41,360
ඉලෙක්ට්‍රොනික ප්‍රතිවිරෝධතා සක්‍රිය කර ඇත!

2083
02:43:57,360 --> 02:43:58,360
ආපහු යන්න එපා කොල්ලෝ! පීඩනය දිගටම කරගෙන යන්න!

2084
02:44:00,360 --> 02:44:01,360
ඉදිරියට යන්න!

2085
02:44:42,360 --> 02:44:43,360
සර්, ඔවුන් දොරේ දැඩි අගුලු දැමීම සක්‍රීය කර ඇත.

2086
02:46:14,360 --> 02:46:15,360
එය ඉක්මවා යන්න! ආවරණය ගන්න!

2087
02:46:29,360 --> 02:46:30,360
ඔයා හොඳින්ද ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

2088
02:46:58,360 --> 02:47:00,360
දැන්වත් නැවැත්තුවොත් ජීවිත දහස් ගාණක් නැති වෙනවා.

2089
02:47:04,360 --> 02:47:06,360
බලා සිටීමට ඇත්තේ තවත් දින කිහිපයකි...

2090
02:47:06,360 --> 02:47:09,360
...එවිට පන්සල වන්දනාකරුවන්ගෙන් පිරී යනු ඇත.

2091
02:47:10,360 --> 02:47:13,360
මෙය ඉන්දියාවේ බිඳවැටීමට නියමිත යුද බිමයි.

2092
02:47:13,360 --> 02:47:17,360
ඔවුන්ගේ එකම අරමුණ මිනිසුන් මරා දැමීමයි.

2093
02:47:17,360 --> 02:47:20,360
සාමාන්‍ය මිනිස්සු ගෙනියන්නේ මරන්න විතරයි.

2094
02:47:20,360 --> 02:47:22,360
ඒවගේම තමා මේ අවුල් රජා කියලා හිතන්නේ.

2095
02:47:22,360 --> 02:47:23,360
කලකිරීමට පත් නොවී වැරදි පියවර ගන්න!

2096
02:47:23,360 --> 02:47:28,360
ඔබ දැන් එය පිපිරුවහොත්, ඔබ ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ හරියටම කරනු ඇත.

2097
02:47:28,360 --> 02:47:31,360
ඔබේ පරමාදර්ශ වෙනුවෙන් ජීවිත කීයක් කැප කිරීමට ඔබ සූදානම්ද?

2098
02:47:31,360 --> 02:47:33,360
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

2099
02:47:33,360 --> 02:47:36,360
මගේ දුව විද්‍යාලයේ උත්සවයකදී දුන්නු ලිපි ගොනුව...

2100
02:47:37,360 --> 02:47:39,360
එය ඔහුට ළඟා වූයේ කෙසේද?

2101
02:47:40,360 --> 02:47:43,360
මම පෞද්ගලිකව ඒ ලිපි ගොනුව ප්‍රධාන ලේකම් ශීලා රාණිට භාර දුන්නා.

2102
02:47:43,360 --> 02:47:46,360
සෑම දෙයක්ම අභ්‍යන්තරව තමා විසින්ම හසුරුවන බවට ඔහු මට සහතික විය.

2103
02:47:46,360 --> 02:47:48,360
ඒත් ශීලා රාණි... ඇත්තටම එයාලා එක්ක අත්වැල් බැඳගත්තා.

2104
02:47:48,360 --> 02:47:50,360
අපි උප පොලිස් පරීක්ෂක පුහුණු කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්.

2105
02:47:50,360 --> 02:47:53,360
අපි හැමෝටම හීනයක් තිබුණා ඉන්දියාවට නැතිවෙලා ගිය කීර්තිය නැවත ලබාගන්න.

2106
02:47:54,360 --> 02:47:55,360
අපගේ ප්‍රධාන ඉලක්කය කුමක්ද?

2107
02:47:55,360 --> 02:47:56,360
'Operation India Modern' (OIM).

2108
02:47:56,360 --> 02:47:57,360
OIM?

2109
02:47:57,360 --> 02:48:01,360
උසස් නිලධාරීන් කිසිවිටෙකත් එකම උත්සවයකට සහභාගි වන්නේ නැත.

2110
02:48:01,360 --> 02:48:02,360
සියලුම ලොජිස්ටික්ස් මමම හසුරුවන්නෙමි.

2111
02:48:02,360 --> 02:48:03,360
අපි OIM ආරම්භ කරමු.

2112
02:48:03,360 --> 02:48:06,360
ඉහළ අණ දෙන නිලධාරීන් එක තැනකට රැස් විය යුතු නැත.

2113
02:48:06,360 --> 02:48:07,360
වැඩේ ඉවරයි කියලා හිතමු.

2114
02:48:33,360 --> 02:48:34,360
මාමේ!

2115
02:48:45,360 --> 02:48:48,360
ඔයා මාව මරන්න හැදුවොත් මම මුලින්ම ඔයාව මරනවා.

2116
02:49:00,000 --> 02:49:03,360
[ඝෝෂාකාරී කෑගැසීම්] සියල්ල අවසන් කරන්න!

2117
02:49:09,360 --> 02:49:10,360
බාසු, මාව නිදහස් කරන්න!

2118
02:49:10,360 --> 02:49:11,360
කාර්යය කරන්න!

2119
02:49:11,360 --> 02:49:13,360
මේ මාලිගාව මාගේ විවේක ස්ථානය වේවා.

2120
02:49:32,360 --> 02:49:37,360
මාව මරලා මට පොලු ටික දෙන්න!

2121
02:50:01,360 --> 02:50:03,360
මේ ගෙදර කැඩිච්ච ගලක් උනත්...

2122
02:50:03,360 --> 02:50:06,360
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට එය ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත.

2123
02:50:06,360 --> 02:50:09,360
මුදල් ඉවත් කිරීමේ අර්බුදයෙන් පසු සෑම වෙස් මුහුණක්ම ගැලවී යනු ඇත.

2124
02:50:12,360 --> 02:50:14,860
මතවාදයෙන් පමණක් කැඩී ගිය ජාතියක් එක්සේසත් කළ නොහැක.

2125
02:50:17,360 --> 02:50:20,360
ක්‍රමයේ මුල් බැසගත් දූෂණය සියල්ලන් ඉදිරියට එනු ඇත!

2126
02:50:20,360 --> 02:50:22,360
සම්පූර්ණ සෙවනැලි ජාලය තලා දැමිය යුතුය.

2127
02:50:24,360 --> 02:50:25,650
ඔවුන් දැන් විමර්ශන ජාලයට කොටු වී ඇත.

2128
02:50:25,650 --> 02:50:29,000
ලයිට් ඔක්කොම නිවෙන්න කලින් පනින්න වෙනවා.

2129
02:50:48,000 --> 02:50:51,070
කොමසාරිස්වරයා අවසානයේ ඔහුගේ නඩු විභාගයට මුහුණ දීමට යයි.

2130
02:50:51,070 --> 02:50:52,710
අන්තිම වතාවට දෙයක් කියන්න.

2131
02:50:53,070 --> 02:50:53,790
අපි හැමෝම මේ තැනින් අයින් කරමු.

2132
02:50:53,870 --> 02:50:54,310
ප්රතිප්රහාරයට සූදානම් වන්න.

2133
02:50:54,370 --> 02:50:55,610
අපි මේ යුද්ධය දිනිය යුතුයි.

2134
02:50:55,650 --> 02:50:57,650
මෙතරම් එකතු කරන්නේ කෙසේද?

2135
02:51:03,650 --> 02:51:05,650
මේ සියල්ල තමිල්නාඩුවේ අනාගතය වෙනුවෙනි.

2136
02:51:07,650 --> 02:51:09,650
සියලුම දත්ත මෙම ධාවකය තුළ තබා ඇත.

2137
02:51:10,650 --> 02:51:12,650
ඔබට සැලසුමක් සිතේ තිබේද?

2138
02:51:13,650 --> 02:51:14,650
ඔව් සර්

2139
02:51:14,650 --> 02:51:16,650
ඉරණම අවසානයේ අපට උපකාර විය.

2140
02:51:16,650 --> 02:51:17,650
නායකතුමනි, මට සවන් දෙන්න.

2141
02:51:17,650 --> 02:51:19,650
මගේ හැම වැඩකටම මම තනියම වගකීම ගන්නවා.

2142
02:51:19,650 --> 02:51:20,650
මම එහි අවසානය දකිමි.

2143
02:51:21,650 --> 02:51:22,650
මම ඔක්කොම ඔට්ටු අල්ලන්න ලෑස්තියි.

2144
02:51:22,650 --> 02:51:25,650
මම සියලුම වීඩියෝ සහ ගොනු සංකේතනය කර ඇත.

2145
02:51:25,650 --> 02:51:28,650
ඔවුන්ව ප්‍රාන්තයේ සෑම පොලිස් ස්ථානයකටම යවන්න.

2146
02:51:28,650 --> 02:51:32,650
ඇයි දැන් මේවා සමාජ මාධ්‍යවල සහ රූපවාහිනියේ ලීක් කරන්නේ?

2147
02:51:32,650 --> 02:51:34,650
අපි නීති රීති අනුගමනය කළ යුතු නොවේද?

2148
02:51:34,650 --> 02:51:38,650
සර් මේක වයිරස් උනොත් උන්ගේ ගැලවෙන පාරවල් ඔක්කොම වැහෙනවා.

2149
02:51:38,650 --> 02:51:41,650
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ සාමාන්‍ය ජනයා සැබෑ සත්‍යය තම දෑසින් දැකීමටය.

2150
02:51:41,650 --> 02:51:44,650
දැන් එය මානව හිමිකම් සහ ආත්ම ගෞරවය පිළිබඳ කාරණයක් පමණි.

2151
02:51:44,650 --> 02:51:47,650
ඕනෑම වියදමකින් මෙම ව්‍යසනය වලක්වා ගැනීමට ඔහු දැඩි උත්සාහයක යෙදී සිටී.

2152
02:51:47,650 --> 02:51:48,650
නමුත් කෙසේද?

2153
02:51:48,650 --> 02:51:49,650
මම ඔක්කොම සාක්ෂි එව්වා.

2154
02:51:49,650 --> 02:51:53,650
භාරතීය ජනතා පක්ෂ කාර්යාලයට ප්‍රහාර එල්ල කරන ලෙස අන්තවාදීන්ගේ ඉල්ලීම සැලසුම් සහගතව කරන ලද්දකි.

2155
02:51:53,650 --> 02:51:58,650
අපි නිශ්ශබ්දව සිටියොත් ඉන්දියාව අන්ත අරාජිකත්වයකට ඇද වැටෙනු ඇත.

2156
02:51:58,650 --> 02:52:12,230
ඒ තිරය පිටුපස සැබෑ නිල් මෝස්තරය විය...

2157
02:52:12,230 --> 02:52:26,230
...දූෂිත දේශපාලකයෝ නිකං කුරුටු ගාලා. 

2158
02:52:26,230 --> 02:52:29,230
අපි මේ ජරා දේශපාලනයෙන් මුළු පද්ධතියම පිරිසිදු කළ යුතුයි.

2159
02:52:31,230 --> 02:52:36,890
අපට දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ එක් ආයුධයක් පමණි - එය ඔබගේ ඡන්දයයි.

2160
02:52:36,890 --> 02:52:38,230
දැන් සෑම දෙයක්ම අප මත රඳා පවතී.

2161
02:52:43,190 --> 02:52:43,840
මතක තියාගන්න අද අපි පැරදුණොත් හැමෝටම ඉවරයි.

2162
02:52:44,230 --> 02:52:50,600
නොදන්නා දේට පැනීමට පුද්ගලයෙකු පොළඹවන්නේ කුමක්ද?

2163
02:53:05,920 --> 02:53:06,920
ඔවුන් උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා.

2164
02:53:07,110 --> 02:53:08,470
ඒත් මේ සෙල්ලම තවම ඉවර නෑ.

2165
02:53:08,680 --> 02:53:09,920
[අභිරහස් පසුබිම් සංගීතය]

2166
02:53:09,920 --> 02:53:11,920
අපි මෙතනින් යමු.

2167
02:53:11,920 --> 02:53:23,920
[ක්‍රියාකාරී දර්ශනය ධාවනය]

2168
02:53:19,920 --> 02:53:23,920
අපේ රටවැසියන්ගේ චිත්ත ධෛර්යය ශක්තිමත් ය; අපිව පරාජය කරන්න කාටවත් බැහැ.

2169
02:53:28,920 --> 02:53:29,920
ඔහු ඔබව මානසිකව බිඳ දැමීමට උත්සාහ කරයි.

2170
02:53:29,920 --> 02:53:31,920
නමුත් ඔබේ කාර්යය වන්නේ ඔහුගේ මුහුණට නැවත සිනහවක් තැබීමයි.

2171
02:53:33,920 --> 02:53:35,920
මට වාතය තුළ බියක් දැනේ.

2172
02:53:39,920 --> 02:53:40,920
මෙම කාන්තාවන්ගේ බලය සැබවින්ම ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකිය.

2173
02:53:40,920 --> 02:53:41,920
ඔවුන් තමයි මේ රටේ සැබෑ ගාමක බලවේගය.

2174
02:53:42,920 --> 02:53:48,920
චලනය කරන්න! ඉදිරියට යන්න!

2175
02:53:50,920 --> 02:53:52,920
අහිංසක මිනිසුන්ට පහර දෙනවා.

2176
02:53:52,920 --> 02:53:53,920
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීම දැන් අපගේ ප්‍රධාන වගකීමයි.

2177
02:54:05,920 --> 02:54:08,920
අපි සංඛ්‍යාවෙන් අඩු වුණත් ධෛර්ය අතින් අපි කාටවත් පිටුපසින් නැහැ.

2178
02:54:08,920 --> 02:54:10,520
මගේ ආදරය නවත්වන්න එපා, ඉදිරියට යන්න.

2179
02:54:10,520 --> 02:54:12,310
මෙතැන් සිට අපගේ සැබෑ ගමන ආරම්භ වේ.

2180
02:54:12,310 --> 02:54:14,150
ශබ්දය වැඩි කරන්න! රිද්මයට ඉදිරියට යන්න!

2181
02:54:14,150 --> 02:54:15,790
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔබව ගෙදර ගෙන එන්නම්.

2182
02:54:15,790 --> 02:54:17,710
කිසිම දෙයකට ඔබේ හදවතේ ඇති ඒ බලාපොරොත්තුව නිවා දැමීමට ඉඩ නොදෙන්න.

2183
02:54:17,710 --> 02:54:19,440
අපි අද ඉතිහාසගත වෙන්නයි යන්නේ.

2184
02:54:19,440 --> 02:54:21,230
ඔබේ හිස ඉහලින් තබාගෙන මෙම කුණාටුවට මුහුණ දෙන්න.

2185
02:54:21,230 --> 02:54:23,040
ඔබේ ඉලක්ක තුළ නොපසුබට වන්න; කිසිවෙකු ඔබව නොමඟ යවා නොගන්න.

2186
02:54:23,040 --> 02:54:28,000
මම ඔයාව රකිනවා... පොරොන්දු වෙනවා.

2187
02:54:38,920 --> 02:54:40,870
මට සවන් දෙන්න!

2188
02:55:09,680 --> 02:55:11,470
ඔබට දැන් පෙනෙනවාද? එය බලන්න!

2189
02:55:11,470 --> 02:55:12,960
අවසානයේ ඔබ එය සාක්ෂාත් කර ගෙන ඇත.

2190
02:55:12,960 --> 02:55:14,840
දැන් මේ ජයග්‍රහණය උපරිමයෙන් විදින්න.

2191
02:55:14,840 --> 02:55:16,280
මේ ජයග්‍රහණය ආඩම්බරයෙන් පිළිගන්න.

2192
02:55:16,550 --> 02:55:18,960
මට තවත් මගේ හැඟීම් යටපත් කර ගත නොහැක.

2193
02:55:18,960 --> 02:55:21,550
ඉදිරියට යන්න මගේ ආදරණීය, නවත්වන්න එපා.

2194
02:55:21,550 --> 02:55:23,790
මේ පස මගේ පැවැත්ම, මෙන්න මගේ මුල්.

2195
02:55:23,790 --> 02:55:25,760
අපගේ මහ හඬින් මුළු ලොවටම ඇසේවා.

2196
02:55:25,760 --> 02:55:28,710
මා කතා කරන නියත සත්‍යය අසන්න.

2197
02:55:29,200 --> 02:55:30,230
මගේ හඬ යටපත් කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ නොදෙන්න.

2198
02:55:31,150 --> 02:55:33,710
අද මගේ ආත්මයේ මේ අධික බර සැහැල්ලු කරන්න.

2199
02:55:34,710 --> 02:55:38,040
මම අතහරින්නේ නැහැ; යටත් වීම මගේ ලේවල නැහැ.

2200
02:55:38,920 --> 02:55:41,570
මේ සටන අවසානය දක්වාම කරගෙන යන්න!

2201
02:55:41,620 --> 02:55:43,460
ඔබේ මුළු ශක්තියෙන් මෙම බාධකය ඉවත් කරන්න.

2202
02:55:43,470 --> 02:55:45,340
ඉදිරි මාර්ගය ඉතා දුෂ්කර හා භයානක ය.

2203
02:55:45,620 --> 02:55:46,620
ඔබේ බියට මුහුණ දෙන්න!

2204
02:55:47,340 --> 02:55:49,210
දිගටම මේ පීඩා දාම කඩන්න...

2205
02:55:49,940 --> 02:55:54,870
අන්ධකාරය පිටුපස යුක්තිය සොයා ගැනීම.

2206
02:55:52,870 --> 02:55:54,870
ගැඹුරු වනාන්තරය මැද.

2207
02:55:55,870 --> 02:55:56,870
ඉක්මන් කරන්න, අපි ගමන් කළ යුතුයි!

2208
02:55:56,870 --> 02:55:57,870
ඔහුගේ මනමාල අධිරාජ්‍යය දැන් නටබුන් වී ඇත.

2209
02:55:57,870 --> 02:55:58,870
මම මේ සටනින් පැරදෙන්න ඇති...

2210
02:55:58,870 --> 02:56:00,870
...ඒත් ඔයාව නවත්තන්න එපා.

2211
02:56:00,870 --> 02:56:01,870
අපි අලුත් දවසක අලුත් සටනක් වෙනුවෙන් ජීවත් වෙමු.

2212
02:56:01,870 --> 02:56:11,870
නැවත හමුවෙන තුරු... ආයුබෝවන්.

2213
02:56:10,870 --> 02:56:11,870
[අවසාන පිපිරීම]

2214
02:57:14,870 --> 02:57:17,870
ඉන්දියාව අද ලෝකයේ ඉවසිලිවන්තම රට ලෙස නැගී සිටියි.

2215
02:57:17,870 --> 02:57:22,870
මෙතරම් විවිධත්වයෙන් හා සුන්දරත්වයෙන් පිරුණු රටක් ලෝකයේ තවත් නැත.

2216
02:57:23,870 --> 02:57:27,870
මතභේද නොතකා සමගිය තේරුම් ගන්නා ජාතියක් ඇත්නම්...

2217
02:57:27,870 --> 02:57:29,870
...නමුත් ඔවුන් ඉන්දියාවේ අතිවිශාල ජනතාවයි.

2218
02:57:30,870 --> 02:57:34,870
සහ මේ සාමාන්‍ය මිනිසාගේ සැබෑ බලය කොහිද?

2219
02:57:35,870 --> 02:57:40,870
එය ඔවුන්ගේ අසමසම ආත්මය සහ සාමූහික කැමැත්තයි.

2220
02:57:40,870 --> 02:57:42,870
බිලියන ගණනක් මිනිසුන් සිටින මේ ලෝකයේ...

2221
02:57:42,870 --> 02:57:44,870
...වැරදි තීරණ ගැනීම සාමාන්‍ය දෙයක්.

2222
02:57:44,870 --> 02:57:48,870
නමුත් අපි හැම විටම අසාධාරණයට එරෙහිව හඬ නගමු.

2223
02:57:48,870 --> 02:58:04,870
එක ජාතියක්, එක අධිෂ්ඨානයක්.

2224
02:58:02,870 --> 02:58:04,870
මෙම සිදුවීම සදහටම දැකගත හැකිය.

2225
02:58:05,870 --> 02:58:08,870
සත්‍යය වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට ඉන්දියාව කිසිවිටෙක පසුබට වන්නේ නැත.

2226
02:58:15,870 --> 02:58:20,000
ඉන්දියාව කවදාවත් අත්හැරීමට ඉගෙන ගෙන නැත. 

2227
02:58:20,870 --> 02:58:24,870
ඒ වගේම කිසිම දුෂ්ට බලවේගයකට මේ රටේ ආත්මය පරාජය කරන්න බැහැ.

2228
02:58:24,870 --> 02:58:49,370
[අවසන් පිළිගැනීම් ලැයිස්තුව]

2229
02:58:49,370 --> 02:58:51,370
මිනිසුන් බේරා ගැනීම සඳහා ඔහු තම ජීවිතය කැප කළේය.

2230
02:58:51,370 --> 02:58:53,370
ඔබ සත්‍යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද?

2231
02:58:56,370 --> 02:58:58,370
ඔවුන්ගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට ගැමියෝ රැස් වෙති.

2232
02:59:48,370 --> 02:59:49,370
සර්! ඉන්න!

2233
02:59:50,370 --> 02:59:51,370
ඔච්චර හදිස්සියෙන් කොහෙද යන්නේ?

2234
02:59:52,370 --> 02:59:53,370
මොහොතකට පස්සට යන්න.

2235
02:59:53,370 --> 02:59:55,370
හෙට සඳහා අපගේ උපාය මාර්ගය කුමක්ද?

2236
02:59:55,370 --> 02:59:57,370
සර්, ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද වෙනසක් එනවා කියලා?

2237
02:59:58,370 --> 03:00:00,370
මේ ලෝකේ වෙනසක් දකින්න ඕනේ නම්...

2238
03:00:02,370 --> 03:00:04,370
...නමුත් ඒ වෙනස මුලින්ම ආරම්භ විය යුත්තේ තමා තුලින්.

2239
03:00:49,370 --> 03:01:16,370
[වායුගෝලීය සංගීතය - ජනතා ජයග්‍රාහී ගීතය]

2240
03:01:29,370 --> 03:02:01,370
[අවසාන දර්ශනය - තිරය බැස යයි]